Saturday, October 27, 2012
Baby VOX - Doll lyrics
Baby V.O.X (베이비복스)
Doll
In Hyung (인형; Inhyeong)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Baby VOX - Doll lyrics |
Album: Boyish Story
Hangul / Korean Lyrics 가사
모든게 오해이기를
나만의 착각이기를
차가운 입맞춤의 기억이
머리를 맴돌다가 그치길 바랬어.
모르고 있었는지
모르고 싶었었는지
첨부터 그대안에
누군가 있었데도 난 괜찮아.
나에게 다가온 그대의 방황이
조금 더 머물길 바랬어.
함께한 기억이 그대의 웃음이
내 안에 눈물로 남겨져.
내게 머물렀던 그 짧았던
시간 속에서 난 인형이었을 뿐
다음 사람에게 더 미안해지지 않게
난 여기서 멈추지만 흐르는
눈물까지는 멈출 수 없나봐.
어디로 가야하는지
얼마나 남아있는지
날 다시 어둠으로 몰아낸
그녀는 천사처럼 니 곁에 있겠지.
너 없이 너를 만나. 너 없이 난 얘기하고
너 없이 웃고있는 나조차 싫어지는 내 모습에
나에게 다가온 그대의 방황이
조금 더 머물 길 바랬어.
함께한 기억이 그대의 웃음이
내 안에 눈물로 남겨져.
내게 머물렀던 그 짧았던
시간 속에서 난 인형이었을 뿐
다음 사람에게 더 미안해지지 않게
난 여기서 멈추지만 흐르는
눈물까지는 멈출 수 없나봐.
너 없이 너를 만나. 너 없이 난 얘기하고
너 없이 웃고있는 나조차 싫어지는 내 모습에
이 밤이 지나면 나조차 모르게
사랑은 조금 더 커지고
눈부신 햇살에 조금 더 멀어진
그대는 눈물이 되겠지.
모두 흘려버려. 나 이제야 변해.
또 다른 사랑을 할수있게
모두 잊어줄게. 그 작았던
기억까지도 난 모두 잊어줄께.
rap)
이젠 내게 필요 없는 존재 가치
떠나간다 해도 그댄 잡진 않지.
다시 돌아온다 해도 원친 않지.
나도 이제 흔들려 어쩔수가 없나봐.
것봐. 한편으론 내게 돌아와.
모든 걸 포기한채 나는 살아가고파.
더 이상 이제 난 널 바라보지 않아.
그러니 이제 날 떠나.
내게 머물렀던 그 짧았던
시간 속에서 난 인형이었을 뿐
모두 잊어줄게. 그 작았던 기억까지도
난 모두 지우지만
자꾸만 잊혀지는 건 헤어졌다는 거
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
modun-ge ohaeyigirul
naman(ui) chaggagigirul
chaga-un immachumi kiyogi
mori-rul maem-toltaga kuchigil paraesso
morugo issonnun-ji
morugo shipossonnun-ji
chom-buto kudae-ane
nugun-ga issotdedo nan kwaen-cha-nha
nayege taga-un kudae-yi panghyangi
chogum do momul-kil paraesso
hamkkehan kiyogi kudaeye usumi
nae ane nunmullo namkyojyo
naege momullotdon gu chalbotdon
shigan sogeso nan inhyeongi-ossul ppun
ta-um saramege do mi-anhae-jiji anhke
nan yokiso momchu-jiman hurunun
nunmulkkajinun momchul su omnabwa
odiro kayohanunji
olmana nama-innun-ji
nal dashi odumuro muranaen
kunyonun chonsachorom ni gyote itketji
no obshi norul manna
no obshi nan yaegi-hago
no obshi utgo-innun
najocha shi-rhojinun nae mosube
nayege taga-un kudae-yi panghyangi
chogum do momul-gil paraesso
hamkkehan kiyogi kudaeye usumi
nae ane nunmullo namkyojyo
naege momullotdon gu chalbotdon
shigan sogeso nan inhyeongi-ossul ppun
ta-um saramege do mi-anhae-jiji anhke
nan yokiso momchu-jiman hurunun
nunmulkkajinun momchul su omnabwa
no obshi norul manna
no obshi nan yaegi-hago
no obshi utgo-innun
najocha shi-rhojinun nae mosube
i bami chinamyon najocha moruge
sarangun chogum do kochigo
nunbushin haessare chogum do morojin
kudaenun nunmuri dwegetji
modu hullyoboryo na ijeya pyonhae
tto darul sarangul halsu-itke
modu ichojulke. ku chagatdon
kiyokkajido nan modu ichojulkke
rap)
ijen naege pilyo omnun chonchae gachi
ttonagon-da haedo kudaen chapjin anhchi
tashi dura-onda haedo wonchin anhchi
nado ije hundullyo ojjolsuga omnabwa
gotbwa. hanpyonuron naege torawa
modun gol pogihanchae nanun saraga-gopa
to isang ije nan nol paraboji anha
kuroni ije nal ttona
naege momullotdon gu chalbotdon
shigan sogeso nan inhyeongi-ossul ppun
modu ijojulke ku chagatdon kiyokkajido
nan modu chi-ujiman
chakkuman ichyojinun kon heyo-chyodanun go
English Translation Lyrics
Every part of me is misunderstood
My memories of you are as cold as ice
My head spun as I looked forward to that way
I know, I wanna know
If someone is attached to you
I’m okay
C.
You came near me
I hoped that your wanderings would be a little further away
Memories of you and your smile leave tears inside of me
D.
From the short time you stayed with me
I felt like a doll
You weren’t more sorry for another person
From here I’ll stop
But as tears fall, it seems like it can’t be stopped
Wherever you go, however much remains
I won’t know again
She’s like an angel by your side
B*.
Without you, I meet people
Without you, I speak
Without you, I’m laughing, crying
I come to hate my looks
C. repeat…
D. repeat…
B*. repeat…
When tonight is over
Even I won’t know that love has grown slightly
In the shiny sunshine your tears move further away
Everything is crazy, so I’ll finally explain
How I can love another person
Everything I forgot seemed so small
Until all my memories fade away
Rap.
Now I don’t need valuable things
I just don’t want you to leave me forever
Again you can’t seem to come back to me, I’m trembling
You don’t seem to be able to put it all aside
And return back to me
I’ll live in this world with everything gone
Recently I haven’t seen you
So just like that you left me
From the short time you stayed with me
I felt like a doll
Everything I forgot seemed so small
Until all my memories fade away
I keep trying to forget that we broke up
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment