Saturday, January 19, 2013
Deco 27 Ft Shoko Nakagawa - Amayadori lyrics
Deco*27
Feat Shoko Nakagawa (中川 翔子; Nakagawa Shoko)
Amayadori (甘宿り)
Taking Sweet Shelter
Lyrics Romanized
Kanji 歌詞 & Romaji Lyrics
まずは口を揃え 雨が好きだと
濡れない右肩と 濡れる左肩
「半分ずつでしょ? 愛愛傘でしょ?
キミだけ濡れるの なんかずるいよなあ…」
Mazuwa kuchi wo soroe ame ga sukidato
Nurenai migikata to nureru hidarikata
'Hanbun zutsudesho? Aiai gasadesho?
Kimi dake nureru no nanka zurui yo naa...'
雨が止んでも 近くにいてよね
はなればなれか やぶれかぶれか どっちだ雨垂れ
Ame ga yan demo chikaku ni ite yo ne
Ha nareba nare ka yabure kabure ka dotchida amadare
手を引いて この世界とかくれんぼしよう
傘で隠した 二人の顔が 赤く近づくよ
目撃者ゼロだね 完全犯罪
アタシたちの"甘宿り"
Te wo hiite kono sekai to kakurenbo shiyou
Kasa de kakushita futari no kao ga akaku chikadzuku yo
Mokugekisha zeroda ne kanzen hanzai
Atashi tachi no "ama yadori"
と思いきや 誰かに見られた。
崩れ去る 完全犯罪
「傘が小さすぎたね…(笑)」
笑えないこの事態
To omoiki ya dareka ni mi rareta.
Kuzuresaru kanzen hanzai
'Kasa ga chiisa sugita ne…(warai)'
Waraenai kono jitai
与えられた試練に 真っ先にキミが逃げ出した アタシを置いて
少しして帰ってきたキミの手に もう一本、同じ傘
Ataerareta shiren ni massakini kimi ga nigedashita atashi wo oite
Sukoshi shite kaettekita kimi no te ni mou ichipon, onaji kasa
傘で隠そう 今度は二本で
はなればなれとはなればなれだ! 向き合う肌色
Kasa de kakusou kondo wa nihon de
Ha nareba nare to hanareba nareda! mukiau hadairo
手を引いて この世界とかくれんぼしよう
傘で隠した二人の顔が 赤く近づくよ
目撃者は キミとアタシの二人だ
初めてのキス、甘色
Te wo hiite kono sekai to kakurenbo shiyou
Kasa de kakushita futari no kao ga akaku chikadzuku yo
Mokugekisha wa kimi to atashi no futarida
Hajimete no kisu, amairo
溢れ出す 思い出とこれからの未来
キミと二人で 何回だってケンカもしようね
泣きすぎた時はさ 小さい傘差して隠してね
この世界から
Afure dasu omoide to korekara no mirai
Kimi to futari de nankai datte kenka mo shiyou ne
Naki sugita toki wa sa chiisai kasa sa shite kakushite ne
Kono sekai kara
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment