Monday, October 8, 2012
FT Island - First Kiss lyrics
F.T. Island (에프티 아일랜드; エフティー・アイランド)
First Kiss
첫키스 (Cheotkiseu)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| FT Island - First Kiss lyrics |
Album: Cheerful Sensibility
Hangul / Korean Lyrics 가사
영화처럼 멋질수 있을까
그녀와 옛 처음 입맞춤
내일 다시 만날것 같은데
왜 벌써부터 두근거리는 떨린 가슴이
터질것 같은지
솜사탕 같을까 궁금해
눈을 감고 상상해 혹시 그녀도
지금 이순간 똑같은 상상을 할까
사탕처럼 달콤할것 같아
왠지 아카시아 향기도 날것 같아
향기에 취해 버릴까봐
그게 걱정이돼
근데 그보다 큰 걱정은
아무도 믿지 않겠지만
나 솔직히 아직 까지 키스 해본적 없다는걸
영화처럼 고개를 돌릴까
입을 맞춘후에 어떻게 숨을 쉴까
그게또 걱정돼
눈은 언제쯤에 감는지 코는 어떡하는지
대체 얼마나 오래 하는지
도대체 알수가 없어
사탕 처럼 달콤한 너라면
아주 오랫동안 그대로 있을거야
입술에 취해 버린대도 밤은 새울거야
서툰 내가 싫다 할까봐 나먼저
고백해버릴까
나 솔직히 입맞춤은 키스 니가 처음이야
그런 걱정으로 밤샌지 아주 오래 지난후
우린 드디어 어느 깊은 밤 살며치 입을 맞췄지
레몬보다 더한 달콤함에 그냥 그대로 난 꼼짝할수
없었어 행복에 취해 버린채로
얼어 버린거야
서툰 그녀가 왜 이렇게 고맙고 다행스러운지
약속할게 나 영원히 키스 너하고만 할게
키스 너하고만 할게...
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
Yeonghwacheoreom meotjil su isseulkka
Geunyeowaeui cheoeum ibmatchum
Naeil dashi mannal geot gateunde
Wae beolsseobuteo dugeungeorineun ddeolrin gaseumi
Teojil geot gateunji
Somsatang gateulkka gunggeumhae nuneul gamko sangsanghae
Hoksi geunyeodo jigeum i sungan
Ddokgateun sangsangeul halkka
Oh yeah~
Satangcheoreom dalkomhal geot gata
Waenji akisia hyangkido nal geot gata
Hyangkie chwihae beorilkka bwa geuge geokjeongi dwae
Geunde geu boda keun gokjangeun amudo midji angetjiman
Na soljikhi ajikggaji KISS haebon jeok eobdaneun geol
Yeonghwacheoreom gokaereul dolrilkka
Ibeul matchun huen eotteoke sumeul swilgga
Geuke ddo geokjeongdwae
Nuneun eonjejjeume kamneunji koneun eotteokhaneunji
Daeche eolmana orae haneunji dodaeche al suga eobseo
Oh no~
Satangcheoreom dalkomhan goramyeon
Aju oraetdongan geudaero isseulgeoya
Ibsule chwihaebeorin daedo bameu saeulgeoya
Seotun naega silda halkka bwa na meonjeo gobaek haeborilkka
Na soljikhi ib matchuneun KISS niga cheoeumiya
Geureon geokjeongeuro bamsaen ji aju orae jinan hu
Urin deudio eoneu gipeun bam salmyeosi ibeul matchwetji
Oh yeah~
Lemon boda deohan dalkomhame
Geunyang geudaero nan kkomjjakhal su eobseosseo
Haengboke chwihae beorin chaero eoleo beotingeoya
Seotun geunyeoga wae irohge gomabgo dahaengseurounji
Yaksokhalge na yeongweonhi KISS neohagoman halke
KISS neohagoman halke
English Translation Lyrics
Could it be as amazing as the movies,
the first time our lips touch
I think I'll meet her again tomorrow
Why is my heart already beating so fast?
It feels like it's going to explode
I wonder if it will be like cotton candy
I close my eyes and imagine
If at the moment,
She's imagining the same.
Oh yeah~
I think It will be sweet like candy
Somehow, I think I'll even smell acacia
I'm worried that I might get drunk off that scent.
But what worries me most,
Even though no one will believe me
Honestly, I still
Have never kissed anyone before.
Should I tilt my head like in the movies?
After our lips touch,
How should I breathe?
I worry about that too.
When should I close my eyes?
What about my nose?
How long should I do it?
I really don't know.
Oh no~
If it is sweet like candy,
I'm just going to stay like that for a long time
Even if I get drunk off her lips,
I'll stay up the whole night
Since she might not like me being inexperienced,
Should I confess to her first?
To be honest,
You are my first kiss.
I stayed up all night worrying about that,
A long time after,
In the deep night, we finally
Brought our lips together
Oh yeah~
At the sweetness stronger than lemon,
I couldn't move at all
While drunk off happiness,
I was frozen
Why am I so thankful and relieved
for this inexperienced girl?
I promise, forever,
I'll kiss only you. (2x)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment