Thursday, November 1, 2012
Lee Ki-Chan - 1:00 AM (새벅 한시) lyrics
Lee Ki-Chan (이기찬)
1:00 AM (새벅 한시; saebeog hansi)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Lee Ki Chan - 1:00 AM (새벅 한시) lyrics |
Album: Convince Myself
Hangul / Korean Lyrics 가사
잠이 올 것 같지 않아
집 앞 계단에 나와 앉는다
지나가던 길고양이
눈을 찡그려 고개 숙인 날 바라본다
내가 과연 옳았던걸까
우린 꼭 헤어져야 했을까
전화기 속 니 사진을 꺼내 보며
몇번을 다시 되뇌여 본다
그리움으로 원망과 후회들로
새벽 한시는 나에겐 참 힘든 시간
니 얼굴이 미친듯이 떠올라
이렇게 한숨만 나오는 시간
너와 함께한 그 모든 것
어떡해야 잊을수 있을까
전화기 속 니 사진을 꺼내 보며
몇번을 다시 되뇌여 본다
그리움으로 원망과 후회들로
새벽 한시는 나에겐 참 힘든 시간
니 얼굴이 미친듯이 떠올라
이렇게 한숨만 나오는 시간
니가 그리워 너무나 보고싶어
오늘도 내게 힘들고 아픈 이 시간
니 얼굴이 미친듯이 떠올라
이렇게 한숨만 나오는 시간
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
jami ol geot gatji ana
jip ap gyedane nawa an-neunda
jinagadeon gilgoyangi
nuneul jjing-geuryeo gogae sugin nal barabonda
naega gwayeon oratdeon-geolkka
urin kkok he-eojyeoya haesseulkka
jeonhwagi sok ni sajineul kkeonae bomyeo
myeotbeoneul dasi doe-noeyeo bonda
geuri-umeuro wonmang-gwa huhoedeullo
saebyeok hansineun na-egen cham himdeun sigan
ni eolguri michindeusi tteo-olla
ireoke hansumman na-oneun sigan
neowa hamkkehan geu modeun geot
eotteokaeya ijeulsu isseulkka
jeonhwagi sok ni sajineul kkeonae bomyeo
myeotbeoneul dasi doe-noeyeo bonda
geuri-umeuro wonmang-gwa huhoedeullo
saebyeok hansineun na-egen cham himdeun sigan
ni eolguri michindeusi tteo-olla
ireoke hansumman na-oneun sigan
niga geuriwo neomuna bogosipeo
oneuldo naege himdeulgo apeun i sigan
ni eolguri michindeusi tteo-olla
ireoke hansumman na-oneun sigan
English Translation Lyrics
I don’t think I’ll fall asleep
So I came outside and sat on the stairs
The passing street cat squints at me
Looking at me with my head down
Was I right? Did we have to break up?
As I look at your pictures in my phone
I think about it again and again several times
* With longing, despair and regret
1:00 AM is such a hard time for me
Your face pops up like crazy
It’s a time where only sighs come out
All of the things I did with you
How can I forget them?
As I look at your pictures in my phone
I think about it again and again several times
* Repeat
I miss you, I miss you so much
Again today, it’s a hard and painful time for me
Your face pops up like crazy
It’s a time where only sighs come out
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment