Thursday, August 23, 2012
V6 - kEEP oN. lyrics
V6
kEEP oN.
Lyrics English Translation & Romanized
Single: kEEP oN.
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
Fly Away
傷つき嘆いてた日々 まるで夢のよう
タイムマシン あの夏の自分に今 会いにゆくよ
つまづきを恐れないで
ひとりきりじゃないから 涙をふいて
見上げれば きらめく星 胸の鼓動信じて また舞い上がれ!
Lonely days are gone…
Let’s kEEP oN!
他人の視線ばっか 気にしてる奴だ 空気、読んだフリの「優等生」? “NO!”
でっかいでっかい声で 叫ぶVOLUMEも大事 欲しいものなら奪っちまいな 少年!
AHH!
YO! いつまでもイエスマン 続けるつもり?
改心するんだ
なんでそんな愚痴ばっか言ってんの?「絶交だ」 「悪いの向こうだ」
とか、「高嶺の花だ」 「どうせ無理そうだ」
勇気出せよ、
あれーー!お前の好きな子、こんな美少女?!
わーお、そうなると話変わってくんだろーー!
Let’s DANCE!
JUST踊りだそう カラダごと 感じるままにミュージック!
好みの娘を見つけたら 最後まで誘いな、坊主!
Keep On Dancing (Dancing) Keep On Dancing (Dancing)
Keep On Dancing (Dancing) Keep On Dancing (Dancing)
Keep On Dancing (Keep On Dancing) Keep On Dancing (Keep On Dancing)
Keep On Dancing (Keep On Dancing) Keep On Dancing (Keep On, Keep On Dancing)
Try Again
Let’s kEEP oN! Brassband!
Oh BABY 君と指をからませ その瞳にLoving U
伝わるはずさ そうさもっともっと奥に SWEETな、タイムマシン…
JUST探し出そう 幼い頃 胸に描いたメッセージ!
荒れた道 転ぶたび 何度でも叫びな、坊主!
Keep On Trying (Keep On Trying) Keep On Trying (Keep On Trying)
Keep On Trying (Keep On Trying) Keep On Trying (Keep On, Keep On Trying)
Sunday, Monday朝まで
Tuesday, Wednesday踊るよ
Thursday, Friday, SaturdayなんてAh Fly Away
春夏秋冬、あっと言う間
LA LA LA LA…
Groove Your Body, Keep On Dancing
LA LA LA LA…
涙をふいて
LA LA LA LA…
また舞い上がれ!
Lonely days are gone…
Let’s DANCE!
JUST踊りだそう カラダごと 感じるままにミュージック!
好みの娘を見つけたら 最後まで誘いな、坊主!
Keep On Dancing (Dancing) Keep On Dancing (Dancing)
Keep On Dancing (Dancing) Keep On Dancing (Dancing)
Keep On Dancing (Keep On Dancing) Keep On Dancing (Keep On Dancing)
Keep On Dancing (Keep On Dancing) Keep On Dancing (Keep On, Keep On)
Keep On Dancing (Dancing) Keep On Dancing (Dancing)
Keep On Dancing (Dancing) Keep On Dancing (Dancing)
Keep On Dancing (Keep On Dancing) Keep On Dancing (Keep On Dancing)
Keep On Dancing (Keep On Dancing) Keep On Dancing (Keep On, Keep On Dancing)
坊主!
幼い頃にTripする 夢を見た
それだけで無重力気分さ
Romaji Lyrics
Fly Away
Kizutsuki nageiteta hibi maru de yume no you
TAIMU MASHIN ano natsu no jibun ni ima ai ni yuku yo
Tsumazuki wo osorenai de
Hitorikiri ja nai kara namida wo fuite
Miagereba kirameku hoshi mune no kodou shinjite mata maiagare!
Lonely days are gone…
Let’s kEEP oN!
Tanin no shisen bakka ki ni shiteru yatsu da kuuki, yonda furi no “yuutousei”? “NO!”
Dekkai dekkai koe de sakebu VOLUME mo daiji hoshii mono nara ubacchimai na shounen!
AHH!
YO! itsumademo IESUMAN tsukeru tsumori?
Kaishin suru nda
Nande sonna guchi bakka itte nno? “zekkou da” “warui no mukou da”
Toka, “takane no hana da” “douse muri sou da”
Yuuki dase yo,
Areee! omae no suki na ko, konna bishoujo?!
Waao, sou naru to hanashi kawatteku ndarooo!
Let’s DANCE!
JUST odoridasou karadagoto kanjiru mama ni MYUUJIKKU!
Konomi no musume wo mitsuketara saigo made sasoi na, bouzu!
Keep On Dancing (Dancing) Keep On Dancing (Dancing)
Keep On Dancing (Dancing) Keep On Dancing (Dancing)
Keep On Dancing (Keep On Dancing) Keep On Dancing (Keep On Dancing)
Keep On Dancing (Keep On Dancing) Keep On Dancing (Keep On, Keep On Dancing)
Try Again
Let’s kEEP oN! Brassband!
Oh BABY kimi to yubi wo karamase sono hitomi ni Loving U
Tsutawaru hazu sa sou sa motto motto oku ni SWEET na, TAIMU MASHIN…
JUST sagashidasou osanai koro mune ni egaita MESSEEJI!
Areta michi korobu tabi nando demo sakebi na, bouzu!
Keep On Trying (Keep On Trying) Keep On Trying (Keep On Trying)
Keep On Trying (Keep On Trying) Keep On Trying (Keep On, Keep On Trying)
Sunday, Monday asa made
Tuesday, Wednesday odoru yo
Thursday, Friday, Saturday nante Ah Fly Away
Shunkashuutou, atto iu ma
LA LA LA LA…
Groove Your Body, Keep On Dancing
LA LA LA LA…
Namida wo fuite
LA LA LA LA…
Mata maiagare!
Lonely days are gone…
Let’s DANCE!
JUST odoridasou karadagoto kanjiru mama ni MYUUJIKKU!
Konomi no musume wo mitsuketara saigo made sasoi na, bouzu!
Keep On Dancing (Dancing) Keep On Dancing (Dancing)
Keep On Dancing (Dancing) Keep On Dancing (Dancing)
Keep On Dancing (Keep On Dancing) Keep On Dancing (Keep On Dancing)
Keep On Dancing (Keep On Dancing) Keep On Dancing (Keep On, Keep On)
Keep On Dancing (Dancing) Keep On Dancing (Dancing)
Keep On Dancing (Dancing) Keep On Dancing (Dancing)
Keep On Dancing (Keep On Dancing) Keep On Dancing (Keep On Dancing)
Keep On Dancing (Keep On Dancing) Keep On Dancing (Keep On, Keep On Dancing)
Bouzu!
Osanai koro ni Trip suru yume wo mita
Soredake de mujuuryoku kibun sa
English Translation Lyrics
The day I was suffered of getting hurt seems like a dream
time machine now I'm going to meet myself
on that summer
I don't afraid of failure
coz I'm not alone
wipe the tears
look up at the twinkle stars & believe the heartbeat
let's fly up again!
Lonely days are gone…
Let’s kEEP oN!
I was a fellow who always worried about other's sight
pretend to read the atmosphere like an 'honor student'? "NO!"
scream with loud voice
the VOLUME is important
be a boy who will take what you want!
AHH!
YO! Do you wanna keep being yes man forever?
Reform yourself
why did you always complaining like that?
"break up" "she is to blame"
etc, "unattainable" "it's impossible anyway"
be brave
eh~! The girl that you like such a pretty?!
Wow, if so, the story would be different~!
*Let’s DANCE!
JUST dance
let your body keep feeling the music!
If you found your favourite girl
ask her to dance til the end, boy!
**Keep On Dancing (Dancing)
Keep On Dancing (Dancing)
Keep On Dancing (Dancing)
Keep On Dancing (Dancing)
Keep On Dancing (Keep On Dancing)
Keep On Dancing (Keep On Dancing)
Keep On Dancing (Keep On Dancing)
Keep On Dancing (Keep On, Keep On Dancing)
Try Again
Let’s kEEP oN! Brassband!
Oh BABY Entwine with your fingers
I supposed to tell to those eyes Loving U
and yeah, deep inside there's sweet time machine...
Let's just find it
the message that had been written during our childhood!
Everytime you get flustered on the road
just scream no matter how many times, boy!
Keep On Trying (Keep On Trying)
Keep On Trying (Keep On Trying)
Keep On Trying (Keep On Trying)
Keep On Trying (Keep On, Keep On Trying)
Sunday, Monday til the morning
Tuesday, Wednesday let's dance
Thursday, Friday, Saturday Ah Fly Away
spring, summer, autumn, winter, just in a blink
LA LA LA LA…
Groove Your Body, Keep On Dancing
LA LA LA LA…
wipe the tears
LA LA LA LA…
let's fly up again!
Lonely days are gone…
Boy!
I saw a dream, a trip to the childhood
with that weightlessness feeling
English translator: mikalovesv6.livejournal.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment