Sunday, October 28, 2012
TimeZ - Hooray For Idols lyrics + MV
TimeZ (타임즈)
Hurray For Idols
아이돌 만만세 (Aidol Manmanse)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| TimeZ - Hurray For Idols lyrics |
Album: TimeZ The First Album
Hangul / Korean Lyrics 가사
쭈이치우완메이더오씨앙 완완쑤이 (완벽을 추구하는 아이돌 만만세)
차이화양이더오씨앙 완완쑤이 (넘치는 재능을 가진 아이돌 만만세)
싀빠반우이 메이양도우야오쉬에 (모든 일들을 하나하나 다 열심히 배워)
후이비엔모슈요후이슈아쉬엔 (마치 마법을 부리듯 잘 해낼 거예요)
쭈이치우완메이더오씨앙 완완쑤이 (완벽을 추구하는 아이돌 만만세)
차이화양이더오씨앙 완완쑤이 (넘치는 재능을 가진 아이돌 만만세)
싀빠반우이 메이양도우야오쉬에 (모든 일들을 하나하나 다 열심히 배워)
후이비엔모슈요후이슈아쉬엔 (마치 마법을 부리듯 잘 해낼 거예요)
웨이니얼셩더오씨앙 완완쑤이 (당신을 위해 사는 아이돌 만만세)
웨이니핑판더오씨앙 완완쑤이 (당신을 위한 친근한 아이돌 만만세)
통쿠허베이샹 리우게이워쯔지 (고통과 괴로움은 모두 제게 맡기세요)
콰이러쏭게이쭈이아이더니 (사랑하는 당신에겐 기쁨만 드릴께요)
땅아이씨앙똥티엔부뚜완더피아오쉐 (사랑이 겨울에 끝없이 흩날리는 눈과 같이 느껴질 땐)
원로우더용바오씨앙쯔러후오옌 (제가 뜨거운 포옹을 해드릴게요)
이치츄이츄이펑칸하이후오칸티엔 (우리 같이 바다, 혹은 하늘 보러 바람 쐬러 나가요)
랑니카오워더지엔 (그리고 제 어깨에 기대세요)
당꾸단라이시니부용단신 (외로움이 찾아와도 걱정하지 마요0
우티아오지엔쇼우장리우씨아더옌레이 (흘러내리는 눈물을 닦으세요)
부펀르위예씨앙이거쇼우웨이 (낮과 밤에 상관없이 당신을 지켜 드릴께요)
니싀워더웨이이바오빼이 (당신은 제 유일한 사랑)
뚜안리엔청오씨앙도우싀웨이니얼준베이 (준비된 아이돌은 모두 당신을 위한 것이죠)
쇼우후이베이즈씽푸싀워츠셩더신위엔 (당신의 일생을 행복하게 지켜주는 것이 제 평생의 소원이에요)
쭈이치우완메이더오씨앙 완완쑤이 (완벽을 추구하는 아이돌 만만세)
차이화양이더오씨앙 완완쑤이 (넘치는 재능을 가진 아이돌 만만세)
싀빠반우이 메이양도우야오쉬에 (모든 일들을 하나하나 다 열심히 배워)
후이비엔모슈요후이슈아쉬엔 (마치 마법을 부리듯 잘 해낼 거예요)
웨이니얼셩더오씨앙 완완쑤이 (당신을 위해 사는 아이돌 만만세)
웨이니핑판더오씨앙 완완쑤이 (당신을 위한 친근한 아이돌 만만세)
통쿠허베이샹 리우게이워쯔지 (고통과 괴로움은 모두 제게 맡기세요)
콰이러쏭게이쭈이아이더니 (사랑하는 당신에겐 기쁨만 드릴께요)
따뿌파오차오창 빠바이공리뿌한레이 (아무리 힘들어도 절대 힘들다고 말하지 않아요)
12345 공쥐쫑리엔쇼우삐 (끊임없이 견디고 끝까지 참아내요)
씨앙멍메이싀씨엔즤치엔 또우부준슈오야오처투이 (꿈이 이루어지기 전에 절대 후퇴란 없어요)
쿤난찌우하오씨앙티아오부완더짱아이더비싸이 (역경은 그저 뛰어넘을 장애물에 불과해요)
디에다오러짜이왕치엔 웨이니쿠웨이니텅 (당신을 대신해 울고 아파하고 넘어져도 다시 앞으로 나아가요)
요판나오랑워베이 쩌디엔쿠쑤안션머 (짜증나는 일은 제게 맡기세요 이런 건 어렵지 않아요)
푸추쉬인웨이짜이후 니싀워누리더쫑디엔 (당신은 제 노력의 끝에 서있는 사람)
깐위엔웨이니펑씨엔이치에 (당신을 위해 내 모든걸 바칠게요)
뚜안리엔청오씨앙도우싀웨이니얼준베이 (준비된 아이돌은 모두 당신을 위한 것이죠)
쇼우후이베이즈씽푸싀워츠셩더신위엔 (당신의 일생을 행복하게 지켜주는 것이 제 평생의 소원이에요)
쭈이치우완메이더오씨앙 완완쑤이 (완벽을 추구하는 아이돌 만만세)
차이화양이더오씨앙 완완쑤이 (넘치는 재능을 가진 아이돌 만만세)
싀빠반우이 메이양도우야오쉬에 (모든 일들을 하나하나 다 열심히 배워)
후이비엔모슈요후이슈아쉬엔 (마치 마법을 부리듯 잘 해낼 거예요)
웨이니얼셩더오씨앙 완완쑤이 (당신을 위해 사는 아이돌 만만세)
웨이니핑판더오씨앙 완완쑤이 (당신을 위한 친근한 아이돌 만만세)
통쿠허베이샹 리우게이워쯔지 (고통과 괴로움은 모두 제게 맡기세요)
콰이러쏭게이쭈이아이더니 (사랑하는 당신에겐 기쁨만 드릴께요)
통쿠허베이샹 리우게이워쯔지 (고통과 괴로움은 모두 제게 맡기세요)
콰이러쏭게이쭈이아이더니 (사랑하는 당신에겐 기쁨만 드릴께요)
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
Jjuicyu wanmeido ossiang wanwanssuei
Chai hwayangido ossiang wanwanssuei
Suippa banu i me iyang douyao swie
Huei bien mo syu yohui syua syuen
Jjuicyu wanmeido ossiang wanwanssuei
Chai hwayangido ossiang wanwanssuei
Suippa banu i me iyang douyao swie
Huei bien mo syu yohui syua syuen
Everybody dance now
Weini olsyong do ossiang wanwanssuei
Weini ping pando ossiang wanwanssuei
Tongku hobeisyang liugeiwojjeuji
Kwailo ssonggei jjui aideni
Ttang aissiang ttong tien buttu wando piao swe
Won rou doyong bao ssiang jjeuro huo yen
Ichi chyuei chyuei pongkan hai huo kantien
Rang ni kaowodo jien
Dangkkudallai sinibuyong dansin
Utiaojiensyou jang ri ussia do yellei
Bupo lleuwiye ssiang igo syouwei
Ni sui wodowei ibao ppei
Ttuallien chong ossiang dousu weini ol junbei
Syou huibei jeussing pusuiwo cheusyong do sinwien
1 2 3 come on
Jjuicyu wanmeido ossiang wanwanssuei
Chai hwayangido ossiang wanwanssuei
Suippa banu i me iyang douyao swie
Huei bien mo syu yohui syua syuen
Everybody dance now
Weini olsyong do ossiang wanwanssuei
Weini ping pando ossiang wanwanssuei
Tongku hobeisyang liugeiwojjeuji
Kwailo ssonggei jjui aideni
Ttappupao chaochang ppabaigong ni ppuhallei
One two three four five gongjwi jjongnien syouppi
Mong meisui ssienjuichien ttoubu junsyuo yao cho tuei
Kunnan jjiuhao ssiangtiao buwando jjang ai bissai
Diedao rojjaiwang chien weini kuweinitong
Yopannao rangwobei jjodien kussuan syenme
Puchuswi inweijjaihu nisuiwonurido jjongdien
Kkan wien weini pong ssien ichie
Ttuallien chong ossiang dou su weini ol junbei
Syou hui beijeussingpu suiwo cheusyong do sinwien
1 2 3 come on
Jjuicyu wanmeido ossiang wanwanssuei
Chai hwayangido ossiang wanwanssuei
Suippa banu i me iyang douyao swie
Huei bien mo syu yohui syua syuen
Everybody dance now
Weini olsyong do ossiang wanwanssuei
Weini ping pando ossiang wanwanssuei
Tongku hobeisyang liugeiwojjeuji
Kwailo ssonggei jjui aideni
Tongkuho beisyang liugeiwojjeuji
Kwailo ssonggei jjui aideni
1 2 3 come on
Hey ho!
Everybody dance now
Hey ho! Hoo!
English Translation Lyrics
Long live the idol pursuin to be perfect
Long live the talented idol
Having the skill to learn everything
Able to do magic tricks and juggle
Everybody dance now
Long live the idol born for you
Long live the idol giving you a common place
The pain and the sadness is kept to myself
Giving you my love, all my happiness
Love is like the continuous winter snow
Embracing hugs are like the hot flame
Together feeling the breeze while watching the sea or sky
letting you lean on my shoulder
When loneliness strikes, you don’t need to worry
Your collection of unconditional tears
Regardless of day or night, I’m like your guard
You are my one and only baby
The perfect idol has done everything just for you
Guarding you with a lifetime of happiness is my wish
1 2 3 come on
Long live the idol pursuin to be perfect
Long live the talented idol
Having the skill to learn everything
Able to do magic tricks and juggle
Everybody dance now
Long live the idol born for you
Long live the idol giving you a common place
The pain and the sadness is kept to myself
Giving you my love, all my happiness
Rap)
Striding the field 800km is not tiring
1,2,3,4,5 weight lifting to train my arm
If the dream is not realized, there will be no withdrawal
Difficulties are like jumping endless obstacle races
Even after falling, still crying for you, hurting for you
Troubles have made me think what is this bitterness worth
Rap)
Giving you because I care, you are my efforts to the end
Willing to sacrifice everything for you
The perfect idol has done everything just for you
Guarding you with a lifetime of happiness is my wish
1 2 3 come on
Long live the idol pursuin to be perfect
Long live the talented idol
Having the skill to learn everything
Able to do magic tricks and juggle
Everybody dance now
Long live the idol born for you
Long live the idol giving you a common place
The pain and the sadness is kept to myself
Giving you my love, all my happiness
The pain and the sadness is kept to myself
Giving you my love, all my happiness
1 2 3 come on
Hey ho!
Everybody dance now
Hey ho! Hoo!
English translator: Missbbybeex3, kpoplyrics.net
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment