4Minute - Over and Over lyrics

4Minute (포미닛)
Over and Over (R.Tee Mix)
Lyrics English Translation & Romanized

4Minute - Over and Over cover

Album: Shinsadong Tiger Project Album Supermarket

Hangul / Korean Lyrics 가사

머리가 깨질듯이 아픈데 궂이 다시
너를 꺼내어서 생각해내 애써
지운 기억이 다시 내 머리 속에 박혀
떠나질 않아

나 왜이래 왜이래 왜이래 왜이래
자꾸 잊을만 하면
넌 내게 내게 내게 내게
나타서 나를 다시 또 다시
막 괴롭혀 나를 따라와

겨우 지우고 또 힘들게 잊으면
결국엔 over and over again
over and over again
자꾸만 내게 남아 있어

눈을 감아도 자꾸만 네가 떠올라
또다시 over and over again
over and over again
눈을뜨면 반복돼 다시 또 다시 또

over and over again
over and over again

over and over again
over and over again
눈을뜨면 반복돼 다시 또 다시 또

하필이면 너는 왜 우리 헤어진 후에
너무나 잘되서 너의 노래 에서
우리 얘기를 하는것 같아
귀에 박혀 떠나질 않아

나 왜이래 왜이래 왜이래 왜이래
그렇게 잊어가면
넌 내게 내게 내게 내게
떠올라서 나를 다시 또 다시
막 괴롭혀 반복 되잖아

겨우 지우고 또 힘들게 잊으면
결국엔 over and over again
over and over again
자꾸만 내게 남아 있어

눈을 감아도 자꾸만 네가 떠올라
또다시 over and over again
over and over again
눈을뜨면 반복돼 다시 또 다시 또

over and over again
over and over again

over and over again
over and over again
눈을뜨면 반복돼 다시 또 다시 또

Korean Romanization Lyrics (Romangul)

meoriga kkaejil deusi apeunde guji dasi neoreul
kkeonae eoseo saenggakae aesseo
jiun gieogi dasi nae meori soge
bakyeo tteonajil anha



na wae irae wae irae wae irae wae irae
jakku ijeulman hamyeon
neon naege naege naege naege nataseo
nareul dasi tto dasi mag goerobhyeo
nareul ttarawa

gyeou jiugo tto himdeulge ijeumyeon gyeolgugen
over and over again over and over again
jakkuman naege nama isseo
nuneul gamado jakkuman nega tteoolla tto dasi
over and over again over and over again
nuneul tteumyeon banbogdoe dasi tto dasi tto

hapirimyeon neoneun wae uri heeojin hue
neomuna jaldoeseo neoui norae eseo
uri yaegireul haneungeo gata
gwie baghyeo tteonajil anha

na wae irae wae irae wae irae wae irae
geureoke ijeogamyeon
neon naege naege naege naege tteo ollaseo
nareul dasi tto dasi mag goerobhyeo
banbog doejanha

gyeou jiugo tto himdeulge ijeumyeon gyeolgugen
over and over again over and over again
jakkuman naege nama isseo
nuneul gamado jakkuman nega tteoolla tto dasi
over and over again over and over again
nuneul tteumyeon banbogdoe dasi tto dasi tto

English Translation Lyrics

My head hurts like it’s about to crack open
But I just had to take you out of my mind and think about you
The memories I tried to erase are once again nailed into my head and are not leaving

Why why why why am I doing this – whenever I try to get over you
You come to me, to me, to me, to me
And you torture me again and you follow me

* I barely erased you and difficultly got over you but in the end
Over and over again over and over again
It still remains with me over and over again
I close my eyes but I keep thinking of you again
Over and over again over and over again
When I open my eyes, it repeats, over and over again

Why is it that after we broke up
You made it so big and in your songs
It seems like you’re talking about us
It gets drilled into my ears and it won’t leave

Why why why why am I doing this – when I try to get over you
You come to me, to me, to me, to me
And you torture me again and it repeats all over again

* Repeat

When I open my eyes, you grow faint but when I close my eyes again, the memories become clearer
No matter how deeply I hide you, I keep thinking of you repeatedly
I guess I can never get over you
All the songs that you sang seem like you were singing in case I would hear
Everywhere I go, I hear your voice – anywhere that you’re not there, I only think of your memories

* Repeat