Thursday, September 27, 2012
Miss $ - Smoke Less lyrics
Miss $ /S (미스에스)
Smoke Less
담배 좀 줄여 (dambae jom juryeo)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Miss $ /S - Smoke Less lyrics |
Hangul / Korean Lyrics 가사
담배좀줄여 벌써몇개째야
그만좀울어 이 바보야
다른사람 만날땐 웃으며 만나야지
아무일 없는것처럼 웃어
그만좀마셔 벌써 몇병째야
정신좀차려 너만손해야
다른사람만날땐 웃으며 만나야지
아무일 없는것처럼 웃어
고개좀들어봐 도대체 왜그래
세상에 널린게 여잔데 뭣때문에
니가 어디가 못나서 여태껏 이러고있어
걘 아무렇지 않던데 왜 너혼자 못잊어
세상 다 산 폐인처럼 왜이러는거야
속버리고 시간버리고 너만 후회할거야
정신좀차리고 자리에서 일어나 어서
바보같은 니 모습 제발 이제는 집어치워
(전화도 하지마) 절대하지마
(문자도 하지마) 번호도 지워
나도 알아 절대 쉽지않을거란걸
문신처럼 새겨진 사람이었다는걸
(생각하지마) 너만 손해야
(전화걸지마) 몇번을 말해
넌 지금 내말이 하나도 안들어오겠지
밀어내도 파도처럼 밀려오겠지
담배좀줄여(담배 좀 줄여 제발)
벌써몇개째야
그만좀울어(그만 좀 울어 제발)
이 바보야
다른사람 만날땐 웃으며 만나야지
아무일 없는것처럼 웃어
미안한데 내생각엔 차라리 잘됐어
난 첨부터 너희둘은 아니라 생각했어
니눈엔 안보여도 내눈엔 보여
니 생각만하면 나도 자꾸눈물이 고여
내가 그 어떤 누구보다도 널 잘알아
내가 얼마나 널아끼는지 넌 알잖아
니가 웃는모습을 봐야 나도 웃어
그러니까 이제 제발 모두 다 잊어
(전화도 하지마) 절대하지마
(문자도 하지마) 번호도 지워
첨부터 알았어 너만아플 이별
그러니까 제발 너도 이제 마침표를 찍어
(생각하지마) 너만 손해야
(전화걸지마) 몇번을 말해
아무리 생각해봐도 니가 너무 아까워
지금이런바보같은 니모습이 안타까워
그만 좀 마셔 (그만 좀 마셔 제발)
벌써 몇병째야
정신 좀 차려 (정신 좀 차려 제발)
다른사람 만날땐 웃으며 만나야지
아무일 없는것처럼 웃어
제발 전화 좀 끊어
오늘만 지나면 괜찮을거야
다시 후회할일은 하지말아 하지마
담배좀끊어 벌써몇개째야
그만좀울어 이 바보야
다른사람 만날땐 웃으며 만나야지
아무일 없는것처럼 웃어
그만좀마셔 벌써 몇병째야
(그만 좀 마셔 니 속만쓰리고 아퍼
자꾸 니탓만 하는것도 이젠 짜증이나)
정신좀차려 너만손해야
(정신좀 차려 니 맘만쓰리고 아퍼
내가 알던 니가 이런 못난놈이었어?)
다른사람만날땐 웃으며 만나야지
아무일 없는것처럼 웃어
(아무일 없듯이, 그렇게 웃어)
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
dambae jom juryeo beolsseomyeotgaejjaeya
geumanjomureo i baboya
dareunsaram mannalttaen useumyeo mannayaji
amuil eomneungeotcheoreom useo
geumanjommasyeo beolsseo myeotbyeongjjaeya
jeongsinjomcharyeo neomansonhaeya
dareunsarammannalttaen useumyeo mannayaji
amuil eomneungeotcheoreom useo
gogaejomdeureobwa dodaeche waegeurae
sesange neollinge yeojande mwotthtaemune
niga eodiga motnaseo yeotaekkeot ireogoisseo
gyaen amureochi anteonde wae neohonja mosijeo
sesang da san pyeincheoreom waeireoneungeoya
sokbeorigo siganbeorigo neoman huhoehalgeoya
jeongsinjomcharigo jarieseo ireona eoseo
babogateun ni moseup jebal ijeneun jibeochiwo
(jeonhwado hajima) jeoldaehajima
(munjado hajima) beonhodo jiwo
nado ara jeoldae swipjianheulgeorangeol
munsincheoreom saegyeojin saramieotdaneungeol
(saenggakhajima) neoman sonhaeya
(jeonhwageoljima) myeotbeoneul malhae
neon jigeum naemari hanado andeureoogetji
mireonaedo padocheoreom millyeoogetji
dambae jom juryeo(dambae jom juryeo jebal)
beolsseomyeotgaejjaeya
geumanjomureo(geuman jom ureo jebal)
i baboya
dareunsaram mannalttaen useumyeo mannayaji
amuil eomneungeotcheoreom useo
mianhande naesaenggagen charari jaldwaesseo
nan cheombuteo neohuidureun anira saenggakhaesseo
ninunen anboyeodo naenunen boyeo
ni saenggangmanhamyeon nado jakkununmuri goyeo
naega geu eotteon nugubodado neol jarara
naega eolmana neorakkineunji neon aljanha
niga utneunmoseubeul bwaya nado useo
geureonikka ije jebal modu da ijeo
(jeonhwado hajima) jeoldaehajima
(munjado hajima) beonhodo jiwo
cheombuteo arasseo neomanapeul ibyeol
geureonikka jebal neodo ije machimpyoreul jjigeo
(saenggakhajima) neoman sonhaeya
(jeonhwageoljima) myeotbeoneul malhae
amuri saenggakhaebwado niga neomu akkawo
jigeumireonbabogateun nimoseubi antakkawo
geuman jom masyeo (geuman jom masyeo jebal)
beolsseo myeotbyeongjjaeya
jeongsin jom charyeo (jeongsin jom charyeo jebal)
dareunsaram mannalttaen useumyeo mannayaji
amuil eomneungeotcheoreom useo
jebal jeonhwa jom kkeunheo
oneulman jinamyeon gwaenchanheulgeoya
dasi huhoeharireun hajimara hajima
dambaejomkkeunheo beolsseomyeotgaejjaeya
geumanjomureo i baboya
dareunsaram mannalttaen useumyeo mannayaji
amuil eomneungeotcheoreom useo
geumanjommasyeo beolsseo myeotbyeongjjaeya
(geuman jom masyeo ni songmansseurigo apeo
jakku nitatman haneungeotdo ijen jjajeungina)
jeongsinjomcharyeo neomansonhaeya
(jeongsinjom charyeo ni mammansseurigo apeo
naega aldeon niga ireon motnannomieosseo?)
dareunsarammannalttaen useumyeo mannayaji
amuil eomneungeotcheoreom useo
(amuil eopdeusi, geureoke useo)
English Translation Lyrics
* Smoke less, how many have you had already?
Stop crying, you fool
When you’re meeting someone, you should be smiling
Smile, as if nothing is wrong
Stop drinking, how many bottles is it already?
Snap out of it, it’s only your loss
When you’re meeting someone, you should be smiling
Smile, as if nothing is wrong
Lift up your head, what is wrong?
The world is filled with girls, so what’s wrong?
What is so bad about you that you’re being like this?
She seems to be fine but why are you the only one who can’t forget?
You’re like a loser, who has lived his whole life already – why are you doing this?
You’re gonna waste your insides, waste your time – only you are gonna regret
Snap out of it and get up from your seat quickly
Please throw away your foolishness now
(Don’t call her) Never call her
(Don’t text her) Erase her number
I know that it’s never that easy
That she’s like a tattoo on your body
(Don’t think of her) It’s your loss
(Don’t call her) How many times am I telling you this
My words are probably not reaching you
You try to push her out but she’s probably washing over you like a wave
* Repeat
I’m sorry but I think this is all for the best
I thought you two wouldn’t work out from the start
You might not have seen it but I saw it
Whenever I thought of you, tears kept welling up
I know you better than anyone else
You know how much I care about you
Only when I see you smile, I can smile too
So please, forget everything now
(Don’t call her) Never call her
(Don’t text her) Erase her number
I knew it from the start that only you’d be hurting when you broke up
So please, you should place a period mark and be done now
(Don’t think of her) It’s your loss
(Don’t call her) How many times am I telling you this
No matter how much I think about it, you’re too good for her
It makes me sad to see your foolishness right now
Stop drinking (please stop drinking)
How many bottles is it already?
Snap out of it (snap out of it)
When you’re meeting someone, you should be smiling
Smile, as if nothing is wrong
Please hang up the phone
You’ll be fine after today passes
Don’t do anything that you’re gonna regret
* Repeat
Stop drinking, how many bottles is it already?
(Stop drinking, only your insides are hurting
I’m sick of you always blaming yourself)
Snap out of it, it’s only your loss
(Snap out of it, only your heart is hurting
Is this pitiful guy really the guy I know?)
When you’re meeting someone, you should be smiling
Smile, as if nothing is wrong
(As if nothing is wrong, smile)
Translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment