Thursday, August 16, 2012
Yuki Koyanagi - Anata no Kiss wo Kazoemashou You Were Mine lyrics
Koyanagi Yuki (小柳 ゆき)
Anata no Kiss o Kazoemashou - You Were Mine
あなたのキスを数えましょう - You Were Mine
Counting Kisses With You - You Were Mine
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Koyanagi Yuki Anata no Kiss o Kazoemashou You Were Mine |
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
散らかった床の上うずくまり膝を抱いた
守れない約束がカレンダ-汚してる
こんな日が來るなら
抱き合えば良かったよもっと Missin` you
あなたのキスを數えましよう
ひとつひとつを想い出せば
誰よりそばにいたかった
Without you but you were mine
髮の毛を束ねても昨日とは違う顔で
何をして紛らわす？孤獨とか不安とか
すごく好きだったよ
それだけはかわらない事實 Missin` you
あなたのキスをさがしましょう
あんな近くに觸れたのに
出逢わなければ良かったの？
Shiny days when you were mine
あなたのキスを忘れましょう
嫌いになって樂になって
夜を靜かに眠りたい
I`m alone and you were mine
Do the nights and days cure my feel of pain?
Please somebody, say
All of my heart is almost cryin`
In your eyes, In your sight,
was it certainly my place?
Tell me please the reason of your love for me
Can I cry now?
あなたのキスを數えましよう
ひとつひとつを想い出せば
誰よりそばにいたかった
Without you but you were mine
あなたのキスをさがしましょう
あんな近くに觸れたのに
出逢わなければ良かったの？
Shiny days when you were mine
Romaji Transliteration Lyrics
Chirakatta yuka no ue uzukumari hiza o daita
Mamorenai yakusoku ga KARENDAA yogoshiteru
Konna hi ga kuru nara
Dakiaeba yokatta yo motto Missin' you
* Anata no KISU wo kazoemashou
Hitotsu hitotsu wo omoidaseba
Dare yori soba ni itakatta
Without you but you were mine
Kami no ke wo tabanetemo kinou to wa chigau kao de
Nani o shite magarawasu? Kodoku toka fuan toka
Sugoku suki datta yo
Sore dake wa kawaranai jijitsu Missin' you
** Anata no KISU wo sagashimashou
Anna chikaku ni sawareta noni
Deawanakereba yokatta no?
Shiny days when you were mine
Anata no KISU wo wasuremashou
Kirai ni natte raku ni natte
Yoru wo shizuka ni nemuritai
I'm alone and you were mine
Do the nights and days cure my feel of pain?
Please somebody, say
All of my heart is almost cryin'
In your eyes, in your sight, was it certainly my place?
Tell my please, the reason of your love for me
Can I cry?
* repeat
** repeat
English Version Lyrics (Opus II)
I'm on the floor
In my messy room
Sittin' all alone
With arms around my knees
Now I can see
The days on calendar
And it is filled with
Promises I can't keep
If I knew the days would never be the same
I would never let you go
I'd be in your arms, missin' you
Yes, I am
* Everything I wanna do
Is counting your kisses again
I remember one by one
I can't help lovin' you
I just wanna be with you
But I'm here standing alone
Without you but you were mine
Changing my face
That's one of the ways
To divert my mind
Is there anything else?
I ask myself
"Do I still love him?"
Now I wanna wipe
Out my lonliness & fear
There's no one I love as much as you
Can't change my love for you
& I can't forget, missin' you
** Everything I wanna do
Is searching your lips again
You were standing
Next to me
I can't help lovin' you
Was it bad I met with you?
But those were all of my
Shiny days when you were mine
Everything I wanna do
Is getting you out of my mind
I really want to hate you now
But I still love you
Tell me how to spend the days
And bring some peaceful night
I'm alone & you were mine
Do the nights and days cure lonely pain?
Please somebody, say
All of my heart is almost cryin'
In your eyes, in your sight, was it certainly my place?
Tell my please, the reason for your love for me
Can I cry?
* repeat
** repeat
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment