BBde Girl - Messing Around lyrics

BBde Girl (비비드 걸)
Messing Around
까불다가 (Kkabuldaga)
Lyrics English Translation & Romanized

BBde Girl - Messing Around single cover

Single: Messing Around (까불다가)

Hangul & Romanized Lyrics

Busy busy boy tto mwoga bappa
Busy busy boy 또 뭐가 바빠
gachi gachi gachi gajago
같이 같이 같이 가자고
dwireul ttara ttara gatdago
뒤를 따라 따라 갔다고
Busy busy boy mame an deuro
Busy busy boy 맘에 안 들어
nado no ttokkachi hal su isso
나도 너 똑같이 할 수 있어



Oh ye now oh now noneun haiyena
Oh ye now oh now 너는 하이에나
yojaman bomyon no dallyodeuro
여자만 보면 너 달려들어
Oh juny juny ttak gollyosso
Oh juny juny 딱 걸렸어
na wanjonhi jjajeungnasso
나 완전히 짜증났어

*
kkabuldaga jugo
까불다가 죽어
na anbogo ttan yoja bomyon jugo
나 안보고 딴 여자 보면 죽어
nareul mannal ttaeneun shigye bomyon jugo
나를 만날 때는 시계 보면 죽어
nae apeso dareun yoja yaegi
내 앞에서 다른 여자 얘기
himdeuro summakhyo no joshimhae
힘들어 숨막혀 너 조심해

You know what don’t know why
noreul butjabgodo shipotjiman
너를 붙잡고도 싶었지만
dadada dadada baby do it do it do it now
다다다 다다다 baby do it do it do it now

Oh no jangnangameun shiro nal gatgo nolji mara
Oh no 장난감은 싫어 날 갖고 놀지 말어
no mwo geuri jalnatdago jakku iron nal ullyo
너 뭐 그리 잘났다고 자꾸 이런 날 울려
ijen noranaji anha maebon wechyo su baek bon
이젠 놀아나지 않아 매번 외쳐 수 백 번
jinjja myot bonchaeya Yes I hate you love
진짜 몇 번째야 Yes I hate you love

Repeat *

**
michyo michyo (going crazy) 
미쳐 미쳐 (going crazy)
naega michyo (going crazy) 
내가 미쳐 (going crazy)
iron juldo moreugo dareun namjal chasso
이런 줄도 모르고 다른 남잘 찼어
jichyo jichyo (going crazy) 
지쳐 지쳐 (going crazy)
naega jichyo (going crazy) 
내가 지쳐 (going crazy)
non utgo nan ulgo baby baby
넌 웃고 난 울고 baby baby

I don’t want to go
Never gonna let you go
nal bwajwo bwa maebon
날 봐줘 봐 매번
tick tick tuck tuck tigi tick tuck

mari manhgo munjedo manha
말이 많고 문제도 많아
mareul hae nol borirago du baero gapajurago
말을 해 널 버리라고 두 배로 갚아주라고
I’m gonna piss me off crazy

kkabuldaga jugo
까불다가 죽어
ni mamsoge dareun yoja dumyon jugo dareun yoja dugo
니 맘속에 다른 여자 두면 죽어 다른 여자 두고
nal mannado jugo nol mannago pyonhan jogi opso
날 만나도 죽어 널 만나고 편한 적이 없어
himdeuro soksanghae na jichyosso
힘들어 속상해 나 지쳤어

Repeat **

English Translation Lyrics

Busy busy boy, what are you so busy with again?
Let’s go together, together together
I followed, followed you from behind
Busy busy boy, I don’t like this
I can do the same thing to you

Oh ye now oh now, you are a hyena
When you see a girl, you run to her
Oh juny juny – I caught you red-handed
I am so annoyed
* If you mess around, you die
If you don’t look at me but some other girl, you die
If you look at your watch when you’re with me, you die
You talk about another girl in front of me?
This is so hard, it’s suffocating – you be careful

You know what don’t know why
I wanted to hold onto you but
Dadada dadada baby do it do it do it now

Oh no, I don’t like toys so don’t play with me
What’s so great about you that you keep making me cry?
Now I’m not even surprised – I yell at you hundreds of times
Seriously, how many times? Yes I hate you love

* Repeat

** Crazy crazy (going crazy)
I go crazy (going crazy)
I didn’t know it’ll be like this so I dumped that other guy
Tired tired (going crazy)
I’m getting tired (going crazy)
You smile but I cry baby baby

I don’t want to go
Never gonna let you go, look at me all the time
Ttick tick tuck tuck tigi tick tuck

There’s a lot of talking and a lot of problems
Just tell me to dump you, tell me to have pay back twice as much
I’m gonna piss me off crazy

If you mess around, you die
If you place another girl in your heart, you die
If you have another girl but meet me, you die
After meeting you, I’ve never been at ease
This is so hard, I’m so upset, I’m getting tired

** Repeat


Translator: popgasa.com