Wednesday, August 1, 2012
Nana Mizuki - Miracle Flight lyrics
Nana Mizuki (水樹 奈々 Mizuki Nana)
Miracle Flight (ミラクル☆フライト?)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Nana Mizuki - Alive & Kicking album cover |
Album: Alive & Kicking
作詞：矢吹俊郎／作曲：矢吹俊郎／
歌：水樹奈々
Lyrics: Yabuki Toshirou
Composition: Yabuki Toshirou
Song: Mizuki Nana
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
青空の下 行き交う人を 眺めてみたなら
大きな荷物 重そうな顔 汗をかいて
疲れ過ぎだよね! 皆似たようなモノ?
チカラ出せないように デキてるのかな?
広い宇宙まで 長い旅に行きましょう
スリリングな火星の砂! 抱きしめちゃおうよね
過去に泣いたのは 記憶だけに納めて
神様さえ 知らないような わくわくする甘い夢を見よう
汚れた空気 緑に触れて 奇麗になるのは
所詮大きな お話じゃない 気が付いたの
生まれ変われるよ! 皆解らないの?
ちょっと大変だけど 準備はいかが?
同じ服を着て 光る旅に行きましょう
ストレスに悩む人も 連れ出そうよね
いつか笑えると 身軽になれればいい
溢れ出した 涙の星 奇跡の橋を架けて飛び越そう
さぁ皆! ご一緒に 早く旅に行きましょう
拾えるよ火星の砂! きらめく未来
過去に泣いたのは 記憶だけに納めて
神様さえ 知らないような わくわくする甘い夢を見よう
うきうきする旅に行きましょう
Romaji Transliteration Lyrics
Aozora no shita yukikau hito o nagamete mita nara
Ooki na nimotsu omosou na kao ase o kaite
Tsukaresugi da yo ne! minna nita you na mono?
Chikara dasenai you ni dekiteru no ka na?
Hiroi uchuu made nagai tabi ni yukimashou
SURIRINGU na kasei no suna! dakishimechaou yo ne
Kako ni naita no wa kioku dake ni osamete
Kamisama sae shiranai you na wakuwaku suru amai yume o miyou
Yogoreta kuuki midori ni furete kirei ni naru no wa
Shosen ooki na ohanashi janai ki ga tsuita no
Umarekawareru yo! minna wakaranai no?
Chotto taihen dakedo junbi wa ika ga?
Onaji fuku o kite hikaru tabi ni yukimashou
SUTORESU ni nayamu hito mo tsuredasou you ne
Itsuka waraeru to migaru ni narereba ii
Afuredashita namida no hoshi kiseki no hashi o kakete tobikosou
Saa minna! Goissho ni hayaku tabi ni yukimashou
Hiroeru yo kasei no suna! kirameku mirai
Kako ni naita no wa kioku dake ni osamete
Kamisama sae shiranai you na wakuwaku suru amai yume o miyou
Ukiuki suru tabi ni yukimashou
English Translation Lyrics
If you look under the blue sky watching the people come and go
Sweating face heavy big luggage
I thing I'm too tired! All similar?
What have I can not afford such power?
Let's go on a long journey to a wide universe
Martian sand and thrilling! I'll Let 's embrace
I cried in the past is only paid to the memory
Let's get excited like sweet dreams do not even know God
I touch the green to clean dirty air
I have noticed not a big story after all
I be reborn! Not you know everyone?
But how very little preparation?
Let's go on a journey shine wearing the same clothes
Let it also take out who suffer from stress
Once you get used to the lightness and a good laugh sometime
I Tobikoso miracle over the bridge of Star of tears that had flooded
Everyone! Let's go on a journey with us soon to
Sparkling future! I pick up Martian sand
I cried in the past is only paid to the memory
Let's get excited like sweet dreams do not even know God
Let's go on a journey to be excited
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment