Tuesday, December 18, 2012
Lizzy & Andup - Cosmetic lyrics
F.T. Island (F.T.아일랜드, エフティー・アイランド)
Lizzy (리지) After School
Andup (앤덥)
Cosmetic (코스메틱)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Cupcake Project
Hangul / Korean Lyrics 가사
하.. 그만하자 어?
그런 눈빛으로 날 쳐다보지마
좋았던 기억 속에 내게 다시 속지마
연극이 끝난 뒤에 화장을 지우듯
파티가 끝난 뒤에 술병을 치우듯
이젠 우린 끝났으니 추억만 간직해
내가 버릴테니 왼손에 낀 반지빼
어느 정도는 지쳤을거라 생각해
이제는 연인같지 않아
Cosmetic 돌아선 니 맘에 마지막
Kisses 정말 우습게도 달콤한 느낌
부탁할께 괜한 희망같은거 품지마
이번이 Last time 아무 것도 바라지마
무슨 말을 할까
지금 돌아설까
지금 모르겠는데
다시 날 안아줘
내 마음 넌 잘 알잖아
매일 걱정하고 화를 내도
내겐 너 하나뿐이잖아
길을 잃은 아이처럼
달빛을 따라 걷던 밤은
니 맘속 어디다 숨겼니
Cosmetic
애 같은거 싫어한다는 내 말에
너 붕 뜬 얼굴 너 안쓰럽기만해
노력한다고 만들 수 없는 성숙한 매력
고맙게 생각해 나를 생각했던 배려
하지만 우리 부딪힐때마다
투정이 몸에 밴 니 모습
나름 노력했단건 알아
작은것 하나하나 너와 난 안 맞아
손가락질 하지 말아줘 아닌건 아니잖아
Cosmetic 짙은 화장으로 나를 지우고
The Last Kisses 너를 잊겠다는 다짐을 해도
니 얼굴이 아른거려
어떻게 해야 할까
니가 보고싶어
잠을 잘 수 없는데
다시 날 안아줘
내 마음 넌 잘 알잖아
매일 걱정하고 화를 내도
내겐 너 하나뿐이잖아
길을 잃은 아이처럼
달빛을 따라 걷던 밤은
이젠 나 혼자만 팅커뷰
멜로 영화 한 편 본거라 생각해 그냥
끝난거라고 도대체 몇번 말해 그만
이젠 짜증나게 기회달란 그 말
방을 정리하고 책상을 치우고
침대 위치를 바꾸고 거울을 바꿔서
너의 먼지를 털어내도
결국 한가득 니 생각만
다시 날 안아줘
내 마음 넌 잘 알잖아
매일 투정하고 화를 내도
내겐 너 하나뿐이잖아
길을 잃은 아이처럼
달빛을 따라 걷던 밤은
니 맘속 어디다 버렸니
울어버릴까 멀리 가버릴까
화장을 고치면 맘이 편해질까
장난 이러면 돌아올까
오늘도 난 몰래 팅커뷰
Cosmetic
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
Ha.. Geumanhaja eo?
Geureon nunbicheuro nal chyeodabojima
Johatdeon gieok soge naege dasi sokjima
Yeongeugi kkeutnan dwie hwajangeul jiudeut
Patiga kkeutnan dwie sulbyeongeul chiudeut
Ijen urin kkeutnasseuni chueongman ganjikhae
Naega beorilteni oensone kkin banjippae
Eoneu jeongdoneun jichyeosseulgeora saenggakhae
Ijeneun yeoningatji anha
Cosmetic doraseon ni mame majimak
Kisses jeongmal useupgedo dalkomhan neukkim
Butakhalkke gwaenhan huimanggateungeo pumjima
Ibeoni last time amu geotdo barajima
Museun mareul halkka
Jigeum doraseolkka
Jigeum moreugenneunde
Dasi nal anajwo
Nae maeum neon jal aljanha
Maeil geokjeonghago hwareul naedo
Naegen neo hanappunijanha
Gireul irheun aicheoreom
Dalbicheul ttara geotdeon bameun
Ni mamsok eodida sumgyeonni
Cosmetic
Ae gateungeo sirheohandaneun nae mare
Neo bung tteun eolgul neo ansseureopgimanhae
Noryeokhandago mandeul su eomneun seongsukhan maeryeok
Gomapge saenggakhae nareul saenggakhaetdeon baeryeo
Hajiman uri budichilttaemada
Tujeongi mome baen ni moseup
Nareum noryeokhaetdangeon ara
Jageungeot hanahana neowa nan an maja
Songarakjil haji marajwo aningeon anijanha
Cosmetic jiteun hwajangeuro nareul jiugo
The last kisses neoreul itgetdaneun dajimeul haedo
Ni eolguri areungeoryeo
Eotteoke haeya halkka
Niga bogosipeo
Jameul jal su eomneunde
Dasi nal anajwo
Nae maeum neon jal aljanha
Maeil geokjeonghago hwareul naedo
Naegen neo hanappunijanha
Gireul irheun aicheoreom
Dalbicheul ttara geotdeon bameun
Ijen na honjaman tingkeobyu
Mello yeonghwa han pyeon bongeora saenggakhae geunyang
Kkeutnangeorago dodaeche myeotbeon malhae geuman
Ijen jjajeungnage gihoedallan geu mal
Bangeul jeongnihago chaeksangeul chiugo
Chimdae wichireul bakkugo geoureul bakkwoseo
Neoui meonjireul teoreonaedo
Gyeolguk hangadeuk ni saenggangman
Dasi nal anajwo
Nae maeum neon jal aljanha
Maeil tujeonghago hwareul naedo
Naegen neo hanappunijanha
Gireul irheun aicheoreom
Dalbicheul ttara geotdeon bameun
Ni mamsok eodida beoryeonni
Ureobeorilkka meolli gabeorilkka
Hwajangeul gochimyeon mami pyeonhaejilkka
Jangnan ireomyeon doraolkka
Oneuldo nan mollae tingkeobyu
Cosmetic
English Translation Lyrics
Sigh… let’s stop, ok?
Don’t look at me with those eyes
Don’t deceive me again with the good memories
Just like erasing makeup after a performance
Just like cleaning up the bottles after a party is over
It’s over now so just take the memories
I’ll throw it away so take off the ring on your left hand
I think you are tired to some point too
We’re not like lovers anymore
Cosmetic – The last feeling in your turned away heart
Kisses – It’s funny, but it’s a sweet feeling
Do me a favor, don’t have any pointless hope
This time, it’s the last time, don’t expect anything
What should I say?
Should I turn away now?
I don’t know right now
Hug me again
You know how I feel
Though I worry and get angry every day
To me, it’s only you
Like a child who lost the way,
The night where you followed the moonlight-
Where did you hide that night in your heart?
Cosmetic
When I told you that I didn’t like your childish ways
Your angry face made me feel bad for you
You said you’d try and make a mature charm, which can’t be made
But I’m thankful anyway for your care
But every time we clash
You complained so much
But I know that you did try
Each and every small thing was not right for you and me
Don’t point fingers, that isn’t right
Cosmetic – I erase my thick makeup
The last kisses – I promise myself that I’ll forget you but
Your face flickers before me
What should I do?
I miss you
I can’t fall asleep
Hug me again
You know how I feel
Though I worry and get angry every day
To me, it’s only you
Like a child who lost the way,
The night where you followed the moonlight-
Now I just think about you alone
Just think that you watched a sad movie
How many times do I have to tell you tha tit’s over?
Now your words “give me a chance” annoys me
I organize my room and clean my desk
I change the position of my bed and mirror
And I brush off all the dust of you
But in the end, I only think of you
Hug me again
You know how I feel
Though I complain and get angry every day
To me, it’s only you
Like a child who lost the way,
The night where you followed the moonlight-
Where did you throw that night away in your heart?
Should I cry or should I leave?
Will I feel better if I fix my makeup?
If I say it was a joke, will you come back?
Again today, I secretly think of you
Cosmetic
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment