Shin Jae - Uri Mollatdeon Ttaero lyrics

Shin Jae (신재)
우리 몰랐던 때로 (Uri Mollatdeon Ttaero)
Back To When We Didn’t Know Each Other
Lyrics English Translation & Romanized

Shin Jae - Uri Mollatdeon Ttaero lyrics

The Thousandth Man (천번째 남자; cheonbeonjjae namja) OST part 6

Hangul / Korean Lyrics 가사

사랑해 널 보내야한다
미안해 널 잊어야한다
가슴이 더 멍들어서
너를 못 잊기 전에 돌아서야한다
우리 몰랐던 때로

그렇게 아프면서 왜 아무 말도 안했어
왜 난 몰랐던건지 왜 난 몰랐던건지

왜 날 바보로 만들어
끝난걸 알면서도
널 위해 그랬단 말 널 사랑했다는 말
그런 얘기 하기 싫어

이미 다 지난 일이야 밤새워 생각해봐도
널 사랑하다는 말 다시 시작하잔 말
그런 얘기 하기 싫어

우리 다시 봐도 스쳐 지나자 우리 서로 몰랐던 예전처럼
가슴이 아파도 뒤돌아 눈물 흘려도
그렇게 우리 모른척하자

이렇게 나는 널 보낸다
이렇게 너도 날 떠나가
가슴이 더 멍들어서
너를 붙잡기전에
우리 돌아서자 우리 몰랐던 때로

시간을 되돌리자 우리 몰랐던 때로

Korean Romanization Lyrics (Romangul)

saranghae neol bonaeyahanda
mianhae neol ijeoyahanda
gaseumi deo meongdeureoseo
neoreul mot itgi jeone doraseoyahanda
uri mollatdeon ttaero

geureoke apeumyeonseo wae amu maldo anhaesseo
wae nan mollatdeongeonji wae nan mollatdeongeonji

wae nal baboro mandeureo
kkeutnangeol almyeonseodo
neol wihae geuraetdan mal neol saranghaetdaneun mal
geureon yaegi hagi sirheo

imi da jinan iriya bamsaewo saenggakhaebwado
neol saranghadaneun mal dasi sijakhajan mal
geureon yaegi hagi sirheo

uri dasi bwado seuchyeo jinaja uri seoro mollatdeon yejeoncheoreom
gaseumi apado dwidora nunmul heullyeodo
geureoke uri moreuncheokhaja

ireoke naneun neol bonaenda
ireoke neodo nal tteonaga
gaseumi deo meongdeureoseo
neoreul butjapgijeone
uri doraseoja uri mollatdeon ttaero

siganeul doedollija uri mollatdeon ttaero

English Translation Lyrics

* I love you, I need you let you go
I’m sorry, I need to forget you
Because my heart is even more bruised
So I need to go back before I can’t forget you
To when we didn’t know each other

If you hurt that much, why didn’t you say anything?
Why didn’t I know? Why didn’t I know?

Why did you make me into a fool?
Even though I know that it’s over
Saying that I did this for you, saying that I loved you
I didn’t want to say that

* Repeat

It’s already over, even if I think about it all night
Saying that I love you, saying let’s start over again
I don’t want to say that

* Repeat

Even if we see each other, let’s just pass by
Just like when we didn’t know each other
Though our hearts hurt, though we turn back and shed tears
Let’s just pretend we don’t know each other

I’m letting you go like this
You are leaving me like this
Because my heart is even more bruised
Before I hold onto you
Let’s turn away to when we didn’t know each other

Let’s turn back time to when we didn’t know each other


Translator: popgasa.com