Thursday, October 25, 2012
Kim Jong Kook Ft Gary, Haha - Words I Want To Say To You lyrics
Kim Jong Kook (김종국)
Feat Gary (개리), Haha (하하)
Words I Want To Say To You
너에게 하고 싶은 말 (neoege hago sip-eun mal)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Kim Jong Kook Ft Gary, Haha - Words I Want To Say To You cover |
Single: Kim Jong Kook 7th Jib (7집 김종국 정규)
Hangul / Korean Lyrics 가사
너에게 하고 싶은 말이 정말로 많이 남았어
하지만 아무 말도 난 할 수 없을 거야
하하)너 없인 하루도 못 산다고
죽어도 보낼 수가 없다고
수천 번을 다짐해도
소리 없이 내린 눈물에
지쳐있는 너의 두 어깨에
어느새 아무 말없이 고갤 떨구네
개리)우리 사랑이 이젠 지루해
헤어짐의 기로에 서서 기도해
이 엇갈림의 미로에서 빨리 빠져 나오길
너무나 기나긴 권태라는 시간은 이제 이쯤에서 끝나길
보고 싶어 웃는 너의 얼굴
무엇보다 그것이 나에겐 가장 큰 선물
작은 니 손을 꽉 잡고 걷고 싶어
햇살 가득 맞으며 함께 걷던 곳을
*. 너에게 하고 싶은 말이 정말로 많이 남았어
하지만 아무 말도 나 할 수 없을 거야
이제는 사랑한단 말도 한마디 말로만 남아
울지도 못하고 니 앞에만 서있네
하하)미안하단 말이 미안해 사랑해란 말로 대신해
널 붙잡고 잡아봐도 차라리 화라도 내줬으면
차갑게 등이라도 돌리면 이제는 보내줄 수 있을 것 같은데
개리)때로는 나도 화가나 지금껏 우리 사랑한
시간 속에서 추억들만 멍하니 바라봐
하나 둘씩 서로를 알아간 수줍었던 시작도 행복했던 시간
이제는 정말 되돌릴 수 없는 걸까?
너와 나 서로 다른 것을 원하나?
혹시 이러다 정말로 돌이킬 수 없음 어쩌나?
이제는 제발 니 맘을 나에게 털어놔
*. Repeat
내 앞엔 아직도 니가 보이는데
넌 여전히 눈이 부신데 oh
*. Repeat
울지도 못하는 니 앞에만 서있네
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
neoege hago sipeun mari jeongmallo manhi namasseo
hajiman amu maldo nan hal su eobseul geoya
haha)neo eobsin harudo mot sandago
jugeodo bonael suga eopdago
sucheon beoneul dajimhaedo
sori eobsi naerin nunmure
jichyeoinneun neoui du eokkaee
eoneusae amu mareobsi gogael tteolgune
gary)uri sarangi ijen jiruhae
heeojimui giroe seoseo gidohae
i eotgallimui miroeseo ppalli ppajyeo naogil
neomuna ginagin gwontaeraneun siganeun ije ijjeumeseo kkeutnagil
bogo sipeo utneun neoui eolgul
mueotboda geugeosi naegen gajang keun seonmul
jageun ni soneul kkwak japgo geotgo sipeo
haessal gadeuk majeumyeo hamkke geotdeon goseul
*. neoege hago sipeun mari jeongmallo manhi namasseo
hajiman amu maldo na hal su eobseul geoya
ijeneun saranghandan maldo hanmadi malloman nama
uljido motago ni apeman seoinne
haha)mianhadan mari mianhae saranghaeran mallo daesinhae
neol butjapgo jababwado charari hwarado naejwosseumyeon
chagapge deungirado dollimyeon ijeneun bonaejul su isseul geot gateunde
Gary)ttaeroneun nado hwagana jigeumkkeot uri saranghan
sigan sogeseo chueokdeulman meonghani barabwa
hana dulssik seororeul aragan sujubeotdeon sijakdo haengbokhaetdeon sigan
ijeneun jeongmal doedollil su eomneun geolkka?
neowa na seoro dareun geoseul wonhana?
hoksi ireoda jeongmallo dorikil su eobseum eojjeona?
ijeneun jebal ni mameul naege teoreonwa
*. Repeat
nae apen ajikdo niga boineunde
neon yeojeonhi nuni businde oh
*. Repeat
uljido motaneun ni apeman seoinne
English Translation Lyrics
There are still a lot of words left that I want to tell you
But I can’t seem to say anything at all
Haha) Without you I can’t live even one day
Even if I die I can’t send you away
I pledge this thousands of times
In front of those tears that fell with no sound
In front of your tired shoulders
Suddenly no words came out of me
Gary) Our love has become tedious now
We’re standing and praying at the intersection of separation
Wanting to walk out quickly from this staggering maze
We’ve been on this time of weariness for too long that now we’re at an ending point
I want to see your laughing face
More than anything that will be the biggest gift for me
I want to hold tight your small hands
Walking together as the sun sets
* There are still a lot of words left that I want to tell you
But I can’t seem to say anything at all
Now the only word that remains is the words I Love You
I can’t even cry and instead just stand in front of you
Haha) I’m sorry that I’m saying ‘sorry’ instead of ‘I Love You’
I’m getting mad rather than grabbing on and holding on to you
When you turn your back coldly now I think I can send you off
Gary) Sometimes I also get mad
Until now I look blankly at the times we were in love
One by one starting to know one another shyly those happy times
Now can we really not turn back?
Do we really want something different you and I?
Could it be there’s no way to come back?
Right now please trust your heart to me
*. Repeat
I still see you in front of me
You still dazzle me oh
*. Repeat
I can’t even cry and instead just stand in front of you
English translator: kjkglobal.com
Kim Jong Kook Ft Gary, Haha - Words I Want To Say To You lyrics
Reviewed by icyteru on Oct 25 2012
Rating:
Reviewed by icyteru on Oct 25 2012
Rating:
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment