Sunday, January 6, 2013
Jung Hyung Don - Kangbuk Cool Guys lyrics
Jung Hyung Don (정형돈)
Kangbuk Cool Guys / Gangbuk Fancy Guy
강북멋쟁이 (Kang Buk Mutzzang-i)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Park Myung Soo-i Eotteongayo (박명수의 어떤가요)
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
강동은 강동의 이쁜이 있고
gangdongeun gangdongui ippeuni itgo
강서는 강서의 귀요미 있고
gangseoneun gangseoui gwiyomi itgo
강남은 강남의 스타일 있고
gangnameun gangnamui seutail itgo
강북은 강북의 멋쟁이 있지
gangbugeun gangbugui meotjaengi itji
막 자고 일어나도 연예인 같고
mak jago ireonado yeonyein gatgo
막 찍어도 사진은 화보집 같고
mak jjigeodo sajineun hwabojip gatgo
막 걸어도 화려한 모델이 되는
mak georeodo hwaryeohan moderi doeneun
쓸데없이 고퀄리티 강북 멋쟁이
sseuldeeobsi gokwolliti gangbuk meotjaengi
넘기고 깃 세우고 소매를 걷고
neomgigo git seugo somaereul geotgo
별 거 없이도 빛이 난다 조명 없이도~
byeol geo eobsido bichi nanda jomyeong eobsido~
본다고 넘어가냐 (자)존심이 있지
bondago neomeoganya (ja)jonsimi itji
귀찮다 떨어져라 니네는 (자)존심도 없냐~
gwichanta tteoreojyeora nineneun (ja)jonsimdo eomnya~
라라라라
rararara
라라라라
rararara
라라라 랄라라 라랄라랄라
rarara rallara rarallaralla
라라라라
rararara
라라라라~
rararara~
(강북멋쟁이)
(gangbungmeotjaengi)
(강북멋쟁이)
(gangbungmeotjaengi)
(NA)
(NA)
다 다른 멋으로 사는 거지
da dareun meoseuro saneun geoji
다 똑같은 얼굴에 다 똑같은 스타일
da ttokgateun eolgure da ttokgateun seutail
자기 색깔을 가져
jagi saekkkareul gajyeo
우리 강북 멋쟁이처럼
uri gangbuk meotjaengicheoreom
잘 생긴걸 어쩌란 말인가 (멋쟁이~)
jal saenggingeol eojjeoran maringa (meotjaengi~)
잘 생긴걸 어쩌란 말인가
jal saenggingeol eojjeoran maringa
껌뻑 죽는 걸 어쩌란 말인가 (멋쟁이~)
kkeomppeok jungneun geol eojjeoran maringa (meotjaengi~)
껌뻑 죽는 걸 어쩌란 말인가
kkeomppeok jungneun geol eojjeoran maringa
자꾸 꼬이는 걸 어쩌란 말인가 (멋쟁이~)
jakku kkoineun geol eojjeoran maringa (meotjaengi~)
자꾸 꼬이는 걸 어쩌란 말인가
jakku kkoineun geol eojjeoran maringa
귀찮아 죽겠는 걸 어쩌란 말인가 (멋쟁이~)
gwichanha jukgenneun geol eojjeoran maringa (meotjaengi~)
귀찮아 죽겠는 걸 어쩌란 말인가
gwichanha jukgenneun geol eojjeoran maringa
(강북멋쟁이)
(gangbungmeotjaengi)
(강북멋쟁이)
(gangbungmeotjaengi)
(강북멋쟁이)
(gangbungmeotjaengi)
English Translation Lyrics
Gangdong has Gangdong pretties
Gangseo has Gangseo cuties
Gangnam has Gangnam Style
Gangbook has Gangbuk Cool Guy
Even if I sleep however I want and wake up, I look like a celebrity
Even if I take pictures however I want, it looks like a photo spread
Even if I walk however I want, I look like a flashy model
I’m uselessly high-quality, a Gangbuk Cool Guy
I throw back my hair, pop my collar and roll back my sleeves
Even without much, I shine, even without stage lights
Have you really fallen for me just by looking? Don’t you have any pride?
You’re all annoying, just get lost, don’t you have any pride?
Lalala
Lalala
Lalala lalala lalala
Lalala
Lalala
(Gangbuk Cool Guy)
(Gangbuk Cool Guy)
Everyone has their own way of life
The same face, the same style?
No, have your own color
Just like us Gangbuk Cool Guys
I’m good-looking and I can’t help it (cool guy)
I’m good-looking and I can’t help it
They all fall for me and I can’t help it (cool guy)
They all fall for me and I can’t help it
Things keep twisting up and I can’t help it (cool guy)
Things keep twisting up and I can’t help it
I’m so annoyed and I can’t help it (cool guy)
I’m so annoyed and I can’t help it
(Gangbuk Cool Guy)
(Gangbuk Cool Guy)
(Gangbuk Cool Guy)
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment