Tuesday, October 9, 2012
Gavy NJ & Postmen - Cleaning lyrics
Gavy NJ (가비엔제이) & Postmen
Cleaning / Clean Up
청소 (Cheongso)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Gavy NJ & Postmen - Cleaning cover |
Single: Cleaning (청소)
Hangul / Korean Lyrics 가사
털자 청소를 해봐도
밀린 빨래를 해봐도
니가 있는데 니가 묻어있는데
자꾸 쓸어도 니가 치워지지 않아
웃자 TV를 켜봐도
밀린 드라말 다봐도
재미 없는데 웃어도 눈물인데
너땜에 살겠니 내가 잘 살겠니
사랑아 어떡해 그리워 어떡해
너 없는 하루가 이렇게 길면 어떡해
나도 잘살고 싶다고 멀쩡히 살고 싶다고
사랑아 어떡해 다 너때문이야
털자 술잔을 채워도
니 얼굴이 찰랑대서
헛소리만 해 니 이름만 중얼대
너땜에 살겠니 내가 잘 살겠니
사랑아 어떡해 그리워 어떡해
너 없는 하루가 이렇게 길면 어떡해
나도 잘살고 싶다고 멀쩡히 살고 싶다고
사랑아 어떡해 다 너때문이야
숨이 차게 하는말 니가 보고싶다 니가 보고싶다
돌아와 내곁으로
사랑아 미안해 내가 다 미안해
부디 잘살란 말 지키지 못해 미안해
이제는 제발 좀 잊자 그만 울고 행복하자
그래야 하는데 하루만 미룰게
오늘까지만 이렇게 울까봐
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
teolja cheongsoreul haebwado
millin ppallaereul haebwado
niga inneunde niga mudeoinneunde
jakku sseureodo niga chiwojiji anha
utja TVreul kyeobwado
millin deuramal dabwado
jaemi eomneunde useodo nunmurinde
neottaeme salgenni naega jal salgenni
saranga eotteokhae geuriwo eotteokhae
neo eomneun haruga ireoke gilmyeon eotteokhae
nado jalsalgo sipdago meoljjeonghi salgo sipdago
saranga eotteokhae da neottaemuniya
teolja suljaneul chaewodo
ni eolguri challangdaeseo
heossoriman hae ni ireumman jungeoldae
neottaeme salgenni naega jal salgenni
saranga eotteokhae geuriwo eotteokhae
neo eomneun haruga ireoke gilmyeon eotteokhae
nado jalsalgo sipdago meoljjeonghi salgo sipdago
saranga eotteokhae da neottaemuniya
sumi chage haneunmal niga bogosipda niga bogosipda
dorawa naegyeoteuro
saranga mianhae naega da mianhae
budi jalsallan mal jikiji motae mianhae
ijeneun jebal jom itja geuman ulgo haengbokhaja
geuraeya haneunde haruman mirulge
oneulkkajiman ireoke ulkkabwa
English Translation Lyrics
Though I dust off and clean
Though I do the piled up laundry
You’re still here, you’re still on here
I keep sweeping but I can’t clean you up
Though I turn on the TV to laugh
Though I watch all the piled up dramas
It’s not fun and even if I laugh, it’s out of tears
I can’t live well because of you – you think I can live well?
* Love, what do I do? I miss you, what do I do?
What am I supposed to do if a day without you is this long?
I want to live well too, I want to live normally
Love, what do I do? It’s all your fault
Though I want to drink and fill up my glass
Your face splashes up
I just babble and mumble your name
I can’t live well because of you – you think I can live well?
* Repeat
Words I say till I run out of breath
I miss you, I miss you
Come back to me
Love, I’m sorry, I’m sorry for everything
I’m sorry for not living well when you told me to
Now please, let me forget you, let me stop being sad and be happy
That’s what I need to do but I’ll push it back just a day
Just till today, I will cry like this
Translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment