Wednesday, December 26, 2012
Love Me Gimme lyrics Tia produced by ryo(supercell)
Tia produced by ryo(supercell)
Love Me Gimme (ラブミーギミー)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Tia produced by ryo(supercell) - Love Me Gimme single cover |
Single: Love Me Gimme (ラブミーギミー)
Wooser no Sono Higurashi (うーさーのその日暮らし; Wooser's Hand-to-Mouth Life) ending theme song
作詞 /Lyrics：ryo(supercell)
作曲 /Composer：ryo(supercell)
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
君を独り占めしてみたいのです
今これからあたしが君に暗示をかける
いい？ じゃね 軽く目を閉じてみて
あたしがいいよって言うまでそのままだよ
余計な感情(モノ)は見えなくていい
だってだって都合が悪いことだってあるし
口にしちゃいけないことくらい
あたしだってちゃんと持ってたりするんです
君を独り占めしてもいいかな
ちょっとの間だけ許してほしい
まじまじ見つめてしまっているなう
穴が開いちゃうくらい見ているんです
というわけで今君は
あたしの目の前にいます
……好き 確認
した後曇り後晴れ
狙って伝えるから
覚悟しといて
「今言えないのは負け惜しみ？」
だってだって都合が悪い日だってあるし
今日はあくまで練習なんです
きっとちゃんとうまく言えるようになるんです
君を独り占めしてもいいかな
常識の範囲ですませるから
ますます見つめてしまっているなう
穴が開いちゃったらごめんなさい
まだ目開けちゃダメだよ
理由なんて聞かないで
だってあたし えっと うまく言えない……
君を独り占めしてもいいかな
ちょっとの間だけ許してほしい
いつも見ているのに気づかないから
穴が開いちゃうくらい見てやるんです
君を独り占めしてもいいかな
ちょっとの間だけ許してほしい
まじまじ見つめるの 薄目禁止
いいでしょ今くらい 夢見させて
Romaji Lyrics
Kimi wo hitorijime shite mitai no desu
Ima korekara atashi ga kimi ni anji wo kakeru
Ii? ja ne karuku me wo tojite mite
Atashi ga ii yo tte iu made sonomama dayo
Yokei na mono wa mienakute ii
Datte datte tsugou ga warui koto datte aru shi
Kuchi ni shicha ikenai koto kurai
Atashi datte chanto mottetari suru ndesu
Kimi wo hitorijime shite mo ii kana
Chotto no aida dake yurushite hoshii
Majimaji mitsumete shimatte iru nau
Ana ga aichau kurai mite iru ndesu
To iu wake de ima kimi wa
Atashi no me no mae ni imasu
……Suki kakunin
Shita ato kumori ato hare
Neratte tsutaeru kara
Kakugo shitoite
“Ima ienai no wa makenikushimi?”
Datte datte tsugou ga warui hi datte aru shi
Kyou wa akuma de renshuu nan desu
Kitto chanto umaku ieru you ni naru ndesu
Kimi wo hitorijime shite mo ii kana
Joushiki no hani de sumaseru kara
Masumasu mitsumete shimatte iru nau
Ana ga aichattara gomennasai
Mada me akecha dame dayo
Riyuu nante kikanai de
Datte atashi etto umaku ienai…
Kimi wo hitorijime shite mo ii kana
Chotto no aida dake yurushite hoshii
Itsumo mite iru no ni kizukanai kara
Ana ga aichau kurai mite yaru ndesu
Kimi wo hitorijime shite mo ii kana
Chotto no aida dake yurushite hoshii
Majimaji mitsumeru no usume kinshi
Ii desho ima kurai yumemisasete
English Translation Lyrics
I want to have you all to myself!
I’m going to try and hypnotize you.
Ready? Okay, gently close your eyes
and don’t open them until I say so.
You don’t have to get distracted by unnecessary emotions.
Well… because there are thing I can’t deal well with!
Even I have things
I can’t say to anyone.
Can I have you all to myself?
Just for a little while…
I’m looking at you so intently
that I might burn a hole through you…
Anyway, right now
you’re in front of me.
… Love… I make sure…
but afterwards I feel dull… then bright.
I have my sights on you and I’m going to tell you…
so prepare yourself!
“Are you making excuses so you won’t have to say it?”
Well… because there are times when it’s just not my day!
I persistently practiced all day today,
so I’m sure I’ll be able to say it properly!
Can I have you all to myself?
It will all be in good sense.
I stare at you more and more,
if I burn a hole through you… I’m sorry.
Don’t open your eyes yet…
and don’t ask me why.
Because you see… I… umm… can’t properly say…
Can I have you all to myself?
Just for a little while…
I’m always looking at you but you don’t even notice me…
I stare so much I might burn a hole through you!
Can I have you all to myself?
Just for a little while…
I’m looking at you with serious intent… no half baked glances allowed!
Got it? At least… let me dream right now!
English translator: suisei.kokidokom.net
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment