Tuesday, August 21, 2012
Rainie Yang - Zai Ni Huai Li De Zheng Xiao lyrics
Rainie Yang (楊丞琳; Yang Cheng Lin)
Zai Ni Huai Li De Zheng Xiao (在你懷裡的徵笑)
The Smile in Your Arms
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Rainie Yang - Zai Ni Huai Li De Zheng Xiao lyrics |
Album: 半熟宣言 (Ban Shu Xuan Yan; Not Yet a Woman)
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
可以嗎 讓我和你對調 希望換成你愛我愛的快要瘋掉
知道嗎 你對我多重要 只是現在的我們並不適合擁抱
愛隨著風飄蕩飄過了你嘴角 飄到天涯海角
把我困在這城堡 哪裡也逃不了
我不要別人溫柔的懷抱 聽不見你的心跳
連我熟悉的味道 再也聞不到
我只要你愛我一次就好 從淺淺你的暗號
我想再次親耳聽到
可以嗎 讓我和你對調 希望換成你愛我愛的快要瘋掉
知道嗎 你對我多重要 只是現在的我們並不適合擁抱
愛隨著風飄蕩飄過了你嘴角 飄到天涯海角
把我困在這城堡 哪裡也逃不了
我不要別人溫柔的懷抱 聽不見你的心跳
連我熟悉的味道 再也聞不到
我只要你愛我一次就好 從淺淺你的暗號
我想再次親耳聽到
我不要別人溫柔的懷抱 要你真實的依靠
那是短暫止痛藥很快會失效
你只要再哄我一次就好 讓我可以很驕傲
記住我擁有過的好
記住在你懷裡微笑
Hanyu Pinyin Lyrics
kě yǐ ma ràng wǒ hé nǐ duì diào
xī wàng huàn chéng nǐ ài wǒ ài de kuài yào fēng diào
zhī dào ma nǐ duì wǒ duō zhòng yào
zhī shì xiàn zài de wǒ men bìng bù shì hé yǒng bào
ài suí zhe fēng piāo dàng piāo guò le nǐ zuǐ jiǎo piāo dào tiān yá hǎi jiǎo
bǎ wǒ kùn zài zhè chéng bǎo nǎ lǐ yě táo bù liǎo
wǒ bú yào bié rén wēn róu de huái bào tīng bù jiàn nǐ de xīn tiào
lián wǒ shóu xī de wèi dào zài yě wén bù dào
wǒ zhī yào nǐ ài wǒ yī cì jiù hǎo cóng qiǎn qiǎn nǐ de àn hào
wǒ xiǎng zài cì qīn ěr tīng dào
kě yǐ ma ràng wǒ hé nǐ duì diào
xī wàng huàn chéng nǐ ài wǒ ài de kuài yào fēng diào
zhī dào ma nǐ duì wǒ duō zhòng yào
zhī shì xiàn zài de wǒ men bìng bù shì hé yǒng bào
ài suí zhe fēng piāo dàng piāo guò le nǐ zuǐ jiǎo piāo dào tiān yá hǎi jiǎo
bǎ wǒ kùn zài zhè chéng bǎo nǎ lǐ yě táo bù liǎo
wǒ bú yào bié rén wēn róu de huái bào tīng bù jiàn nǐ de xīn tiào
lián wǒ shóu xī de wèi dào zài yě wén bù dào
wǒ zhī yào nǐ ài wǒ yī cì jiù hǎo cóng qiǎn qiǎn nǐ de àn hào
wǒ xiǎng zài cì qīn ěr tīng dào
wǒ bú yào bié rén wēn róu de huái bào yào nǐ zhēn shí de yī kào
nà shì duǎn zàn zhǐ tòng yào hěn kuài huì shī xiào
nǐ zhī yào zài hǒng wǒ yī cì jiù hǎo ràng wǒ kě yǐ hěn jiāo ào
jì zhù wǒ yǒng yǒu guò de hǎo
jì zhù zài nǐ huái lǐ wéi xiào
English Translation Lyrics
Is it possible to let me and you exchange roles?
Hoping to exchange for you to love me nearly going crazy.
Do you know how important you are to me?
But the us right now isn't suitable for embracing.
Love follows the wind floating in a pond past the corner of your mouth to the ends of the earth.
Trap me in this castle so I can't run away to anywhere.
I don't want someone else's gentle embrace; can't hear your heartbeat.
Even the smell I'm familiar to, can't smell it again.
I just want you to love me just once, yielding to the sound of your signal.
I want to hear it once more with my own ears.
Is it possible to let me and you exchange roles?
Hoping to exchange for you to love me nearly going crazy.
Do you know how important you are to me?
But the us right now isn't suitable for embracing.
Love follows the wind floating in a pond past the corner of your mouth to the ends of the earth.
Trap me in this castle so I can't run away to anywhere.
I don't want someone else's gentle embrace; can't hear your heartbeat.
Even the smell I'm familiar to, can't smell it again.
I just want you to love me just once, yielding to the sound of your signal.
I want to hear it once more with my own ears.
I don't want someone else's gentle embrace, want to truly depend on you.
That's a brief pain reliever in moments it will be lost.
You only need to cajole me once more so I can be very proud.
Remember the goodness I had, remember the smile in your arms.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment