Tuesday, October 30, 2012
Ji Sae Hee - Was It Love lyrics
Ji Sae Hee
Was It Love
사랑이었나요 (Sarang-ieonnayo)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Ji Sae Hee - Was It Love cover |
Is It Love (사랑했나봐; Saranghaennabwa) OST
Hangul / Korean Lyrics 가사
계절이 바뀌고 사라진 꽃처럼
그대 지워지고 잊혀져가겠죠
오래된 그 자리에 낙서들처럼
아름답던 우린 추억으로 남아
흩날리는 저 눈꽃들처럼
아무 온기없이 흩어지겠죠
사랑했었나요 사랑이었나요
그대 뒷 모습에 혼자 울고 있는
이런 내모습까지 사랑 할 순 없나요
야속하게도 날 버리고 버려도
잔인하게도 나 그대 사랑하니까
지독한 이 사랑아
차가운 너의 눈 그속에 있는 나
지울수도 없는 내안에 있는 너
언제까지 이럴 수 없는 거잖아
지워보려해도 부인하려해도
우리 인연은 저 노을처럼
언젠가 또 다시 찾아오잖아
사랑했었나요 사랑이었나요
그대 뒷 모습에 혼자 울고 있는
이런 내모습까지 사랑 할 순 없나요
야속하게도 날 버리고 버려도
잔인하게도 나 그대 사랑하니까
지독한 이 사랑아
사랑했었나요 사랑이었나요
그대 뒷 모습에 혼자 울고 있는
이런 내모습까지 사랑 할 순 없나요
야속하게도 날 버리고 버려도
잔인하게도 나 그대 사랑하니까
지독한 이 사랑아
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
gyejeori bakkwigo sarajin kkoccheoreom
geudae jiwojigo ichyeojyeogagetjyo
oraedoen geu jarie nakseodeulcheoreom
areumdapdeon urin chueogeuro nama
heutnallineun jeo nunkkotteulcheoreom
amu ongieobsi heuteojigetjyo
saranghaesseonnayo sarangieonnayo
geudae dwit moseube honja ulgo inneun
ireon naemoseupkkaji sarang hal sun eomnayo
yasokhagedo nal beorigo beoryeodo
janinhagedo na geudae saranghanikka
jidokhan i saranga
chagaun neoui nun geusoge inneun na
jiulsudo eomneun naeane inneun neo
eonjekkaji ireol su eomneun geojanha
jiwoboryeohaedo buinharyeohaedo
uri inyeoneun jeo noeulcheoreom
eonjenga tto dasi chajaojanha
saranghaesseonnayo sarangieonnayo
geudae dwit moseube honja ulgo inneun
ireon naemoseupkkaji sarang hal sun eomnayo
yasokhagedo nal beorigo beoryeodo
janinhagedo na geudae saranghanikka
jidokhan i saranga
saranghaesseonnayo sarangieonnayo
geudae dwit moseube honja ulgo inneun
ireon naemoseupkkaji sarang hal sun eomnayo
yasokhagedo nal beorigo beoryeodo
janinhagedo na geudae saranghanikka
jidokhan i saranga
English Translation Lyrics
The seasons are changing and like a vanished flower
You will be erased and forgotten
Like the scribbles on that old spot
Beautiful us, we remain as a memory
Like the flower petals scattered in the wind
Our memories will scatter without any warmth
* Did we love? Was it love?
At the sight of your turned back, I’m crying alone
Can’t you love me like this too?
** Heartlessly, I keep throwing myself out
Cruelly – because I love you
This severe love
In your cold eyes is where I am
Inside of me is the un-erasable you
I can’t be like this forever
I try to erase you, I try to deny you
Our tie is like that sunset
It will find us once again
* Repeat
** Repeat
* Repeat
** Repeat
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment