Shake It lyrics Noh Hong Chul & PSY

ChulSsa 철싸 (Noh Hong Chul & PSY)
Shake It
흔들어주세요 (Heundeureojuseyo)
Lyrics English Translation & Romanized

Noh Hong Chul & PSY - Shake It lyrics

Album: Seohae Ahn Highway Song

Hangul / Korean Lyrics 가사

사랑하는 사람 떠나고 새로운 만남도 뻔하고
이제는 혼자가 편하고 외로울 뿐이고

흔들어주세요
Shake it Shake it Shake it Shake it baby,
Shake it Shake it baby 흔들어주세요!

흔들어주세요
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
님이님이님이님이 사랑하는 님이
남이남이남이 되버리고

흔들어주세요
Shake it Shake it Shake it Shake it Baby
Shake it Shake it Baby 밤새도록

외로운 사람들아 붙어 여기 괴로운 사람들도 여기여기
흔들어주세요 너의 이별 애기
머리 어깨 가슴 무릎 팔 무릎 팔

사랑했던 사람이 날 차버렸을 때
뒤도 보지 않고 그냥 가버렸을때
파티는 시작된다 바로 그 때
얼음얼음얼음얼음 얼음하고 땡

외로운 아가씨는 눈물훔치고
우는 아가씨 마음을 내가 훔치고
우리 둘은 같은 공간 안에 숨쉬고
춤을춤을춤을춤을 춤을 추고

당신을 웃게하는 나는 삐에로
더하지도 빼지도 마 지금 이대로
정신없는 광란의 시대로
제대제대제대제대제대 제대로

미치고 싶은 미칠것 같은 그런 사람들
흔들어주세요
Shake it Shake it Shake it Shake it Baby
Shake it Shake it Baby

흔들어주세요
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
님이님이님이님이 사랑하는 님이
남이남이남이 되버리고

흔들어주세요
Shake it Shake it Shake it Shake it Baby
Shake it Shake it Baby 밤새도록

사랑하는 사람 떠나고 (떠나고)
새로운 만남은 뻔하고 (뻔하고)
이제는 혼자가 편하고 (편하고)
외로울 뿐이고 (뿐이고)

사랑하는 사람 떠나고 (떠나고)
새로운 만남은 뻔하고 (뻔하고)
이제는 혼자가 편하고 (편하고)
외로울 뿐이고 (뿐이고)

님이라는 글자에다 점하나
콕 찍자마자 바로 남된다
사랑이란 알다가도 모르겠다
에라에라에라에라 모르겠다

미래의 나의 님은 지금 어디에
사람 일 몰라 혹시 여기에
콩콩콩 다시 가슴이 뛰네
동동동 오늘도 달리네

미치고 싶은 미칠것 같은 그런 사람들
흔들어주세요
Shake it Shake it Shake it Shake it baby,
Shake it Shake it baby 흔들어주세요!

흔들어주세요
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
님이님이님이님이 사랑하는 님이
남이남이남이 되버리고

흔들어주세요
Shake it Shake it Shake it Shake it Baby
Shake it Shake it Baby 밤새도록

흔들 흔들 흔들 흔들 흔들 흔들 흔들 흔들 흔들
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
님이님이님이님이 사랑하는 님이
남이남이남이 되버리고

흔들어주세요
Shake it Shake it Shake it Shake it Baby
Shake it Shake it Baby 밤새도록

Korean Romanization Lyrics (Romangul)

saranghaneun saram tteonago saeroun mannamdo ppeonhago
ijeneun honjaga pyeonhago oeroul ppunigo

heundeureojuseyo
Shake it Shake it Shake it Shake it baby,
Shake it Shake it baby heundeureojuseyo!

heundeureojuseyo
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
niminiminiminimi saranghaneun nimi
naminaminami doebeorigo

heundeureojuseyo
Shake it Shake it Shake it Shake it Baby
Shake it Shake it Baby bamsaedorok

oeroun saramdeura buteo yeogi goeroun saramdeuldo yeogiyeogi
heundeureojuseyo neoui ibyeol aegi
meori eokkae gaseum mureup pal mureup pal

saranghaetdeon sarami nal chabeoryeosseul ttae
dwido boji anko geunyang gabeoryeosseulttae
patineun sijakdoenda baro geu ttae
eoreumeoreumeoreumeoreum eoreumhago ttaeng

oeroun agassineun nunmulhumchigo
uneun agassi maeumeul naega humchigo
uri dureun gateun gonggan ane sumswigo
chumeulchumeulchumeulchumeul chumeul chugo

dangsineul utgehaneun naneun ppiero
deohajido ppaejido ma jigeum idaero
jeongsineomneun gwangnanui sidaero
jedaejedaejedaejedaejedae jedaero

michigo sipeun michilgeot gateun geureon saramdeul
heundeureojuseyo
Shake it Shake it Shake it Shake it Baby
Shake it Shake it Baby

heundeureojuseyo
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
niminiminiminimi saranghaneun nimi
naminaminami doebeorigo

heundeureojuseyo
Shake it Shake it Shake it Shake it Baby
Shake it Shake it Baby bamsaedorok

saranghaneun saram tteonago (tteonago)
saeroun mannameun ppeonhago (ppeonhago)
ijeneun honjaga pyeonhago (pyeonhago)
oeroul ppunigo (ppunigo)

saranghaneun saram tteonago (tteonago)
saeroun mannameun ppeonhago (ppeonhago)
ijeneun honjaga pyeonhago (pyeonhago)
oeroul ppunigo (ppunigo)

nimiraneun geuljaeda jeomhana
kok jjikjamaja baro namdoenda
sarangiran aldagado moreugetda
eraeraeraera moreugetda

miraeui naui nimeun jigeum eodie
saram il molla hoksi yeogie
kongkongkong dasi gaseumi ttwine
dongdongdong oneuldo dalline

michigo sipeun michilgeot gateun geureon saramdeul
heundeureojuseyo
Shake it Shake it Shake it Shake it baby,
Shake it Shake it baby heundeureojuseyo!

heundeureojuseyo
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
niminiminiminimi saranghaneun nimi
naminaminami doebeorigo

heundeureojuseyo
Shake it Shake it Shake it Shake it Baby
Shake it Shake it Baby bamsaedorok

heundeul heundeul heundeul heundeul heundeul heundeul heundeul heundeul heundeul
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
niminiminiminimi saranghaneun nimi
naminaminami doebeorigo

heundeureojuseyo
Shake it Shake it Shake it Shake it Baby
Shake it Shake it Baby bamsaedorog

English Translation Lyrics

Lovers have left
New meetings are obvious
Being by myself is more comfortable
I’m just lonely….

* Shake it!
shake it x4 baby shake it x2 baby
Shake it!
oh x12
When your lover becomes a stranger
Shake it!
shake it x4 baby shake it x2 baby
All night!

All you lonely people gather around here
All you miserable people, over here, over here
Shake it, tell us your heartbreak story
From your head shoulders knees and toes knees and toes
When the person I used to love dumps me
When they turn around and don’t even look back
The party starts right then and there!
Ice ice ice ice ice ice ice ice ddeng! (‘Ice Ddeng’ is a type of children’s game of tag)

Lonely ladies steals their tears
And those hearts of those ladies- I will steal!
We are breathing in the same place
And we are dance dance dance dance dancing!
I am your clown that will make you laugh
Don’t take away or add anything more,
Right now, just the way it is
Let’s go to the crazy times
In the right right right right right right way!

* repeat

Lovers have left (they left!)
New meetings are obvious (So obvious!)
Being by myself is more comfortable (more comfortable!)
I’m just lonely (just lonely!)

Lovers can quickly become strangers
You can know love then not know love
Ugh whatever!
Where is my future someone special?
You never know… maybe here in this place?
Boom boom boom, my heart’s racing again
Tonight we’re running again!

Those who wanna go crazy!
Those who think they’ll go crazy!
Everyone!!

* repeat (x2)


Translator: popgasa.com