Saturday, August 25, 2012
Idoling - Me ni wa Aoba, Yama Hototogisu, Hatsukoi lyrics
Idoling!!! (アイドリング!!!)
Me ni wa Aoba, Yama Hototogisu, Hatsukoi (目には青葉 山ホトトギス 初恋)
Sight of Aoba, Mountain Cuckoo, First Love
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Idoling - Me ni wa Aoba, Yama Hototogisu, Hatsukoi single cover |
Single: Me ni wa Aoba, Yama Hototogisu, Hatsukoi (目には青葉 山ホトトギス 初恋)
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ ドゥドゥ ドゥピドゥ
洗い立ての制服 髪はきゅっと結んで
いつもの電車に乗れば ドキドキ胸は高鳴ってくる
すぐとなりの車両の 角にもたれるボーイ
見つめては目をそらす 走り出しそう あぁ どうしよう
世界のすべてが キレイに映る
この気持ちはそうだあれだ! 恋なんでしょう
青空に rendez-vous ホトトギス i love you
キラキラまぶしい 桃色の時間
ほほえみが continue 恋しようよ let me do
心がおどるね ドゥドゥ ドゥピドゥ
体育倉庫の脇で 笑う姿 見つけた
二階の窓のわたし ドキドキ胸は高鳴ってくる
汗をぬぐった後に ふいに目が合うボーイ
2秒間の沈黙 射たれたハート あぁ どうしよう
未来のすべてが たのしく見える
この気持ちはそうだあれだ! 恋なんでしょう
太陽に sing a song 目に青葉 say hello
キラキラまぶしい 桃色の時間
トキメキが nonstop 右頬に kiss me please
心がおどるね ドゥドゥ ドゥピドゥ
いつか手と手つないできゅっと ふたりで街角歩いて
きっとこの名前 呼んでほしい
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ ドゥドゥ ドゥピドゥ
青空に rendez-vous ホトトギス i love you
キラキラまぶしい 桃色の時間
青空に rendez-vous ホトトギス i love you
キラキラまぶしい 桃色の時間
ほほえみが continue 恋しようよ let me do
心がおどるね ドゥドゥ ドゥピドゥ
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ ドゥドゥ ドゥピドゥ
Romaji Transliteration Lyrics
du du du du du du du du du du du du bi du
araitate no seifuku kami wa kyutto musunde
itsumo no densha ni noreba DOKIDOKI mune wa takanatte kuru
sugu tonari no sharyou no kaku ni mo tareru BOOI
mitsumete wa me wo sorasu hashiri dashi sou aa doushiyou
sekai no subete ga kirei ni utsuru
kono kimochi wa souda are da! koi nan deshou
aozora ni rendez-vous HOTOTOGISU I love you
kirakira mabushii momo-iro no jikan
hohoemi ga continue koi shiyou yo let me do
kokoro ga odoru ne du du du bi du
taiiku souko no waki de warau sugata mitsuketa
nikai no mado no watashi dokidoki mune wa takanatte kuru
ase wo nugutta ato ni fui ni me ga au BOOI
nibyoukan no chinmoku utareta HAATO aa doushiyou
mirai no subete ga tanoshiku mieru
kono kimochi wa sou da are da! koi nan deshou
taiyou ni sing a song me ni aoba say hello
kirakira mabushii momo-iro no jikan
tokimeki ga nonstop migi hoho ni kiss me please
kokoro ga odoru ne du du du bi du
itsuka te to te tsunaide kyutto futari de machikado aruite
kitto kono namae yonde hoshii
du du du du du du du du du du du du pi du
aozora ni rendez-vous HOTOTOGISU I love you
kirakira mabushii momo-iro no jikan
aozora ni rendez-vous HOTOTOGISU I love you
kirakira mabushii momo-iro no jikan
hohoemi ga continue koi shiyou yo let me do
kokoro ga odoru ne du du du bi du
du du du du du du du du du du du du bi du
English Translation Lyrics
Dudu Dudu Dudu Dudu Dudu Dudu Dubidu
Uniform, wash the hair tie squeaking
If pounding breast beating has always ride the train
Boy leaning on the horn of the vehicle will be immediately and
Ah so if staring will look away start running
All of the world is reflected in the beautiful
It seems that this feeling What a love!
Rendez-vous cuckoo i love you in blue sky
Time of bright pink glitter
Let 's continue let me do is smile let's fall in love
Dudu de pin de heart dance
I found the figure to laugh at the side of the warehouse physical education
Pounding my chest on the second floor windows comes pounding
Boy eyes meet unexpectedly after wiping the sweat
Oh what about the heart struck two seconds of silence
All of the future look fun
It seems that this feeling What a love!
Say hello to the eye Aoba sing a song to the sun
Time of bright pink glitter
Tokimeki is nonstop right cheek to kiss me please
Dudu de pin de heart dance
Squeaking by connecting two of us walking the streets hand in hand someday
I'm sure I want to call this name
Dudu Dudu Dudu Dudu Dudu Dudu Dubidu
Rendez-vous cuckoo i love you in blue sky
Time of bright pink glitter
Rendez-vous cuckoo i love you in blue sky
Time of bright pink glitter
Let 's continue let me do is smile let's fall in love
Dudu de pin de heart dance
Dudu Dudu Dudu Dudu Dudu Dudu Dubidu
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment