Monday, January 14, 2013
Kim Nam Gil - You Don't Know lyrics
Kim Nam Gil (김남길)
You Don't Know
너는 모른다 (Neoneun Moreunda)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Kim Nam Gil - You Don't Know cover |
Queen of Ambition (야왕; Yawang) OST Part.1
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
심장이 눈먼 가슴이 귀를 막고 서있다.
simjangi nunmeon gaseumi gwireul makgo seoitda.
말을 건다 가지 마라 혼잣말을 해댄다.
mareul geonda gaji mara honjatmareul haedaenda.
손가락 사이 사이로 추억이 세어 나와
songarak sai sairo chueogi seeo nawa
코끝이 찡해 지다가 결국 너를 부른다.
kokkeuchi jjinghae jidaga gyeolguk neoreul bureunda.
근데 말은 맴돌고. 너는 멀어져
geunde mareun maemdolgo. neoneun meoreojyeo
점점 작아지는 널 보다 눈물이 난다. 맘이 시리다.
jeomjeom jagajineun neol boda nunmuri nanda. mami sirida.
그냥 맘의 눈을 가린체 사랑 했어서 행복했다고
geunyang mamui nuneul garinche sarang haesseoseo haengbokhaetdago
머리로 맘을 속여도 내 말을 듣지 않는다.
meoriro mameul sogyeodo nae mareul deutji annneunda.
잊는다. 너를 놓는다. 사랑은 없어진다.
itneunda. neoreul nonneunda. sarangeun eobseojinda.
웃는다 그냥 손을 흔든다 너는 사라져 간다.
utneunda geunyang soneul heundeunda neoneun sarajyeo ganda.
나도 사라져간다. 모두 끝난다.
nado sarajyeoganda. modu kkeutnanda.
점점 작아지는 널 보다 눈물이 난다. 맘이 시리다.
jeomjeom jagajineun neol boda nunmuri nanda. mami sirida.
그냥 맘의 눈을 가린 체 사랑 했어서 행복했다고
geunyang mamui nuneul garin che sarang haesseoseo haengbokhaetdago
자꾸 거짓말
jakku geojitmal
사랑해
saranghae
그냥 삼켜버리는 마음 사랑해줘서 고마웠다고
geunyang samkyeobeorineun maeum saranghaejwoseo gomawotdago
머리로 맘을 속인다. 눈물이 입을 막는다.
meoriro mameul soginda. nunmuri ibeul mangneunda.
English Translation Lyrics
My heart, my blinded heart is covering its ears
I talk to you, I tell you not to go, I talk to myself
I count the memories with my fingers
The tip of my nose gets red and in the end, I call out to you
But the words linger around and you get farther away
I see you getting smaller and smaller, tears fall, my heart gets cold
I cover up the eyes of my heart and say that I was happy to have loved you
I try to deceive my heart with my head but it won’t listen
I forget you, I let go of you, love disappears
I smile, I just wave my hands and you disappear
I am also disappearing, everything is over
I see you getting smaller and smaller, tears fall, my heart gets cold
I cover up the eyes of my heart and say that I was happy to have loved you
I keep lying
I love you
I swallow up my heart, I thank you for loving me
I deceive my heart with my head, my tears block my mouth
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment