Friday, January 18, 2013

Jia Jia - Wang Bu Ji (Unforgettable) lyrics + MV


7_Visual_Kei CDJapan

JiaJia (家家)
Wang Bu Ji (忘不記)
Unforgettable
Lyrics English Translation & Romanized


Album: Unforgettable (忘不記; Wang Bu Ji)


作詞:ungu
作曲:Geraldine Chung
編曲:周恆毅
Lyricist: ungu
Composer: Geraldine Chung
Arranged by: Zhou Heng Yi

Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞


雖然說過不再愛你 心裡怎樣也忘不記
好不容易才有一點分心 覺得世界還光明
你又回頭看了我一眼 我眼前黑暗一片
希望你能放過我 讓我開始 新的生活

我從求你 到求我自己
別再玩這沒輸贏的遊戲
我沒有放棄 只是變聰明
終於瞭解沒有所謂的愛情 放開你 放開你

人說時間會沖淡一切 可是我就是不行
假如他們也與你相遇 真的能全部忘記
睡前還是要想著你 才能安心的入夢境
這樣雖然有一點可憐 但怎沒別人能代替

我從求你 到求我自己
別再玩這沒輸贏的遊戲
我沒有放棄 只是變聰明
終於瞭解沒有所謂的愛情 放開我 放開我

怎麼可能又想你又要忘記
難道時間真有 什麼魔力

我從求你 到求我自己
別再玩這沒輸贏的遊戲
我沒有放棄 只是變聰明
終於瞭解沒有所謂的愛情
放開我 放開你 放開我 放開你


Pinyin Lyrics


sui ran shuo guo bu zai ai ni xin li zen yang ye wang bu ji
hao bu rong yi cai you yi dian fen xin jue de shi jie huan guang ming
ni you hui tou kan le wo yi yan wo yan qian hei an yi pian
xi wang ni neng fang guo wo rang wo kai shi xin de sheng huo

wo cong qiu ni dao qiu wo zi ji
bie zai wan zhe mei shu ying de you xi
wo mei you fang qi zhi shi bian cong ming
zhong yu liao jie mei you suo wei de ai qing fang kai ni fang kai ni

ren shuo shi jian hui chong dan yi qie ke shi wo jiu shi bu xing
jia ru ta men ye yu ni xiang yu zhen de neng quan bu wang ji
shui qian huan shi yao xiang zhe ni cai neng an xin de ru meng jing
zhe yang sui ran you yi dian ke lian dan zen mei bie ren neng dai ti

wo cong qiu ni dao qiu wo zi ji
bie zai wan zhe mei shu ying de you xi
wo mei you fang qi zhi shi bian cong ming
zhong yu liao jie mei you suo wei de ai qing fang kai wo fang kai wo

zen me ke neng you xiang ni you yao wang ji
nan dao shi jian zhen you shen me mo li

wo cong qiu ni dao qiu wo zi ji
bie zai wan zhe mei shu ying de you xi
wo mei you fang qi zhi shi bian cong ming
zhong yu liao jie mei you suo wei de ai qing
fang kai wo fang kai ni fang kai wo fang kai ni



English Translation Lyrics


even if i said i dont love you anymore , but my heart just cant forget

i finally feel peaceful and a ray of hope

you turned around again and looked at me, everything turned black again

wish you will let me go and let me have a new start


from begging you i started to beg myself

stop playing this game this pointless game

i didn't give up, i just got smarter

finally i understood that there is no such thing as love, i let you go , i let you go


everyone said time washes everything away, but i just cant

if they meet you , will i really forget

before i sleep, i have to think about you to fall asleep

this is pitiful, but no one can replace you


from begging you i started to beg myself

stop playing this game this pointless game

i didnt give up, i just got smarter

finally i understood that there is no such thing as love, let myself go

how can i keep thinking about you while trying to forget you

does time really have magical powers

from begging you i started to beg myself

stop playing this game this pointless game

i didn't give up, i just got smarter

finally understood that there is no such thing as love

let myself go, let you go, let myself go, let you go


English translator: languagebymusic.com



No comments:

Post a Comment