Saturday, August 25, 2012
Idoling - SUNRISE lyrics
Idoling!!! (アイドリング!!!)
SUNRISE
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Idoling - SUNRISE album cover |
Album: SUNRISE
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
絶対!!! くじけないよ ワタシは どんな厳しい時だって
絶対!!! 暗い宇宙つきぬけ 星を つかまえる
SUNRISE IN MY HEART!!!
夜明けのこない 夜はどこにもないとか
キレイゴトなら いまは聞きたくないんだ
宇宙の片隅(すみ)で ひとりで泣きつづけても
世界はきっと 何ひとつ変わらない
震える この足 前へ
踏み出す それしかないさ
未来を 変えてくためには
絶対!!! 負けたくない 自分に 神話ならこの胸にある
絶対!!! あと少しの勇気で 輝けるはずさ
SUNRISE IN MY HEART!!!
こっちを振り向かない シアワセの女神なら
自分から会い行く シャトルに乗り
後悔はしたくない 夢というレーザーで
時空をこえて 立ち向かえ!!!
絶対!!! くじけないよ ワタシは どんな厳しい時だって
絶対!!! 暗い宇宙つきぬけ 星を つかまえる
絶対!!! 負けたくない 自分に 神話ならこの胸にある
絶対!!! あと少しの勇気で 輝けるはずさ
絶対!!! LET'S GO!!! LET'S GO TOGETHER!!!
星空に映る夢
きっと 叶えるから 流星に誓う
絶対!!! 大丈夫 強く自分 信じて
いま 恐れずに この一歩
踏み出して 踏み出して 踏み出して
Romaji Transliteration Lyrics
Zettai! ! ! Kujikenai yo watashi wa don'na kibishī toki datte
Zettai! ! ! Kurai uchū tsukinuke hoshi o tsukamaeru SUNRISE IN MY HEART! ! !
Yoake no konai yoru wa dokoni mo nai toka
Kireigotonara ima wa kikitakunai nda
Uchū no katasumi (Sumi) de hitori de naki tsudzukete mo
Sekai wa kitto nan hitotsu kawaranai
Furueru kono ashi mae e
Fumidasu sore shika nai sa Mirai o kaete ku tame ni wa
Zettai! ! ! Maketakunai jibun ni shinwanara kono mune ni aru
Zettai! ! ! Atosukoshi no yūki de kagayakeru hazu sa SUNRISE IN MY HEART! ! !
Kotchi o furimukanai shiawase no megaminara
Jibun kara ai iku shatoru ni nori
Kōkai wa shitakunai yume to iu rēzā de
Jikū o koete tachimukae! ! !
Zettai! ! ! Kujikenai yo watashi wa don'na kibishī toki datte
Zettai! ! ! Kurai uchū tsukinuke hoshi o tsukamaeru
Zettai! ! ! Maketakunai jibun ni shinwanara kono mune ni aru
Zettai! ! ! Atosukoshi no yūki de kagayakeru hazu sa
Zettai! ! ! LET' S GO! ! ! LET' S GO TOGETHER! ! !
Hoshizora ni utsuru yume
Kitto kanaerukara ryūsei ni chikau
Zettai! ! ! Daijōbu tsuyoku jibun shinjite
Ima osorezu ni kono ichi-po
Fumidashite fumidashite fumidashite
English Translation Lyrics
Even when I have any harsh absolutely! Undaunted
Absolutely!! Catch a star feed - through a dark space
SUNRISE IN MY HEART!!!
Or where there is no night without dawn come
Now I do not want to listen, if simplicity
Also continues to cry alone in the corner of the universe (the corner)
I'm sure the world will not change what one
To tremble before this leg
Sa only have to take it
In order to change the future
If this myth in the chest myself absolutely! I do not want to lose
Absolutely there should shine a little courage!! After
SUNRISE IN MY HEART!!!
Goddess of happiness, if you do not look back at me
Take the shuttle to go from their own meet
With a laser that dreams do not want to regret
Face beyond time and space!!
Even when I have any harsh absolutely! Undaunted
Absolutely!! Catch a star feed - through a dark space
If this myth in the chest myself absolutely! I do not want to lose
Absolutely there should shine a little courage!! After
Absolutely!!! LET'S GO!!! LET'S GO TOGETHER!!!
Reflected in the starry dreams
I swear to fulfill, because surely meteor
I believe myself absolutely! Strongly okay
I fear this step now without
Take a step forward, take a step forward, take a step forward
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment