Thursday, December 6, 2012
UVERworld - NOWHERE Boy lyrics
UVERworld
NOWHERE Boy
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| UVERworld - NOWHERE Boy lyrics |
Album: THE ONE
作詞 /Lyrics：TAKUYA∞
作曲 /Music：TAKUYA∞
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
Nowhere boy この世界で巡り逢える事は これっぽちしかないのにな
気づけず誰もが 通りすぎて行く
Nowhere boy この世界で巡り逢える事は これっぽちしかないのにな
気づけず誰もが 通りすぎて行く
ああ 僕は何がしてかったんだろう
差し出された優しさを
あれは マボロシだったと言い聞かせて
思い知らされる
Oh baby my days yeah
今すれ違った奴には意味は無い
さっきクラブで知り合った女の子達も意味は無い
この街からすれば 僕が出て行こうとも意味は無い
人だかりの隙間に 居場所を探して
出会いのその素敵さを忘れて行く
追いかけて 追いかけても 通り過ぎた出逢いには追いつけない
逢いたくて 逢いたくても 願った時 そこにはもう居ない
胸張ってたくて 何もかもやり直そうと
一から勉強しようと 広げた昔の教科書
微かな記憶を辿ってくものの 笑える程分からなくって
パタンと教科書を閉じた そう言えば昔もこうやって
此処に居場所は無いと言って教室から消えてった
ひょっとして僕は今もそんな風に 出会う人達との距離感が分かれずに
パタンと心を閉じて あの頃の様に消えてって 誰かを悲しませていないか
すれ違った人 引き止められなかった人と もう一度出逢い直せるなら
心からの感謝と心からのサヨナラを 今なら伝えれるのに
Nowhere boy この世界で巡り逢える事は これっぽちしかないのにな
誰も気づかず大切な人の横を
Nowhere boy この世界で巡り逢える事は これっぽちしかないのにな
誰も気づかず大切な人の横を通りすぎて行く
先に逝ってしまった 二度と逢えない人に
もう一度 出逢えるとしたら
逢いたくて 逢いたくて その日が訪れるまで願う
追いかけて 追いかけて 通り過ぎた出逢いには追いつけないから
こぼさぬように もう こぼさぬように
此処にある 大切な出逢いを抱きしめる
Nowhere boy この世界で巡り逢える事は これっぽちしかないのにな
誰も気づかず 大切な人の横を 今日も
Nowhere boy この世界で巡り逢える事は これっぽちしかないのにな
誰も気づかず 大切な人の横を通りすぎて行く
Romaji Lyrics
Nowhere boy kono sekai de meguri aeru koto wa kore ppo chi shika nai noni na
kiduke zu dare mo ga toori sugite iku
Nowhere boy kono sekai de meguri aeru koto wa kore ppo chi shika nai noni na
kiduke zu dare mo ga toori sugite iku
aa boku wa nani ga shite kattan darou
sashidasa re ta yasashi sa o
are wa maboroshi datta to iikikase te
omoishirasa reru
Oh baby my days yeah
ima surechigatta yatsu ni wa imi wa nai
sakki kurabu de shiriatta onnanoko tachi mo imi wa nai
kono machi kara sure ba boku ga de te ikou to mo imi wa nai
hitodakari no sukima ni ibasho o sagashite
deai no sono suteki sa o wasure te iku
oikake te oikake te mo toorisugi ta deai ni wa oitsuke nai
ai taku te ai taku te mo negatta toki soko ni wa mou inai
mune hatte taku te nanimokamo yarinaosou to
ichi kara benkyou shiyou to hiroge ta mukashi no kyoukasho
kasuka na kioku o tadotte ku mono no waraeru hodo wakara nakutte
patan to kyoukasho o toji ta sou ie ba mukashi mo kou yatte
koko ni ibasho wa nai to itte kyoushitsu kara kie tetta
hyotto shi te boku wa ima mo sonna fuu ni deau hitotachi to no kyori kan ga wakare zu ni
patan to kokoro o toji te ano koro no you ni kietette dare ka o kanashima se te inai ka
surechigatta hito hikitome rare nakatta hito to mouichido deai naoseru nara
kokorokara no kansha to kokoro kara no sayonara o ima nara tsutae reru noni
Nowhere boy kono sekai de meguri aeru koto wa kore ppo chi shika nai noni na
dare mo kiduka zu taisetsu na hito no yoko o
Nowhere boy kono sekai de meguri aeru koto wa kore ppo chi shika nai noni na
dare mo kiduka zu taisetsu na hito no yoko o toori sugite iku
saki ni itte shimatta nidoto ae nai hito ni
mouichido de aeru to shi tara
ai taku te ai taku te sono hi ga otozureru made negau
oikake te oikake te toorisugi ta deai ni wa oitsuke nai kara
kobosa nu you ni mou kobosa nu you ni
koko ni aru taisetsu na deai o dakishimeru
Nowhere boy kono sekai de meguri aeru koto wa kore ppo chi shika nai noni na
dare mo kiduka zu taisetsu na hito no yoko o kyou mo
Nowhere boy kono sekai de meguri aeru koto wa kore ppo chi shika nai noni na
dare mo kiduka zu taisetsu na hito no yoko o toori sugite iku
English Translation Lyrics
Nowhere boy keep wishing to meet someone that doesn’t exist in this world
Goes through without noticing it
Nowhere boy keep wishing to meet someone that doesn’t exist in this world
Goes through without noticing it
aah i wonder if i can find it
That kind of tenderness
Telling someone in my dream
We can’t let it end
Oh baby my days yeah
There’s no difference between passing someone or being passed by someone
The girls i met at the club a while ago didn’t make any sense
Waiting like this till we find each other
Searching whereabouts in this crowd
To meet the wonderful things that i had forgotten
Chasing a way after someone, chasing a way after someone in the past that doesn’t exist
Even when i’m not there anymore i’ll always hope i want to see you, i want to see you
I want to start over anything and everything in my heart
I’m trying to learn from the first thing written in my old textbook
The things made we laugh & cry together in faint memory
The pattern of textbook that i closed along time ago tell
There is nothing here it has disappeared from this classroom
However the distance i feel from the person that i met there
I grieve for someone that disappeared in those days
Once again i’ll meet with the person to fix it
Now if you can hear me i want to thanks to you and saying goodbye
Nowhere boy keep wishing to meet someone that doesn’t exist in this world
Goes through without noticing it
Nowhere boy keep wishing to meet someone that doesn’t exist in this world
Goes through without noticing it
Darn sadly i’ll not meet again with those who were gone before me
Once again i want too see you
Until that day i always visit that place wishing i want to see you, i want to see you
Chasing a way after someone, chasing a way after someone in the past that doesn’t exist
You’re different from the other, you’re different from other
Embracing an important encounter here
Nowhere boy keep wishing to meet someone that doesn’t exist in this world
Goes through without noticing it
Nowhere boy keep wishing to meet someone that doesn’t exist in this world
Goes through without noticing it
English translator: Chessi & cheon of Z!U forums
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment