Friday, August 24, 2012
Idoling - Harukanaru Virgin Road lyrics
Banban Idoling!!! (バンバンアイドリング!!!)
Harukanaru Virgin Road (遥かなるバージンロード)
Faraway Virgin Road
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Banban Idoling - Harukanaru Virgin Road single cover |
Single: Beta na Shitsuren ~Shibuya ni Furu Yuki~ / Harukanaru Virgin Road
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
燃えるんだ☆花嫁修業中(はっ!)
過酷な試練の道(つつましくね!)
掴むんだ☆最後はプロポーズ(オラオラ!)
そこから始まる人生→
バージンロード! バージンロード! バージンロード!!! あなたと行くんだ
(Everybody get up! Say yeah“YEAH”花嫁修業 Walk this way!
Everybody get up! Say yeah“YEAH”1,2,3,Go now)
強敵出現… 「ラスボス=彼のママ≧最強」
オンナ磨け 「必殺奥義 / 免許皆伝」
地獄の花嫁修業
滝に打たれて 炊事洗濯
泣かない 負けない Get!してやる! Yes!!
燃えるんだ☆目指すは天下一(はっ!)
野を越え、山越えRide on! (おしとやかに!)
敵が強ければ強いほど(ど根性!)
闘志が湧いてくるんだ!!
バージンロード! バージンロード! バージンロード!!! あなたと行くんだ
(セリフ1)
「心頭滅却 火もまた涼し!
Don't think, FEEL!!
Let's go 花嫁修業中(Yeah!) 誰よりあなたを愛してるー!!」
お見舞いするんだ 「女の極意、スマイル全開!」
エプロンまいて 「出すぜ!秘伝の“肉じゃが”」
ラスボス迫る 覚悟せよ
すごい迫力 ヤバイ圧力
大丈夫 信じて、私いきます! Yes!!
燃えるんだ☆花嫁修業中(はっ!)
過酷な試練の道(つつましくね!)
掴むんだ☆最後はプロポーズ(オラオラ!)
そこから始まる人生→
バージンロード! バージンロード! バージンロード!!!
“ハレルヤ! I LOVE YOU SO!”
(セリフ2)
「あきらめないで闘えば、きっと願いはかなうはず!
だからここまで強くなれたんだ…。
修業の成果、今解き放て! 首を洗って待ってろよ
愛しのあなたー!!!!!」
一生懸命☆あなただけ(It's you!)
私愛し抜きます!(本当です)
疾風迅雷☆ダッシュして(すうぃ)
すぐに会いに行くんだ(いっさいがっさいいっちゃって)
燃えるんだ☆花嫁修業中(はっ!)
過酷な試練の道(愛してるぜ!)
お願い☆今すぐプロポーズ(オラオラ!)
もうガマンできない〜
バージンロード! バージンロード! バージンロード!!!
I LOVE YOU! I LOVE YOU! 遥かなる道
(Everybody get up! Say yeah“YEAH”花嫁修業 Walk this way!
Everybody get up! Say yeah“YEAH”1, 2, 3, Go now)
Romaji Transliteration Lyrics
moeru'n da hanayome shuugyou chuu (ha?!)
kakoku na shiren no michi (tsutsumashiku ne!)
tsukamu'n da saigo wa PUROPOOZU (oraora!)
soko kara hajimaru jinsei
BAAJIN ROODO! BAAJIN ROODO! BAAJIN ROODO!!!
anata to iku'n da
(Everybody get up! Say yeah "YEAH" hanayome shuugyou Walk this way!
Everybody get up! Say yeah "YEAH" 1, 2, 3, Go now)
kyouteki shutsugen... 'RASUBOSU kare no mama saikyou'
onna migake 'hissatsu ougi menkyokaiden'
jigoku no hanayome shuugyou
taki ni utarete suiji sentaku
nakanai makenai Get! shite yaru! Yes!!
moeru'n da mezasu wa tenka ichi (ha?!)
no wo koe, yamagoe Ride on! (oshitoyaka ni!)
teki ga tsuyo kereba tsuyoi hodo (dokonjou!)
toushi ga waite kurunda!!
BAAJIN ROODO! BAAJIN ROODO! BAAJIN ROODO!!!
anata to iku'n da
(serifu 1)
'shintou mekkyaku hi mo mata suzushi!
Don't think, FEEL!!
Let's go hanayome shuugyou chuu (Yeah!) dare yori anata wo aishiteru!!'
omimai suru'n da 'onna no gokui, SUMAIRU zenkai!'
EPURON maite 'dasu ze! hiden no "nikujaga"'
RASUBOSU semaru kakugo seyo
sugoi hakuryoku yabai atsuryoku
daijoubu shinjite, watashi ikimasu! Yes!!
moeru'n da hanayome shuugyou chuu (ha?!)
kakoku na shiren no michi (tsutsumashiku ne!)
tsukamu'n da saigo wa PUROPOOZU (oraora!)
soko kara hajimaru jinsei
BAAJIN ROODO! BAAJIN ROODO! BAAJIN ROODO!!!
"hareruya! I LOVE YOU SO!"
(serifu 2)
'akiramenaide tatakaeba, kitto negai wa kanau hazu!
dakara koko made tsuyoku nareta'nda ?.
shuugyou no seika, ima toki hanate! kubi wo aratte mattero yo
aishi no anata!!!!!'
isshoukenmei anata dake (It's you!)
watashi aishi nukimasu! (hontou desu)
shippuujinrai dasshu shite (sui)
sugu ni ai ni iku'n da (issai gassai icchatte)
moeru'n da hanayome shuugyou chuu (ha?!)
kakoku na shiren no michi (aishiteruze!)
onegai ima sugu PUROPOOZU (oraora!)
mou gaman dekinai
BAAJIN ROODO! BAAJIN ROODO! BAAJIN ROODO!!!
I LOVE YOU! I LOVE YOU! harukanaru michi
(Everybody get up! Say yeah "YEAH" hanayome shuugyou Walk this way!
Everybody get up! Say yeah "YEAH" 1, 2, 3, Go now)
English Translation Lyrics
☆ I'm burning in domestic training (repellent!)
Harsh road test (I humbly!)
I grab the last ☆ propose (Ora Ora!)
Life begins from there →
virgin road! virgin road! virgin road!? With you I'm going
(Everybody get up! Say yeah "YEAH"! domestic training Walk this way
Everybody get up! Say yeah "YEAH" 1,2,3, Go now)
emergence overmatch "last boss = his Mom ≧ strongest" ...
Polis woman "Initiation into the secrets / deadly mystery"
Domestic training of hell
Washing and cooking is the waterfall
Do not lose Do not cry! Get! zapped Yes
burning ☆ I'm aiming world's best(ha ha!)
Beyond the field, greater than mountain Ride on! (modestly us!)
If the enemy is stronger (Guts!)
I'm fighting spirit is seeping!
virgin road! virgin road! virgin road!? With you I'm going
(Lines 1)
Self-annihilation also cool the fire! "
Don't think, FEEL!!
Let's goーin domestic training (Yeah!) who loves you more than anyone else !! "
You've got to visit "the secret of woman, full throttle Smile!"
plated apron "I'll put out! the of the secret "Meat and potatoes" "
Prepare approaching last boss
Woah dangerous pressure
Believe okay, I will go! Yes!
I'm burning ☆ in domestic training (repellent!)
Harsh road test (I humbly!)
I grab ☆ the last propose (Ora Ora!)
Life begins from there →
virgin road! virgin road! virgin road!!
"Hallelujah! I LOVE YOU SO!"
(Lines 2)
If the fight Do not give up ", your wishes will surely come true!
I've got so far ... So strong was accustomed.
Outcome of discipling, I now unleash waiting to wash your neck!
I love you!!! "
Very hard ☆ Only you (It's you!)
I really love ! (it's true)
Shippujinrai* ☆ dash(Sweeper)
I'm going to see you soon (I'm saying it hook, line and sinker)
I'm burning ☆ in domestic training (repellent!)
Harsh road test (I'll love you!)
Please ☆ immediately propose now (Ora Ora!)
I can not take it anymore
virgin road! virgin road! virgin road!!
I LOVE YOU! I LOVE YOU! distant road
(Everybody get up! Say yeah "YEAH"! domestic training Walk this way
Everybody get up! Say yeah "YEAH" 1, 2, 3, Go now)
Translator's note
*Shippujinrai = spc moves from street fighter = Hurricane Thunderclap
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment