Sunday, December 16, 2012
W-B-X ～W Boiled Extreme～ lyrics 歌詞 Kamiki Aya w/ TAKUYA
Kamiki Aya (上木彩矢) w/ TAKUYA
W-B-X ～W Boiled Extreme～
Lyrics English Translation & Romanized
Kamen Rider W (仮面ライダーＷ（ダブル）) opening theme song
作詞︰籐林聖子
作曲︰鳴瀨シュウヘイ
Lyricist = Fujibayashi Shoko
Composer = Naruse Shuhei
Arranger = TAKUYA
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
W-B-X Crime and the city
また誰かが 突然ドアをたたく
事件の予感 Welcome to Windy city
この街には 淚は似合わないぜ
闇に潛む Keyword 見つけ出そう
1人では 屆かない夢
(檢索する無限のア一カイブ
記憶という海へと Dive)
君と なら葉えられる Half ×Half
(ダブル ボイルド エクストリ一ム！)
W-B-X 2人の Body&Soul ひとつに
(他に無いさ Only つまり相乘り)
W-B-X 最高のパ一トナ一 出逢う時
奇蹟おこる (So We can make it)
W(ダブル) を搜せ
W-B-X Crime and the city
都會のカオス 危險な薰り誘う
嵐が來る Welcome to Windy city
澀滯してる News やウソをすり拔け
隱されてる Keyword 見つけ出そう
信じ合う 力はいつか
(ハ一フなまま2人で究極
2way から繰り出す Skill)
きっと この街を救う Trust ×Trust
(ダブル ボイルド エクストリ一ム！)
W-B-X 運命の Body&Soul ひとつに
(他はダメさ Only つまり君1人)
W-B-X 最高のケミストリ一 始まった
話題さらう (So We can make it)
W(ダブル) を搜せ
そこに人がいなくちゃ
街は空虛な箱さ
僕らを繫いだ風を
止めたくない！
W-B-X 2人の Body&Soul ひとつに
(他に無いさ Only つまり相乘り)
W-B-X 最高のパ一トナ一 出逢う時
奇蹟おこる (So We can make it)
We're ダブル！
W-B-X 運命の Body&Soul ひとつに
(他はダメさ Only つまり君1人)
W-B-X 最高のケミストリ一 始まった
話題さらう (So We can make it)
W(ダブル) を搜せ
Romaji Lyrics
(W-B-X Crime and the city)
Mata dareka ga totsuzen doa wo tataku
Jiken no yokan Welcome to Windy city
Kono machi ni wa namida wa niawanai ze
Yami ni hisomu Keyword mitsukedasou
Hitori de wa todokanai yume
(Kensaku suru mugen no aakaibu Kioku to iu umi e to Dive)
Kimi to nara kanaerareru Half and Half
(Double Boiled Extreme!)
W-B-X
Futari no Body & Soul
(Hoka ni nai sa Only tsumari ainori) hitotsu ni
W-B-X
Saikou no paatonaa deau toki
Kiseki okoru (So We can make it)
Daburu wo sagase!
(W-B-X Crime and the city)
Tokai no kaosu kiken na kaori sasou
Arashi ga kuru Welcome to Windy city
Juutai shiteru News ya uso wo surinuke
Kakusareteru Keyword mitsukedasou
Shinjiau chikara wa itsuka
(Haafu na mama futari de kyuukyoku two-way kara kuridasu Skill)
Kitto kono machi wo sukuu Trust and Trust!
(Double Boiled Extreme!)
W-B-X
Unmei no Body & Soul
(Hoka wa dame sa Only tsumari kimi hitori) hitotsu ni
W-B-X
Saikou no kemisutorii hajimatta
Wadai sarau (So We can make it)
Daburu wo sagase
Soko ni hito ga inakucha
Machi wa kuukyo na hako sa
Bokura wo tsunaida kaze wo tometaku nai!
W-B-X
Futari no Body & Soul
(Hoka ni nai sa Only tsumari ainori) hitotsu ni
W-B-X
Saikou no paatonaa deau toki
Kiseki okoru (So We can make it)
We're double!
W-B-X
Unmei no Body & Soul
(Hoka wa dame sa Only tsumari kimi hitori) hitotsu ni
W-B-X
Saikou no kemisutorii hajimatta
Wadai sarau (So We can make it)
Daburu wo sagase
(W-B-X crime and the city)
(W-B-X crime and the city)
English Translation Lyrics
W-B-X crime and the city
Once again, someone's knocking at the door
Got a feeling it's a case; Welcome to Windy city
Tears do not go well with this city
Find the Keyword that's concealed in the darkness
A dream that I cannot reach alone
(Look into the infinite archives, dive into the sea of memories)
But with you around, we can make it come true, Half x Half
(Double Boiled Extreme!)
W-B-X
The Bodies & Souls of two, become one
(I'll ride with Only you and no other)
W-B-X
Upon meeting the ultimate partner
A miracle will be created (So We can make it)
Search for W (Double)!
W-B-X Crime and the city
The chaos of the city, the alluring scent of danger
A storm is coming; Welcome to Windy city
Slip through the congesting News and lies
Find the Keyword that's hidden from sight
Someday, the strength of this combination of trust
(As halves, the two are extreme; skills are unleashed from 2 ways)
Will, with no doubt, save this city, Trust x Trust
(Double Boiled Extreme!)
W-B-X
The Bodies & Souls of fate, become one
(It can be no one else but Only you alone)
W-B-X
The ultimate chemistry has happened
Sweep away the topic (So We can make it)
Search for W!
People have disappeared from there,
And now, the city is but an empty box
The wind that connects us together, There's no sign of cessation!
W-B-X
The Bodies & Souls of two, become one
(I'll ride with Only you and no other)
W-B-X
Upon meeting the ultimate partner
A miracle will be created (So We can make it)
We're W (Double)!
W-B-X
The Bodies & Souls of fate, become one
(It can be no one else but Only you alone)
W-B-X
The ultimate chemistry has happened
Sweep away the topic (So We can make it)
Search for W!
W-B-X crime and the city
W-B-X crime and the city
English translator: flashtrigger.wordpress.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment