Saturday, August 18, 2012
NMB48 - Saigo no Catharsis lyrics
NMB48
Saigo no Catharsis (最後のカタルシス)
The Last Catharsis
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| NMB48 - Saigo no Catharsis lyrics |
Single: Nagiichi (ナギイチ)
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
やさしい瞳で
叱ってくれたね
あなたは
母親のように…
まわりの大人は
あきらめてたのに
どうして
名前を呼んだの?
路地裏のネオン
雨に打たれた猫
荒んでた心に
希望の光が射す
もう一度 生きようか?
ここから抜け出すんだ
ボロボロの過去なんて
捨ててしまおう
もう一度 生きようか?
未来は外にあるよ
眠ってた魂は
最後のカタルシス
少ない金貨を
握らせてくれた
あなたに
返しに来るから
道のゴミ袋
誰かの怒鳴り声
望まれず生まれて
望まれる夢を見てた
俺なりに生きてみる
やりたいようにやるさ
この世に正解も
間違いもない
俺なりに生きてみる
何かが始まるだろう
傷ついたその分だけ
祈りはカタルシス
もう一度 生きようか?
ここから抜け出すんだ
ボロボロの過去なんて
捨ててしまおう
もう一度 生きようか?
未来は外にあるよ
眠ってた魂は
最後のカタルシス
俺たちは生きるんだ
たとえ何があっても
そのドアを開けてみろ
すべてはカタルシス
Romaji Transliteration Lyrics
yasashii hitomi de
shikatte kureta ne
anata wa
hahaoya no you ni...
mawari no otona wa
akirameteta no ni
doushite
namae wo yonda no?
rojiura no NEON
ame ni utareta neko
susandeta kokoro ni
kibou no hikari ga sasu
mou ichido ikiyou ka?
koko kara nukedasunda
BORO BORO no kako nante
sutete shimaou
mou ichido ikiyou ka?
mirai wa soto ni aru yo
nemutteta tamashii wa
saigo no KATARUSHISU
sukunai kinka wo
nigirasete kureta
anata ni
kaeshi ni kuru kara
michi no GOMI bukuro
dare ka no donari goe
nozomarezu umarete
nozomareru yume wo miteta
orenari ni ikite miru
yaritai you ni yaru sa
konoyo ni seikai mo
machigai mo nai
orenari ni ikite miru
nani ka ga hajimaru darou
kizutsuita sono bun dake
inori wa KATARUSHISU
mou ichido ikiyou ka?
koko kara nukedasunda
BORO BORO no kako nante
sutete shimaou
mou ichido ikiyou ka?
mirai wa soto ni aru yo
nemutteta tamashii wa
saigo no KATARUSHISU
oretachi wa ikirunda
tatoe nani ga atte mo
sono DOA wo akete miro
subete wa KATARUSHISU
English Translation Lyrics
With kind eyes
You yelled at me
You were like a mother
All the adults around me
Even though they’ve given up
Why are you calling my name?
Back-alley neon
A cat being hit by rain
The light of hope
Is shining on my riotous heart
Shall I live again?
I broke out from here
I’ll throw away
This tattered past
Shall I live again?
The future is right outside
My sleeping soul is
My final catharsis
You slipped me
A small coin
Because I returned
A favor to you
The trash bags on the street
Someone’s angry voice
Born without desire
I’ve seen the dream I’ve desired for
I’m going to try to live my way
As if I really want to do it
In this world there isn’t
A right or wrong
I’m going to try to live my way
Something is going to start
Being hurt comes with its own prayer
This is a catharsis
Shall I live again?
I broke out from here
I’ll throw away
This tattered past
Shall I live again?
The future is right outside
My sleeping soul is
My final catharsis
We are living!
No matter what’s there
Let’s open the door!
All of this is the catharsis!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment