Tuesday, November 27, 2012
Akdong Musician - Don’t Cross Your Legs lyrics
Akdong Musician (악동뮤지션)
Don’t Cross Your Legs
다리꼬지마 (darikkojima)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Akdong Musician - Don’t Cross Your Legs single cover |
Single: SBS K-Pop Star Season 2 (SBS K팝 스타 시즌2)
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
다리꼬지마 다 다리꼬지마 X 3
darikkojima da darikkojima X 3
네가 시크를 논해서 내 본능을 건드려
nega sikeureul nonhaeseo nae bonneungeul geondeuryeo
앞뒤 안 가리고 다리 치켜들고 반대 다리에 얹어 다릴 꼬았지 아니꼬왔지.
apdwi an garigo dari chikyeodeulgo bandae darie eonjeo daril kkoatji anikkowatji.
내 다리 점점 저려오고 피가 안 통하는 이 기분
nae dari jeomjeom jeoryeoogo piga an tonghaneun i gibun
네가 도도를 논해서 내 본능을 건드려
nega dodoreul nonhaeseo nae bonneungeul geondeuryeo
주먹 불끈 쥐고 책상 내리치고 모두를 주목시켜 다릴 꼬았지 배배 꼬였지
jumeok bulkkeun jwigo chaeksang naerichigo modureul jumoksikyeo daril kkoatji baebae kkoyeotji
발가락부터 시작돼 성장판 닫히는 이 기분
balgarakbuteo sijakdwae seongjangpan dachineun i gibun
거들먹거들먹 거리는 너의 그 모습에
geodeulmeokgeodeulmeok georineun neoui geu moseube
내가 진리다 라는 그 눈빛 가득한 모습에
naega jillida raneun geu nunbit gadeukhan moseube
괜한 승부욕이 불타올라 짧은 다릴 쭉 뻗고 다리 꼬았지
gwaenhan seungbuyogi bultaolla jjarbeun daril jjuk ppeotgo dari kkoatji
(Rap)
(Rap)
시내에 나가 보다 보면은 여기저기 알록달록 thick or thin한
sinaee naga boda bomyeoneun yeogijeogi allokdallok thick or thinhan
여러 색깔 종류 치마 바지들 중에서도 튀고 튀는 요염한 다리들
yeoreo saekkkal jongnyu chima bajideul jungeseodo twigo twineun yoyeomhan darideul
다리 꼬고 시내 외각 벤치에 앉아 누굴 기다리는지 초조한 표정을
dari kkogo sinae oegak benchie anja nugul gidarineunji chojohan pyojeongeul
짓는 줄 알았더니만 그게 아니었더라 다리 저려 그러는 거라나
jitneun jul aratdeoniman geuge anieotdeora dari jeoryeo geureoneun georana
다리꼬지마 다 다리꼬지마 X 3
darikkojima da darikkojima X 3
다리꼬지마 다
darikkojima da
다리꼬지마 다 X 3
darikkojima da X 3
English Translation Lyrics
Don’t cross your legs, don’t cross your legs
Don’t cross your legs, don’t cross your legs
Don’t cross your legs, don’t cross your legs
You showed me chic and provoked my instincts
I didn’t think about the consequences and lifted up my leg and crossed it over my opposite leg, it was nauseating
What is this feeling of my leg falling asleep and my blood not circulating?
You showed me snobby and provoked my instincts
I clenched my firsts and banged my desk so everyone focused on me, then I crossed my legs, it was all twisted up
What is this feeling that my growth plates are closing up starting with my toes?
At your rash and haughty behavior
At your eyes, that say “I’m the truth”
A pointless competitive spirit burns up in me so I spread out my short legs and crossed them
(Rap)
When I go out to the city, I see colorful, thick or thin kinds of skirts and pants here and there
Out of those, I see bewitching legs that stand out
You cross your legs and sit on a bench, with a nervous face that seems like you’re waiting for someone
But it’s not like that so are you doing that because your legs fell asleep?
Don’t cross your legs, don’t cross your legs
Don’t cross your legs, don’t cross your legs
Don’t cross your legs, don’t cross your legs
Don’t cross your legs, all of you
Don’t cross your legs, don’t cross your legs
Don’t cross your legs, don’t cross your legs
Don’t cross your legs, don’t cross your legs
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment