Friday, September 28, 2012
Goddess - Farewell Party lyrics
Goddess (가디스)
Farewell Party
이별파티 (Ibyeolpati)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Goddess - Farewell Party single cover |
Single: Farewell Party (이별파티)
Hangul / Korean Lyrics 가사
A Goddess
We make a special farewell party
It's only for ladies haha
Let's make it farewell party
E! Very! Bo! Dy
party party farewell
party party farewell
party party farewell
party party farewell
party party farewell
party party farewell
party party farewell
party party farewell
We make a special farewell party
A Goddess
그깟 이별땜에 슬퍼하지마
시간 없어 come on baby don't cry
그깟 남자땜에 망가지지마
정신 차려 come on baby don't cry
걔 땜에 흘릴 눈물 아까워
눈물 조차 아까워
we make a party party
슬픔은 지금 지금 뿐인걸 Tonight
오히려 잘된걸 걸리적댈것 없이 놀자
그 놈 땜에 흘린 눈물
그 놈 땜에 다친 상처
날려버리고 지워버리고
그 놈 땜에 밟힌 존심
그 놈 땜에 막힌 한숨
날려버리고 잊어버리고
let's go
이별 축하해 기다려왔잖아 오늘 밤
끝낸걸 축하해 속 시원하게
let's 이별 Party
Goddess Godess oh
사랑은 왔다 가는걸
Goddess Godess oh
있다 없다가 하는걸
Goddess Godess oh
남자는 뻔할 뻔인걸
Goddess Godess oh
가끔 혼자가 편한걸
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh
we make a party party
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh
ho 1.2.3 and 4 널 위한 party show
꽉 막힌 둘둘보단 화려한 솔로가 낫잖아
꾹꾹 참아왔던거 하고 싶어도 못한거
실컷 니 맘껏 다 해봐 니 세상을 즐겨봐
이별 축하해 기다려왔잖아 오늘 밤
끝낸걸 축하해 속 시원하게
let's 이별 Party
헤어져서 기쁜 여자들 다 여기 모여봐
혼자라서 편한 여자들 다 여기 모여봐
이별 축하해 눈물은 없어 make party
끝낸걸 축하해 속 시원하게
let's 이별 Party
Repeat *
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
-YEJIN-
A Goddess!!
We make a special farewell party
It’s only for ladies haha!!
Let’s make it~ farewell party~
E! Very! Bo! Dy!
-ALL-
party party farewell party party farewell
party party farewell party party farewell (X2)
-YEJIN-
We make a special farewell party
A Goddess!!
[SOJEONG] geu kkat ibyeol ttaeme seulpeo hajima
[YEJIN] sigan eobseo come on baby don’t cry
[SOJEONG] geukkat namja ttaeme mangga jijima
[YEJIN] jeongsin charyeo come on baby don’t cry
-SOJEONG-
gyae ttaeme heullil nunmul
akkawo nunmul jocha akkawo
[YEJIN] we make a party party
-SOJEONG-
seul peumeun jigeum
jigeum ppun ingeol Tonight
-BITNA-
ohiryeo jaldo engeol
geolli jeogdael geot eobsi nolja
-SOJEONG-
geu nom ttaeme heullin nunmul
geu nom ttaeme dachin sangcheo
nallyeo beorigo jiwo beorigo
geu nom ttaeme balb hin jon sim
geu nom ttaeme maghin hansum
nallyeo beorigo ijeo beorigo
[BITNA] let’s go!
-ALL-
ibyeol chug hahae gidaryeo wat janha oneul bam
kkeut naen geol chug hahae sog siwon hage
let’s ibyeol Party!
-ALL-
Goddess Godess oh!
[SOJEONG] sarangeun watda ganeun geol
Goddess Godess oh!
[BITNA] itda eobtdaga haneun geol
Goddess Godess oh!
[EUNJEE] namja neun ppeonhal ppeon ingeol
Goddess Godess oh!
[YEJIN] gakkeum honjaga pyeon hangeol
-SOJEONG-
oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-
oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-
[YEJIN] we make a party party
oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-
oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-
-YEJIN-
ho! 1.2.3 and 4! neol wihan party show!
kkwag maghin duldul bodan hwaryeohan
solloga nat janha
-EUNJEE-
kkug kkug chama wat deongeo
hago sipeodo motan geo
sil keot ni mam kkeot da haebwa
ni sesangeul jeulgyeobwa
-ALL-
ibyeol chug hahae gidaryeo wat janha oneul bam
kkeut naen geol chug hahae sog siwon hage
let’s ibyeol Party!
[YEJIN] he eojyeoseo gippeun yeoja deul da yeogi moyeobwa
[SOJEONG] honjaraseo pyeonhan yeoja deul da yeogi moyeobwa
-ALL-
ibyeol chug hahae nunmureun eobseo make party
kkeut naen geol chug hahae sog siwon hage
let’s ibyeol Party!
-ALL-
Goddess Godess oh!
[SOJEONG] sarangeun watda ganeun geol
Goddess Godess oh!
[BITNA] itda eobtdaga haneun geol
Goddess Godess oh!
[EUNJEE] namja neun ppeonhal ppeon ingeol
Goddess Godess oh!
[YEJIN] gakkeum honjaga pyeon hangeol
English Translation Lyrics
A Goddess
We make a special farewell party
It’s only for ladies haha
Let’s make it, farewell party
E! Very! Bo! Dy!
Party party farewell party party farewell
Party party farewell party party farewell
Party party farewell party party farewell
Party party farewell party party farewell
We make a special farewell party
A Goddess
Don’t be sad over something like a farewell
There’s no time, come on baby don’t cry
Don’t be ruined over something like a guy
Snap out of it, come on baby don’t cry
Don’t waste your tears over him, your tears are too good for him
We make a party party
Sadness only lasts for the time being, tonight
It’s all for the best, there’s nothing to hold you back so let’s play
Tears shed for him, scars received by him
Throw them away, erase them
Pride tramped by him, sighs clogged up because of him
Throw them away, forget them, let’s go!
Congrats on your break up, I waited for tonight
Congrats on ending things, let’s have a farewell party
* Goddess Godess oh!
Love comes and goes
Goddess Godess oh!
Love forms and disappears
Goddess Godess oh!
Guys are all typical
Goddess Godess oh!
Sometimes, being alone is comfortable
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
We make a party party
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ho! 1.2.3 and 4! A party show for you
A flashy solo life is better than a clogged up couple life
All the things you held in, all the things you couldn’t do
Do it all, however you want, enjoy your world
Congrats on your break up, I waited for tonight
Congrats on ending things, let’s have a farewell party
All the girls. happy to break up, gather here
All the girls, comfortable to be alone, gather here
Congrats on your break up, there are no tears – make party
Congrats on ending things, let’s have a farewell party
* Repeat
Translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment