Saturday, September 22, 2012
Shela - FANTASY lyrics
Shela
FANTASY
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Shela - FANTASY lyrics |
Hikaru no Go (ヒカルの碁) 3rd opening theme song
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
胸の鼓動熱くゆるかす
刺激求めて歩く My Heart
時間だけが過ぎる毎日じゃ変化はない
Woo
止まらない 信じたい 進みたい
自分の力試す My Life
でもはやあるきしたって
みおとすだけ そう確実に
Baby for you 明日は明日の風が吹く
それでも今この瞬間を強く生きたい
It’s fantasy 彷徨ったとしても
見たことない世界でも
何よりも自分を信じ立ち向かおう
It’s destiny どんな場所にいても
つつむ空は一つだから
ねぇもっと翼広げて羽ばたけるよね
だかれのままに進んでく
自分らしさ見つめて My style
そう思うがままに感じだまま心委ね
Baby to smile 不可狽ﾂ狽ﾉ変えてくよ
あの頃描いていた夢と同じ気持ちで
It’s fantasy 明日さえ見えない移り行く時の中でも
誰よりも自分を強く持ち続け
It’s destiny 待っていたって来ない歩き出そう怖がらずに
そうきっと瞳開けたら叶えられるよ
It’s fantasy 彷徨ったとしても
見たことない世界でも
何よりも自分を信じ立ち向かおう
It’s destiny どんな場所にいても
つつむ空は一つだから
ねぇもっと翼広げて羽ばたけるよね
Infinity world
どこまでも続く道 果てなく
Make progress
すべて一つに繫がっていくから
そうもっと瞳開けたら叶えられるよ
Romaji Transliteration Lyrics
mune no kodou atsuku yurugasu
shigeki motomete aruku my heart
jikan dake ga sugiru mainichi ja henka wa nai
tomaranai shinjitai susumitai
jibun no chikara tamesu my life
demo hayaarukishitatte miotosu dake
sou kakujitsu ni
baby for you ashita wa ashita no kaze ga fuku
soredemo ima kono shunkan wo tsuyoku ikitai
it's fantasy samayotta to shitemo
mita koto nai sekai demo
nani yori mo jibun wo shinji tachimukaou
it's destiny donna basho ni itemo
tsutsumu sora wa hitotsu dakara
nee motto tsubasa hirogete habatakeru yo ne
nagare no mama ni susundeku
jibunrashisa mitsumete my style
sou omougamama ni kanjita mama kokoro yudane
baby to smile fukanou wo kanou ni kaeteku yo
ano koro egaiteita yume to onaji kimochi de
it's fantasy asu sae mienai
utsuri yuku toki no naka demo
dareyori mo jibun wo tsuyoku mochitsuzuke
it's destiny mattetatte konai
arukidasou kowagarazu ni
sou kitto hitomi aketara kanaerareru yo
it's fantasy samayotta to shitemo
mita koto nai sekai demo
nani yori mo jibun wo shinji tachimukaou
it's destiny donna basho ni itemo
tsutsumu sora wa hitotsu dakara
nee motto tsubasa hirogete habatakeru yo ne
infinity world dokomade mo tsuzuku michi hatenaku
make progress subete hitotsu ni tsunagatte iku kara
sou motto hitomi aketara kanaerareru yo
English Translation Lyrics
Walking on seeking stimulus
That will shake up the heartbeat MY HEART
No changes every day except the passing time
Can't stop, want to believe, want to advance
Test my strength MY LIFE
But if I walk quickly
I only overlook things, for sure
BABY FOR YOU tomorrow's wind will blow tomorrow
But still, right now I want to live strong in this moment
IT'S FANTASY even if wandering around
Even if it's a world we haven't seen
The most important thing is to face it believing in yourself
IT'S DESTINY wherever we might be
Because there's only one sky that envelops us
Hey, let's spread our wings more and fly
Moving forward caught in the current
Gazing at your sense of self MY STYLE
Entrust your heart while feeling this fully
BABY TO SMILE we'll make the impossible possible
With the same feelings as when we drew our dreams back then
IT'S FANTASY even if wandering around
Even if it's a world we haven't seen
The most important thing is to face it believing in yourself
IT'S DESTINY wherever we might be
Because there's only one sky that envelops us
Hey, let's spread our wings more and fly
IT'S FANTASY even if wandering around
Even if it's a world we haven't seen
The most important thing is to face it believing in yourself
IT'S DESTINY wherever we might be
Because there's only one sky that envelops us
Hey, let's spread our wings more and fly
INFINITY WORLD the roads going everywhere have no end
MAKE PROGRESS because everything is tied into one
If you open your eyes more, you can make it come true
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment