Thursday, January 24, 2013
Huh Gak - Monodrama lyrics + MV
Huh Gak (허각)
With Yoo Seung Woo (유승우)
Monodrama (모노드라마)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Monodrama (모노드라마)
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
조용히 앉아서 우릴 생각해 이렇게 돼버린 우릴
joyonghi anjaseo uril saenggakhae ireoke dwaebeorin uril
가만히 눈을 감고 널 기억해 네 얼굴 또 우리 둘
gamanhi nuneul gamgo neol gieokhae ne eolgul tto uri dul
난 또 서성이면서 우리를 생각해 이렇게 돼버린 우릴
nan tto seoseongimyeonseo urireul saenggakhae ireoke dwaebeorin uril
절대 돌이킬 수 없게 돼버린걸 어떡해 난 어떡해
jeoldae dorikil su eopge dwaebeoringeol eotteokhae nan eotteokhae
어쩌면 모두 끝났겠지만 어쩌면 돌이킬 순 없겠지만
eojjeomyeon modu kkeutnatgetjiman eojjeomyeon dorikil sun eopgetjiman
말도 안돼 자신 없단 말은 하지마 어떡해
maldo andwae jasin eopdan mareun hajima eotteokhae
그리워 더 그리워 미칠 듯이 난 그리워
geuriwo deo geuriwo michil deusi nan geuriwo
너의 기억만 가득 남아서 이렇게 네가 그리워
neoui gieongman gadeuk namaseo ireoke nega geuriwo
사랑해 널 사랑해 미칠 듯 너를 사랑해
saranghae neol saranghae michil deut neoreul saranghae
난 괜찮아 나는 괜찮아 속삭이는 고백
nan gwaenchanha naneun gwaenchanha soksagineun gobaek
까맣게 그을린 밤이 찾아오고 네 방에 불이 켜지면
kkamake geueullin bami chajaogo ne bange buri kyeojimyeon
흘러나오는 이 노랠 듣겠지 이렇게 날 듣겠지
heulleonaoneun i norael deutgetji ireoke nal deutgetji
어쩌면 너무 늦었겠지만 어쩌면 너무 늦었겠지만
eojjeomyeon neomu neujeotgetjiman eojjeomyeon neomu neujeotgetjiman
말도 안돼 자신 없단 말은 하지마 어떡해
maldo andwae jasin eopdan mareun hajima eotteokhae
그리워 더 그리워 미칠 듯이 난 그리워
geuriwo deo geuriwo michil deusi nan geuriwo
너의 기억만 가득 남아서 이렇게 네가 그리워
neoui gieongman gadeuk namaseo ireoke nega geuriwo
사랑해 널 사랑해 미칠 듯 너를 사랑해
saranghae neol saranghae michil deut neoreul saranghae
난 괜찮아 나는 괜찮아 속삭이는 고백
nan gwaenchanha naneun gwaenchanha soksagineun gobaek
알아 난 나보다 널 더 많이 사랑한다고
ara nan naboda neol deo manhi saranghandago
너 없이는 단 하루도 숨 쉬며 살아갈 수 없어
neo eobsineun dan harudo sum swimyeo saragal su eobseo
그리워 더 그리워 미칠 듯이 난 그리워
geuriwo deo geuriwo michil deusi nan geuriwo
너의 기억만 가득 남아서 이렇게 네가 그리워
neoui gieongman gadeuk namaseo ireoke nega geuriwo
사랑해 널 사랑해 미칠 듯 너를 사랑해
saranghae neol saranghae michil deut neoreul saranghae
난 괜찮아 나는 괜찮아 속삭이는 고백
nan gwaenchanha naneun gwaenchanha soksagineun gobaek
밤 하늘을 보며 너를 추억해 지울 수도 없는 너를
bam haneureul bomyeo neoreul chueokhae jiul sudo eomneun neoreul
English Translation Lyrics
I silently sit and think about us and how we became this way
I sit still and close my eyes and think of you, your face and us two
I pace back and forth again and think about us and how became this way
We can never turn it back now, what to do, what to do?
It might all be over, it can never be turned around but
It can’t be, don’t say that you’re not confident, what do I do?
* I miss you, I miss you more, I miss you like crazy
I’m filled with your memories and I miss you like this
I love you, I love you, I love you like crazy
I whisper, I’m okay, I’m okay
When the dark night comes and your room light turns on
You will listen to this song, you will listen to me
It might be too late, it might be too late but
It can’t be, don’t say that you’re not confident, what do I do?
* Repeat
I know, I love you more than I love myself
Without you, I can’t breathe for a single day
* Repeat
As I look at the night sky, I remember you, who I can’t erase
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment