Lee Seung Chul - Amateur lyrics

Lee Seung Chul (이승철)
Amateur (아마추어)
Lyrics English Translation & Romanized

Lee Seung Chul - Amateur lyrics

Single: Amateur (아마추어)

Hangul / Korean Lyrics 가사

살며 살아 가는 행복
눈을 뜨는 것도 숨이 벅찬것도
고된 하루가 있다는 행복을
나는 왜 몰랐을까

나나 나나 나나 난나나나

아직 모르는게 많아
내세울 것 없는 실수투성이
아직 넘어야 할 산도 많지만
그냥 즐기는거야

아무도 가르쳐 주지 않기에
모두가 처음 서 보기 때문에
우리는 세상이란 무대에선
모두다 같은 아마추어야

나나 나나 나나 나나 나나나

지쳐 걸어갈 수 있고
아이 눈을 보며 웃을 수 있고
조금 뒤쳐져도 상관없잖아
그냥 즐기는거야

아무도 가르쳐 주지 않기에
모두가 처음 서보기 때문에
우리는 세상이란 무대에선
모두다 같은 아마추어야

어디로 가야할지 몰라서
길을 찾아 내 꿈을 찾아서
나의 길을 가면 언젠가
꿈이 나를 기다리겠지

아무도 가르쳐 주지 않기에
모두가 처음 서보기 때문에
우리는 세상이란 무대에선
모두다 같은 아마추어야

아무도 가르쳐 주지 않기에
모두가 처음 서보기 때문에
우리는 세상이란 무대에선
모두다 같은 아마추어야

When I am dreaming and I have wishes
We will be together in our lives dreams come true.

When I am dreaming and I have wishes
We will be together in our lives dreams come true.

Korean Romanization Lyrics (Romangul)

sal myo sa ra ga nun
heng bok
nu nul tu nun got do
su mi bok chan got do
go dwen ha ru ga
it da nun neng bo gul
na nun we mo la sul ka

na na
na na
na na nan
na nan
na na na

a jik mo ru nun ge ma na
ne sul ut got dom nun
shil su tu song i
a jik no mo ya hal
san do man chi man
gu nyang jul gi nun go ya
wo oh

a mu do ga ru cho ju ji
an ki e
mo du ga cho um
so bo gi te mu ne
u ri nun se sang i ran
mu de e son
mo du da ga tun
amateur o ya

na na
na na
na na na
na na nan
na na

ji cho go ro gal su it go
a i nu nul bo myo
u sul su it go
jo gum mu cho jo do
sang gwan ob ja na
gu nyang jul gi nun go ya
wo oh..

a mu do ga ru cho ju ji
an ki e
mo du ga cho um
so bo gi te mu ne
u ri nun se sang i ran
mu de e son
mo du da ga tun
amateur o ya

o di ro ga ya hal ji
mo la so
gi rul cha ja
ne ku mul cha ja so
na ye ki rul ga myon
on jeng ga
kum i na rul
gi da ri get ji
yea yeah..

a mu do ga ru cho ju ji
an ki e
mo du ga cho um
so bo gi te mu ne
u ri nun se sang i ran
mu de e son
mo du da ga tun
amateur o ya

a mu do ga ru cho ju ji
an ki e
mo du ga cho um
so bo gi te mu ne
u ri nun se sang i ran
mu de e son
mo du da ga tun
amateur o ya

When I am dreaming
and I have wishes
We wil be together
in our lives
dreams come true.

When I am dreaming
and I have wishes
We wil be together
in our lives
dreams come true.

English Translation Lyrics

The happiness of being alive and living
Opening my eyes, getting out of breath
The happiness of having a hard day
Why didn’t I know this?

There’s still so much that I don’t know
I’m filled with mistakes and I have nothing to show
There are still many barriers to overcome
But just enjoy it

* Because no one teaches you how
Because everyone is standing for the first time
On this stage called the world
Everyone is the same, an amateur

You can be tired and walking
You can look into a child’s eyes and smile
Even if it’s a little late, it doesn’t matter
Just enjoy it

* Repeat

Because I don’t know where to go
I will find the way, I will find my dream
When I walk on my path, some day
My dream will be waiting for me

* Repeat (x2)

When I am dreaming and I have wishes
We will be together in our lives dreams come true.
When I am dreaming and I have wishes
We will be together in our lives dreams come true.


Translator: popgasa.com