Friday, November 16, 2012
Lee Jae Hoon - I Should Have Hated lyrics
Lee Jae Hoon (이재훈)
I Should Have Hated
미워할 걸 그랬죠 (miwohal geol geuraetjyo)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: I Should Have Hated (미워할 걸 그랬죠)
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
먼저 누군갈 만나 사랑할걸
meonjeo nugungal manna saranghalgeol
그랬죠
geuraetjyo
그대를 만나기 전에
geudaereul mannagi jeone
그럼 첫사랑은 이뤄지지
geureom cheossarangeun irwojiji
않는단 그 말
annneundan geu mal
우리의 얘긴 아니었겠죠
uriui yaegin anieotgetjyo
영원할 거란 말도 하지
yeongwonhal georan maldo haji
말걸 그랬죠
malgeol geuraetjyo
조금 덜 사랑했다면
jogeum deol saranghaetdamyeon
사랑이 너무 크면 아프다는
sarangi neomu keumyeon apeudaneun
얘기도
yaegido
어쩌면 우릴 비켜갔겠죠
eojjeomyeon uril bikyeogatgetjyo
이렇게 그대를 보내고
ireoke geudaereul bonaego
내 맘을 탓해요
nae mameul tataeyo
너무 사랑했던 나의
neomu saranghaetdeon naui
잘못이라고
jalmosirago
하지만 정말 내 맘이 후회가
hajiman jeongmal nae mami huhoega
되는 건
doeneun geon
오늘까지 못다 준 내게
oneulkkaji motda jun naege
남은 사랑인걸요
nameun sarangingeollyo
우리 다시 만나면 너무
uri dasi mannamyeon neomu
사랑하진 말아요
saranghajin marayo
조금은 미워도 해요
jogeumeun miwodo haeyo
그땐 하늘조차 우리 사랑
geuttaen haneuljocha uri sarang
모르게 하면
moreuge hamyeon
그대와 내가 함께 할 수 있겠죠
geudaewa naega hamkke hal su itgetjyo
이렇게 그대를 보내고
ireoke geudaereul bonaego
내 맘을 탓해요
nae mameul tataeyo
너무 사랑했던 나의 잘못이라고
neomu saranghaetdeon naui jalmosirago
하지만 정말 내 맘이
hajiman jeongmal nae mami
후회가 되는 건
huhoega doeneun geon
오늘까지 못다 준 내게
oneulkkaji motda jun naege
남은 사랑인걸요
nameun sarangingeollyo
너무 사랑했던 내 탓이죠
neomu saranghaetdeon nae tasijyo
그대 밖에 모르는 내 탓이죠
geudae bakke moreuneun nae tasijyo
이젠 미워해도 볼 수가 없죠
ijen miwohaedo bol suga eobtjyo
시간을 다시 또 되돌려
siganeul dasi tto doedollyeo
그대와 있다면
geudaewa itdamyeon
그대 싫었다는 거짓말도 할텐데
geudae sirheotdaneun geojitmaldo haltende
하지만 다음 세상도
hajiman daeum sesangdo
난 항상 같겠죠
nan hangsang gatgetjyo
그댈 너무 사랑해 그대뿐인
geudael neomu saranghae geudaeppunin
나란 걸 알죠
naran geol aljyo
English Translation Lyrics
I should’ve met someone and lived my life before I met you
Then the saying “the first love can never be fulfilled”
Wouldn’t have been our story
I shouldn’t have said that we would be forever
If only I loved you a little less
The saying “if love is too big, it will hurt”
Would have avoided us too
* I have let you go like this and I’m blaming my heart
Saying that it’s my fault for loving you so much
But what my heart really regrets is
Still having the love for you that I couldn’t give to you before
If we meet again, let’s not love too much
Let’s hate each other a little too
If we hide our love from the skies
Maybe we can be together then
* Repeat
It’s my fault for loving you too much
It’s my fault for only knowing you
Even though I hate you, I can’t see you
If I can turn back time and be with you
I wouldn’t lie and say that I don’t like you
But I’ll probably be the same in the next world
I know that I love you so much that I only have you
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment