Friday, October 26, 2012
Baby VOX - Huh Rak lyrics
Baby V.O.X (베이비복스)
Huh Rak (허락; Heorag)
Permission
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Baby VOX - Huh Rak lyrics |
Album: Why
Hangul / Korean Lyrics 가사
괜찮아 이젠 모두 다 말해도 돼 날 사랑하지 않는다는 말
오늘이 가면 남겨진 커피처럼 나도 그렇게 식어가겠지
그 사람을 잊으려 나를 찼아왔던 그 날 그것만으로도 좋았어
너의 작은 실수로 나는 많이 행복해했지....
*이것만 약속해 다시 나를 돌아보지말아 부탁해
한줄기 눈물로 가는 너를 잡아두기는 싫어 음~~ ~~
미안해 하지마 서로 다른 곳을 원했던 것 뿐이라 생각해
내가 아닌 사랑에 오늘도 넌 힘들어 할 테니까
--이렇게 머물도 언젠간 너의 맘을 가실수 있을 거라 생각했어
하지만자꾸 야위어 가는 그 눈빛 이제 그만 널 자유롭게 해야 할 것 같아
사랑이 사랑을 가두는 일 이건 아니야...-
쏟아지는 햇살에 작아지는 너의 뒷모습은 여전히 사라지고
남은 나의 사랑은 슬픔으로 물들어가도
*반복
나 하나로 채워질 수 없는 너의 말 한줄기 눈물로 가는 너를 잡아두기는 싫어
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
Gwaen chah nah ee jae moh doo dah mahl hae doh dwae
Nahl sarang hah ji ahn neun dah neun mahl
Oh neul ee gah myun nahm gyuh jin coffee chuh rum
Nah doh geu ruh kae shi guh gah gaet jji
Geu saram eul ee jeu ryuh nah reul chah jah waht dduhn geu nahl
Geu guht mah neun roh goh joh ah ssuh
Nuh ae jah geun shil soo roh
Nah neun mahn ee heng bok hae haet jji...
* Ee guht mahn yahk sohk hae dah shi nah reul doh rah boh ji mah rah boo tahk hae
Hahn jool gi noon mool lo gah neun nuh reul jah bah doo gi neun shi ruh mm~~
Mi ahn hae hah jin mah suh roh dah reun goh seul won haet dduhn guhl ppoon ee ra
Seng gahk hae nae gah ah nin sarang ae oh neul doh nuhn heem deu ruh hahl tae ni kkah
NARR.) Ee ruh kae muh mool dah
Uhn jaen gahn nuh ae mahm eul gah jil soo ee sseul kkuh rah seng gahk hae ssuh
Hah ji mahn jah kkoo yah wi uh gah neun geu noon beet
Ee jaen geu mahn nuhl jah yoo rohp kkae hae yah hahl guht gah tah
Sarang ee sarang eul gah doo neun il, ee guhn ah ni yah...
Ssoh dah ji neun haet sahl ae
Jah gah ji neun nuh ae dwit moh seup eun ah ryun hi sah rah ji goh
Nah meun nah ae sarang eun
Seul peum euh roh mool deu ruh gah doh...
* repeat
Nah hah nah roh chae wuh jil soo up neun nuh mahm
Hahn jool gi noon mool lo gah neun nuh reul jah bah doo gi neun shi ruh mm~~
Mi ahn hae hah jin mah...
English Translation Lyrics
It's ok, you can tell me everything now
The words that say you don't love me
Just like coffee that's left after today
[My love] will probably cool down
The day you came to me to forget that person
I was happy enough with that
Because of your small mistake,
My heart was happy
*
Promise me this
Don't ever look back at me
As you leave with tears, I don't want to keep you
Don't be sorry
We wanted different things, that's all.
I will be sad for a love that's not even mine.
----------------------
NARR.)
While staying like this,
I thought I would be able to get your heart someday
But those (I'm not sure about "wi uh gah neun") eyes of yours
I think I need to let you free now
Love shouldn't cage love
In the pouring sunlight
Your backside is gradually dissapearing
Even though my leftover love is stained...
* repeat
The heart that can't be filled with me alone
As you leave with tears, I don't want to keep you
Don't be sorry...
English translator: iAsian210 @ yahoo answers
Baby VOX - Huh Rak lyrics
Reviewed by icyteru on Oct 27 2012
Rating:
Reviewed by icyteru on Oct 27 2012
Rating:
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment