Saturday, October 13, 2012
FT Island - Girls Don't Know lyrics
F.T. Island (에프티 아일랜드; エフティー・アイランド)
Girls Don't Know
여자는 몰라 (Yeojaneun Molla)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| FT Island - Girls Don't Know lyrics |
Album: Vol 2 - Colorful Sensibility
Hangul / Korean Lyrics 가사
그녀는 모르죠 정말 모르죠
이 아픈 사랑
나 혼자 사랑을 하고 또 이별을 하고
그녀를 보내요
지우고 지워봐도
손끝하나 지울 수 없는
내겐 오직 하나뿐인 사람
그녀를 보내요
여자는 사랑을 몰라
도대체 사랑을 몰라
그녀는 사랑밖에 모르는 내 맘을 몰라
여자는 사랑을 몰라
이 슬픈 남자의 사랑을 몰라
그녀는 이별밖에 모르는
여자라 사랑을 몰라
[Rap]
넌 절대 내 맘을 몰라 사랑을 몰라
그래서 나를 떠나 다른 사랑 골라
찢어진 내 맘 반해 그 만큼도 몰라 너는 너밖에 몰라
난 그런 너밖에 몰라 이별은 잘 몰라
그래서 사랑은 내게 상처로 남아
오늘도 니가 떠난 방에 혼자 남아
나는 너밖에 몰라
상처가 흉터로 남아
손끝하나 가릴 수 없는
내겐 오직 하나뿐인 사람
그녀를 보내요
여자는 사랑을 몰라
도대체 사랑을 몰라
그녀는 사랑밖에 모르는 내 맘을 몰라
여자는 사랑을 몰라
이 슬픈 남자의 사랑을 몰라
난 오직 그녀만을 기다리잖아
이런 아픈 사랑을 몰라
이런 슬픈 사랑을 몰라
그녀는 사랑밖에 모르는 내 맘을 몰라
여자는 사랑을 몰라
이 슬픈 남자의 사랑을 몰라
그녀는 이별밖에 모르는 여자라
사랑을 몰라
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
Geu nyeo neun mo reu jyo jeong mal mo reu jyo
Ee apeun sarang
na honja sarang eun ha go ddo ibyeol eul ha go
geu nyeo reul bo naeyo
jiwogo jiwo bwa do
son ggeot hana jiwul soo eobt neun
nae gaen ojik ha na bbuni saram
geu nyeo reul bo naeyo
yeoja neun sarang eul molla
do dae che sarang eul molla
geu nyeo neun sarang bakke moreul neun nae mameul molla
yeoja neun sarang eul molla
ee seulpeun namja-e sarang eul molla
Geu nyeo neun ibyeol bakke mo reu neun
yeoja ra sarang eul molla
[Rap]
Neon jeol dae nae mameul molla sarang eul molla
Geu rae seo na reul ddeo na dareul sarang golla
jijeo jin nae mam banhae geu man keum do molla neo reul neo bakke molla
Nan geu reun neo bakke molla ibyeol eun jal molla
Geu rae seo sarang eun naege sang cheoro nama
Oneul do niga ddeonan bang-e honja nama
Na neun neo bakke molla
Sang cheo ga hyong teo ro nama
son ggeot ha na ga ril soo eobt neun
Nae gen ojik ha na bbuni saram
Geu nyeo reul bo naeyo
Yeoja neun sarangi molla
Do dae che sarang eul molla
Geu nyeo neun sarang bakke mo reu neun nae mameul molla
Yeoja neun sarangi molla
Ee seulpeun namja-e sarang eul molla
Nan ojik geu hyeon maneul gi da ri jana
Geu nyeo neun ibyeol bakke mo reu neun yeoja ra
Ee ereun seul peun sarang eul molla
Geu nyeo neun sarang bakke mo reu neun nae mameul molla
Yeoja neun sarang eul molla
Ee seulpeun namja-e sarang eul molla
Sarang-e molla
Ee reun apeun sarang eul molla
English Translation Lyrics
She doesn't know, she really doesn't know,
this painful love
I love alone, and say another goodbye
I'm sending her away
I try and try to erase
But not even a fingertip's amount can be erased
The only person who can be the one for me
I am sending her away
Girls don't know love
They don't have a clue about love
She doesn't know my heart that knows nothing but love
Girls don't know love
They don't know this sad boy's love
Since she is a girl who knows nothing but separation
she doesn't know love
[Rap]
You know nothing of my heart, you don't know love at all
So you're leaving me, you're choosing another love
Against my torn heart, do you really know so little? you know nothing but yourself
That kind of you is all I know, I don't really know goodbyes
So love is remaining with me as a wound
Again today, I remain alone in the room you left
I know nothing but you
The wound remains as a scar
Of which not a single fingertip can be hidden
The only person who can be the one for me
I am sending her away
Girls don't know love
They don't have a clue about love
She doesn't know my heart that knows nothing but love
Girls don't know love
They don't know this sad boy's love
I'm still waiting only for her
They don't know this kind of painful love
They don't know this kind of sad love
She doesn't know my heart that knows nothing but love
Girls don't know love
They don't know this sad boy's love
Since she is a girl who knows nothing but separation
she doesn't know love
Translator: iridescent@soompi
FT Island - Girls Don't Know lyrics
Reviewed by icyteru on Oct 13 2012
Rating:
Reviewed by icyteru on Oct 13 2012
Rating:
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment