Friday, October 26, 2012
Soul Dive Ft Younha - Tears Have Dried lyrics
Soul Dive(소울 다이브)
With Younha (윤하)
Tears Have Dried
눈물이 말랐대 (Nunmuri Mallatdae)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Soul Dive Ft Younha - Tears Have Dried lyrics |
Single: Luv Recycle Part.2
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
jongmal majimagin got chorom
정말 마지막인 것 처럼
uljimothan ibsureul kkaemulgo
울지못한 입술을 깨물고
ibyolboda do morojin noyege
이별보다 더 멀어진 너에게
haengbokhaeyo bin insareul haetji
행복해요 빈 인사를 했지
kkeutchi anilgorago ganjorhi midodo
끝이 아닐거라고 간절히 믿어도
onjena sarangeul nunmullo da ta borigo
언제나 사랑은 눈물로 다 타 버리고
nal jukji-anheul mankeumman heundeulda heundeulda
날 죽지않을 만큼만 흔들다 흔들다
doraso usoborineunde
돌아서 웃어버리는데
geudongan nattaeme nomudo manhi urotdamyonso
그동안 나땜에 너무도 많이 울었다면서
noneun su-opshi gihwel jwodo byonhange optdamyonso museun
너는 수없이 기횔 줘도 변한게 없다면서 무슨
ilbangjogeuro tuk donjyotji urineun kkeuchiraneun mareul
일방적으로 툭 던졌지 우리는 끝이라는 말을
naneun jangnaninjulloman arasso
나는 장난인줄로만 알았어
niga ulgijonman hadorado
니가 울기전만 하더라도
pyohyoneul jaju mothango irhalttae jonhwa motbaddongo
표현을 자주 못한거 일할때 전화 못받던거
anjongdweji anheun jigob ttaemuninga
안정되지 않은 직업 때문인가
jasehi marhabwa mwoyajom na bakkulge
자세히 말해봐 뭐야좀 나 바꿀게
jigeum piryohangon timeout iya
지금 필요한건 timeout 이야
kkeutchi anya gaji mara
끝이 아냐 가지 말아
no opshin mot botil nanikka
너 없인 못 버틸 나니까
*
maeumi dachigo sangchoreul gajigo
마음이 다치고 상처를 가지고
nunmuri heullodo mam apa geunyang da samkigo
눈물이 흘러도 맘 아파 그냥 다 삼키고
ibyoreul makjido ijen nol gatjido
이별을 막지도 이젠 널 갖지도
gatji mothanikka dashi tto apeumeul shigane matgigo
갖지 못하니까 다시 또 아픔을 시간에 맡기고
kkeutchi anilgorago ganjorhi midotjyo
끝이 아닐거라고 간절히 믿었죠
don't don't go
onjena sarangeun nunmullo taborijiman
언제나 사랑은 눈물로 타버리지만
my love is gone
gyondilsu isseul geumankeum apeuda apeuda
견딜수 있을 그만큼 아프다 아프다
don't don't go
naeireun na haengbokhagetjyo
내일은 나 행복하겠죠
ije arasso geurae geudaen geunega anijanha
이제 알았어 그래 그댄 그네가 아니잖아
hansungan seu-euk miroborim gatdaganeun dashin-anwa
한순간 스윽 밀어버림 갔다가는 다신안와
amuri marhaedo you say no
아무리 말해도 you say no
byogirang marhaneun got gataedo
벽이랑 말하는 것 같애도
ijedo ani oneuldo
어제도 아니 오늘도
banggeum akka jonedo hamkke yotjanha
방금 아까 전에도 함께 였잖아
noneun nae yope yotjanha
너는 내 옆에 였잖아
oraedwen sajinchorom uri chuogirang
오래된 사진처럼 우리 추억이랑
hamkkehagil baraessotjanha
함께하길 바랬었잖아
non jigeum nomuna sangmakhae
넌 지금 너무나 삭막해
irohkerado nan barakhae
이렇게라도 난 발악해
naega jarhalke ajik saranghae
내가 잘할게 아직 사랑해
honja dwaeboni algotgatae
혼자 돼보니 알것같애
Repeat *
kkeutchi anilgorago ganjorhi midoyo
끝이 아닐거라고 간절히 믿어요
don't don't go
onjena geudaeneun taborin nunmurijiman
언제나 그대는 타버린 눈물이지만
my love is gone
dwedollilsu opseulmankeum geurida geurida
되돌릴수 없을만큼 그리다 그리다
don't don't go
geudaedo nal itji marayo
그대도 날 잊지 말아요
Do not hide your tears
Do not hide your eyes
gone gone my love is gone
please hold my hand girl
monghani jejari oroborin nal
멍하니 제자리 얼어버린 날
kkaewo jul gon nobakke opso
깨워 줄 건 너밖에 없어
x2
jongmal majimagin got chorom
정말 마지막인 것 처럼
jebal jebal jebal제발 제발 제발
English Translation Lyrics
As if it was really our last time, I bit down on my lips, not being able to cry
And I said an empty goodbye that sounds more distant than breaking up, “Be happy”
Though I sincerely believed it wasn’t the end
Love always burns up with tears
It shakes me up just to the point where I don’t die
Then I turn around and laugh
You said you cried so much because of me
That you gave me so many chances but I didn’t change
This is so one-sided how you spoke of our end
I thought you were joking just until you started to cry
I didn’t express my feelings frequently enough? I didn’t pick up the phone at work?
Is it because my job isn’t stable? Tell me specifically
I’ll change, we just need a time out right now
It’s not the end, don’t go, I can’t stand it without you
* The heart has been hurt, scars formed
Tears flow and the heart is in pain but I swallow it down
Because I can’t stop us from breaking up and I can’t have you
So I just trust this pain to time
I sincerely believed it wasn’t the end (don’t don’t go)
Love always burns up with tears (my love is gone)
It hurts just to the point where I can take it (don’t don’t go)
I will be happy tomorrow
Now I know that you are not a swing
If I push you away for one moment, you won’t come back again
No matter how much I tell you, you say no, it feels like I’m talking to a wall
But we were together yesterday, today and even just a moment ago
You were by my side like an old photo, with our memories
I hoped we would be together, you are so dreary right now
I throw a fit like this, I’ll be better, I still love you
I think I know now that I’m alone
* Repeat
I sincerely believed it wasn’t the end (don’t don’t go)
You are always like burned up tears (my love is gone)
I drew you out to the point where I couldn’t go back (don’t don’t go)
But still, don’t forget me
(Do not hide your tears Do not hide your eyes)
You said that your tears have dried up when I feel like I will spill over right now
My head turned white and I don’t think I can say anything
Gone gone my love is gone please hold my hand girl
I grow blank and freeze in place, only you can wake me up (x2)
As if it was really our last time, please, please, please
English translator: popgasa.com
Soul Dive Ft Younha - Tears Have Dried lyrics
Reviewed by icyteru on Oct 26 2012
Rating:
Reviewed by icyteru on Oct 26 2012
Rating:
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment