Thursday, September 6, 2012
Fish Leong - Di San Zhe lyrics
Fish Leong (梁静茹; Liang Jing Ru)
Di San Zhe (第三者)
Third Party
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Beautiful (美麗人生; Mei Li Ren Sheng)
作曲: 黃韻仁
編曲: 黃韻仁
填詞: 李宗盛
監製: 李宗盛
曲長: 3:56
Composer: Huang Yunren
Arranged by: Huang Yunren
Lyrics: Jonathan Lee
Producer: Jonathan Lee
Song Length: 3:56
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
你的話我曉得 無論你說得多麼溫和
某一些難解的隔閡 把愛傷害了 那多不值得
沒什麼好怪的 我已經乏力繼續拉扯
沒有誰非愛誰不可 就算變心了 也非罪不可赦
她只是最最無辜的第三者 就算她消失此刻
告訴我能得回什麼呢 責怪她又憑什麼呢
她只是無意闖入的第三者
我們之間的困難 在她出現之前就有了
雖然我憤怒 但是我明白的
把過錯讓她去揹著 那是不對的
Hey女孩你聽著 所有愛情都有競爭者
我不妒忌你們快樂 雖然我人生因此有曲折
他還是不錯的 我們的選擇不是巧合
妳用青春大膽假設 我去將失去活成一種獲得
Hanyu Pinyin Lyrics
ni de hua wo xiao de
wu lun ni shuo de duo me wen he
mou yi xie nan jie de ge he
ba ai shang hai le na duo bu zhi de
mei shen me hao guai de
wo yi jing fa li ji xu la che
mei you shui fei ai shui bu ke
jiu suan bian xin le ye fei zui bu ke she
ta zhi shi zui zui wu gu de di san zhe
jiu suan ta xiao shi ci ke
gao su wo neng de hui shen me ne
ze guai ta you ping shen me ne
ta zhi shi wu yi chuang ru de di san zhe
wo men zhi jian de kun nan
zai ta chu xian zhi qian jiu you le
sui ran wo fen nu dan shi wo ming bai de
ba guo cuo rang ta qu bei zhe
na shi bu dui de
HEY nu hai ni ting zhe
suo you ai qing dou you jing zheng zhe
wo bu du ji ni men kuai le
sui ran wo ren sheng yin ci you qu zhe
ta hai shi bu cuo de
wo men de xuan ze bu shi qiao he
ni yong qing chun da dan jia she
wo qu jiang shi qu huo cheng yi zhong huo de
English Translation Lyrics
You know whether you are right however modest
Estrangement of some obscure love hurt more than not worth it
I know what you're saying, no matter how nice you're putting it.
Theres no-one to blame, i have already tried my best.
Even if you have changed your heart, it's not wrong.
She's just the innocent third party, even she disappears right here right now, what do you expect me to do?
On what grounds should i blame her?
Our problems existed before she appeared, although i'm furious, but i understand.
To let her carry the blame would be unfair to her.
Hey listen girl, there is competition in all relationships, i'm not jealous that both of you are happy.
Our choice is not a coincidence. Although your choice has destroyed me.
I will take it positively.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment