Kwon Soon Il - Promise lyrics

Kwon Soon Il 권순일 (Urban Zakapa)
Promise
Lyrics English Translation & Romanized

Kwon Soon Il - Promise lyrics

Miss Panda and Mr Hedgehog (판다양과 고슴도치; pandayang-gwa goseumdochi) OST part 3

Hangul / Korean Lyrics 가사

너만 보면 설레는 나
너만 보면 웃는 나
용기 내어 말하려해
귀 기울여 잘 들어야 해

그리 쉽게 하는 말 아닌걸
Oh baby
진심으로 널 바래왔던 나

Oh 빛나는 너의 두 눈에
달콤한 너의 입술에
내 사랑을 약속할게
Believe me baby
Oh 이제는 내 손잡아줘
항상 함께 해줘
나에게만 네 사랑을 속삭여준다면

내 이름을 불러 줄 때면
내 눈을 바라 볼 때면
그 무엇도 들리지도
보이지도 않는 것 같아

그리 쉽게 하는 말 아닌걸
Oh baby
진심으로 널 바래왔던 나

Oh 빛나는 너의 두 눈에
달콤한 너의 입술에
내 사랑을 약속할게
Believe me baby
Oh 이제는 내 손잡아줘
항상 함께 해줘
나에게만 네 사랑을 속삭여준다면

이젠 더 이상 망설이지 말고
Just tell me baby
사랑한다고 말해준다면

Oh 빛나는 너의 두 눈에
달콤한 너의 입술에
내 사랑을 약속할게
Believe me baby
Oh 이제는 내 손잡아줘
항상 함께 해줘

Korean Romanization Lyrics (Romangul)

neoman bomyeon seolleneun na
neoman bomyeon utneun na
yonggi naeeo malharyeohae
gwi giullyeo jal deureoya hae

geuri swipge haneun mal aningeol
Oh baby
jinsimeuro neol baraewatdeon na

Oh bitnaneun neoui du nune
dalkomhan neoui ipsure
nae sarangeul yaksokhalge
Believe me baby
Oh ijeneun nae sonjabajwo
hangsang hamkke haejwo
naegeman ne sarangeul soksagyeojundamyeon

nae ireumeul bulleo jul ttaemyeon
nae nuneul bara bol ttaemyeon
geu mueotdo deullijido
boijido annneun geot gata

geuri swipge haneun mal aningeol
Oh baby
jinsimeuro neol baraewatdeon na

Oh bitnaneun neoui du nune
dalkomhan neoui ipsure
nae sarangeul yaksokhalge
Believe me baby
Oh ijeneun nae sonjabajwo
hangsang hamkke haejwo
naegeman ne sarangeul soksagyeojundamyeon

ijen deo isang mangseoriji malgo
Just tell me baby
saranghandago malhaejundamyeon

Oh bitnaneun neoui du nune
dalkomhan neoui ipsure
nae sarangeul yaksokhalge
Believe me baby
Oh ijeneun nae sonjabajwo
hangsang hamkke haejwo

English Translation Lyrics

Whenever I see you, my heart rushes
Whenever I see you, I smile
I’m going to take courage and tell you
So open your ears and listen carefully

* It isn’t something I can say easily
Oh baby
I’ve looked at you with a genuine heart

** On in your shining eyes
On your sweet lips
I’ll promise my love
Believe me baby
Oh now hold my hand
Always be with me
If you will whisper your love only to me

Whenever you say my name
Whenever you look at my eyes
I can’t hear anything
Or see anything

* Repeat

** Repeat

Now don’t hesitate any longer
Just tell me baby
If you tell me that you love me

On in your shining eyes
On your sweet lips
I’ll promise my love
Believe me baby
Oh now hold my hand
Always be with me


Translator: popgasa.com