Wednesday, September 19, 2012
SPICA - Intensely lyrics
SPICA (스피카)
Intensely
독하게 (Dokhage)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| SPICA - Intensely lyrics |
Single: Intensely (독하게)
MV featuring Lee Hyori (이효리)
Hangul / Korean Lyrics 가사
뻔한 거짓말 속이려 하지 마
한두 번도 아니고 대체 왜 그러니
불안한 눈빛과 떨리는 네 목소리
난 다 알면서 모른 척 한 거야
(I don’t need your love
I don’t want no more)
더 이상은 참지 않겠어
너를 믿지 않겠어
(I don’t need your love
get away from my life)
가식적인 네 얼굴이 싫어
다신 널 안 볼 거야
이젠 독하게 널 버릴래 확 차버릴 거야
용서할 수 없어 모든 걸 넌 후회할 거야
매일 똑같은 거짓말로 날 갖고 놀지 마
두고 봐 네가 더 아플 거야 get away
내가 준 사랑이 가벼워 보였니
한두 번도 아니고 정말 왜 그러니
다른 애 만나서 어디서 뭘 했는지
난 다 알면서 모른척한 거야
(I don’t need your love
I don’t want no more)
더 이상은 참지 않겠어
너를 믿지 않겠어
(I don’t need your love
get away from my life)
가식적인 네 얼굴이 싫어
진짜 널 지울 거야
이젠 독하게 널 버릴래 확 차버릴 거야
용서할 수 없어 모든 걸 넌 후회할 거야
매일 똑같은 거짓말로 날 갖고 놀지 마
두고 봐 네가 더 아플 거야 get away
죽을 만큼 미운 너의 말
사랑한다 했던 너의 말
장난 치지 마 웃기지 좀 마
그 말 믿는 여잘 찾아봐
너를 좋아했는데 많이 사랑했는데
너무 분해 돌려줄래 내가 받은 상처 모두 줄게
이젠 독하게 널 버릴래 확 차버릴 거야
용서할 수 없어 모든 걸 넌 후회할 거야
매일 똑같은 거짓말로 날 갖고 놀지 마
두고 봐 네가 더 아플 거야
기억에서 사라져줄래 좀 떠나가줄래
용서할 수 없어 모든 걸 넌 후회할 거야
매일 똑같은 거짓말로 날 갖고 놀지 마
두고 봐 네가 더 아플 거야 get away
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
ppeonhan geojinmal so-giryeo haji ma
handu beondo anigo daeche waeh keureoni
buranhan nunbit-kwah tteollineun ne moksori
nan da almyeonseo moreun cheok han geoya
(I don’t need your love
I don’t want no more)
teo isangeun chamji anhkesseo
neoreul midji anhkesseo
(I don’t need your love
get away from my life)
kashikjeo-gin ne eol-ku-ri shirheo
tashin neoran bol keoya
ijen dokha-ge neol beorillae hwahk chabeoril keoya
yongseohal su eop-seo modeun geol neon huhwehhal keoya
mae-il ttokgateun geojinmallo nal kajko nol-ji ma
du-go bwah ni-ga deo apeul keoya get away
nae-ga jun sarangi kabyeowo boyeo-nni
handu beondo anigo cheongmal waeh keureoni
dareun ae mannaseo eodi-seo mwol hae-nneunji
nan da almyeonseo moreun-cheokhan geoya
(I don’t need your love
I don’t want no more)
teo isangeun chamji anhkesseo
neoreul midji anhkesseo
(I don’t need your love
get away from my life)
kashikjeo-gin ne eol-ku-ri shirheo
jin-cha neol ji-ul keoya
ijen dokha-ge neol beorillae hwahk chabeoril keoya
yongseohal su eop-seo modeun geol neon huhwehhal keoya
mae-il ttokgateun geojinmallo nal kajko nol-ji ma
du-go bwah ni-ga deo apeul keoya get away
jugeul mankeum mi-un neoye mal
sarang-handa haet-deon neoye mal
jang-nan chiji ma utgiji jom ma
keu mal minneun yeojal chajabwah
neoreul chowahae-nneunde manhi sarang-hae-nneunde
neomu bunhae dollyeoju-llae nae-ga padeun sang-cheo modu jul-ke
ijen dokha-ge neol beorillae hwahk chabeoril keoya
yongseohal su eop-seo modeun geol neon huhwehhal keoya
mae-il ttokgateun geojinmallo nal kajko nol-ji ma
du-go bwah ni-ga deo apeul keoya
giyeo-geseo sarajyeoju-llae jom tteona-gaju-llae
yongseohal su eop-seo modeun geol neon huhwehhal keoya
mae-il ttokgateun geojinmallo nal kajko nol-ji ma
du-go bwah ni-ga deo apeul keoya get away
English Translation Lyrics
Please don't try to deceive me with obvious lies
This isn't just once or twice - why are you doing this?
Your nervous eyes and your trembling voice
I knew it all along and just pretended not to know
(I don't need your love I don't want no more)
I won't hold it in anymore, I won't believe you anymore
(I don't need your love get away from my life)
I hate your fake face - I won't ever see you again
* I want to potently leave you, I will dump you
I can't forgive you - you will regret everything
Stop playing around with me with the same lies
Just watch, you will be in more pain than me - get away
Did the love I gave you seem too light?
This isn't just once or twice - really, why are you doing this?
Who you're seeing and where you went and what you did -
I knew it all along and just pretended not to know
(I don't need your love I don't want no more)
I won't hold it in anymore, I won't believe you anymore
(I don't need your love get away from my life)
I hate your fake face - I will really erase you
* repeat
Your words that I hate so much
Are your words saying that you loved me
Don't play with me, don't joke around
Look for a girl who will believe those words
I liked you a lot, I loved you a lot
I'm so angry - will you give it back to me?
I will give you back all the scars that I have
* repeat
Will you please vanish from my memories, will you please leave?
I can't forgive you - you will regret everything
Stop playing around with me with the same lies
Just watch, you will be in more pain than me - get away
Translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment