Thursday, December 13, 2012
Akdong Musician - You Are Attractive lyrics + MV
Akdong Musician (악동뮤지션)
You Are Attractive
매력있어 (maeryeog-isseo)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Akdong Musician - You Are Attractive single cover |
Single: SBS K-pop Star Season 2 You Are Attractive (SBS K팝 스타 시즌2 매력있어)
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
매력 있어 내가 반하겠어
maeryeok isseo naega banhagesseo
다이어트 중 마주친 치킨보다 더 매력 있어
daieoteu jung majuchin chikinboda deo maeryeok isseo
어쩔 땐 바삭한 어쩔 땐 매콤한 반전의 그대여
eojjeol ttaen basakhan eojjeol ttaen maekomhan banjeonui geudaeyeo
매력 있어 내가 반하겠어
maeryeok isseo naega banhagesseo
대대대대대기업 회장비서 보다 더 매력 있어
daedaedaedaedaegieop hoejangbiseo boda deo maeryeok isseo
겨울밤 뜨끈한 오뎅 국물보다 매력 있어
gyeoulbam tteukkeunhan odeng gungmulboda maeryeok isseo
네 어떤 면이 도대체 내 맘을 따뜻하게 하는지
ne eotteon myeoni dodaeche nae mameul ttatteutage haneunji
회장비서 보다 더 매력 있어
hoejangbiseo boda deo maeryeok isseo
크지 않은 눈 오똑하지 않은코
keuji anheun nun ottokhaji anheunko
하지만 이게 뭐야 난 네게 빠져 버렸어
hajiman ige mwoya nan nege ppajyeo beoryeosseo
도대체 뭐야 날 이렇게 만든
dodaeche mwoya nal ireoke mandeun
네 정체가 뭐야 마법사? 마술사?
ne jeongchega mwoya mabeopsa? masulsa?
아님 어디서 매력학과라도 전공하셨나
anim eodiseo maeryeokhakgwarado jeongonghasyeonna
어서 벗어 비호감 티는 어서 벗어
eoseo beoseo bihogam tineun eoseo beoseo
매력있는 자들만 탈 수 있는 콜롬버스 타고
maeryeoginneun jadeulman tal su inneun kollombeoseu tago
나만의 매력을 이 세상 저 세상에 어필해
namanui maeryeogeul i sesang jeo sesange eopilhae
어서 벗어 비호감 티는 어서 벗어
eoseo beoseo bihogam tineun eoseo beoseo
다다다단번에 내 눈에 들었어 내가 찜꽁했어
dadadadanbeone nae nune deureosseo naega jjimkkonghaesseo
햇볕 아래 사막 오아시스보다 눈에 띄었어
haetbyeot arae samak oasiseuboda nune ttuieosseo
이런 메마른 내 마음을 축여줄 단비 같은 그대여
ireon memareun nae maeumeul chugyeojul danbi gateun geudaeyeo
매력 있어 내가 반하겠어
maeryeok isseo naega banhagesseo
매력 있어 매력 있어
maeryeok isseo maeryeok isseo
도대체 뭐야 날 이렇게 만든
dodaeche mwoya nal ireoke mandeun
네 정체가 뭐야 마법사? 마술사?
ne jeongchega mwoya mabeopsa? masulsa?
아님 어디서 매력학과라도 전공하셨나
anim eodiseo maeryeokhakgwarado jeongonghasyeonna
매력 있어 내가 반하겠어
maeryeok isseo naega banhagesseo
다이어트 중 마주친 치킨보다 더 매력 있어
daieoteu jung majuchin chikinboda deo maeryeok isseo
어쩔 땐 바삭한 어쩔 땐 매콤한 반전의 그대여
eojjeol ttaen basakhan eojjeol ttaen maekomhan banjeonui geudaeyeo
매력 있어 내가 반하겠어
maeryeok isseo naega banhagesseo
English Translation Lyrics
You are attractive, I will be falling for you
You’re more attractive than seeing chicken in the middle of a diet
Sometimes crispy, sometimes hot, you’re filled with twists
You are attractive, I will be falling for you
You’re more attractive than a CEO’s secretary of a big company
You’re more attractive than a bowl of hot fish soup on a winter night
I don’t know what part of you made my heart feel so warm
You’re more attractive than a CEO’s secretary
Not big eyes, not a high bridged nose
But what is this? I have fallen for you
What is it that made me like this?
What is your identity? A wizard? A magician?
Or did you major in attractiveness in school?
Hurry and take it off, hurry and take off your mask of unattractiveness
Go on a ride on the Columbus, which only allows attractive people
Appeal your own charm to the world, to the world
Hurry and take it off, hurry and take off your mask of unattractiveness
You came into my eyes all at once, I put my mark on you
You caught my eye more than an oasis in the desert under the sun
You are like the sweet rain that will dampen my dry heart
You are attractive, I will be falling for you
You are attractive, you are attractive
What is it that made me like this?
What is your identity? A wizard? A magician?
Or did you major in attractiveness in school?
You are attractive, I will be falling for you
You’re more attractive than seeing chicken in the middle of a diet
Sometimes crispy, sometimes hot, you’re filled with twists
You are attractive, I will be falling for you
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment