Monday, August 13, 2012
Della Ding - Hen Ai Guo lyrics
Della Ding (丁噹 / Ding Dang)
Hen Ai Guo (很愛過)
Love You So Much
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Della Ding Dang - Hen Ai Guo lyrics |
Album: Wei Lai De Qing Ren (未來的情人 / Soul Mate)
作詞：黃婷
作曲：張簡君偉
Lyrics: Huáng tíng
Composer: Zhāngjiǎnjūn wěi
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
謝謝你從來沒有覺得我不夠好
謝謝你守護我的每一分每一秒
謝謝當天塌下來 你也會幫我頂著
冰的固執 水才會懂
終於讓時間回過頭來笑我們傻
但暴雨都要淋過才能逼得人成長
沒有地久沒有天長 沒有最美的花
只有遺忘 能讓眼淚流光
很愛過 很痛過 我們為了彼此而活過
你愛我 擁抱著我 卻讓我看不見星空
我們都 沒有錯 沒有誰比較寂寞
我的世界早已經不是以前
也許以後再也沒人比你更愛我
也許以後我也不可能再那樣活
每當想起你的時候 快樂都比較多
也許快樂 是時間的幽默
很愛過 很痛過 我們為了彼此而活過
你愛我 擁抱著我 卻讓我看不見星空
我們都 沒有錯 沒有誰比較寂寞
我的世界早已經不是以前
多少天 多少夜 愛一個人很難 愛自己更難
清晨醒來所有美夢都不見
很愛過 很痛過 我們為了彼此而活過
你愛我 擁抱著我 卻讓我看不見星空
我們都 沒有錯 沒有誰比較寂寞
我的世界早已經不是以前
Hanyu Pinyin Lyrics
Xie xie ni cong lai mei you jue de wo bu gou hao
xie xie ni shou hu wo de mei yi fen mei yi miao
xie xie dang tian ta xia lai
ni ye hui bang wo ding zhe
bing de gu zhi
shui cai hui dong
Zhong yu rang shi jian hui guo tou lai xiao wo men sha
dan bao yu dou yao lin guo cai neng bu de ren cheng zhang
mei you di jiu mei you tian chang
mei you zui mei de hua
zhi you yi wang
neng rang yan lei liu guang
Hen ai guo
hen tong guo
wo men wei le bi ci er huo guo
Ni ai wo
yong bao zhe wo
que rang wo kan bu jian tian kong
Wo men dou
mei you cuo
mei you shui bi jiao ji mo
Wo de shi jie zao yi jing bu shi yi qian
Ye xu yi hou zai ye mei ren bi ni geng ai wo
ye xu hi hou wo ye bu ke neng zai na yang huo
mei dang xiang qi ni de shi hou
kuai le dou bi jiao duo
ye xu kuai le
shi shi jian de you mo
Hen ai guo
hen tong guo
wo men wei le bi ci er huo guo
Ni ai wo
yong bao zhe wo
que rang wo kan bu jian tian kong
Wo men dou
mei you cuo
mei you shui bi jiao ji mo
Wo de shi jie zao yi jing bu shi yi qian
Duo shao tian
duo hao ye
ai yi ge ren hen nan
ai zi ji geng nan
qing chen xing lai suo you mei meng dou bu jian
Hen ai guo
hen tong guo
wo men wei le bi ci er huo guo
Ni ai wo
yong bao zhe wo
que rang wo kan bu jian tian kong
Wo men dou
mei you cuo
mei you shui bi jiao ji mo
Wo de shi jie zao yi jing bu shi yi qian
English Translation Lyrics
Thank you for having never let me feel inadequate
Thank you for taking care of me every minute of every day
When the world was collapsing around me,
thank you for helping me hold it up
Ice's stubborn disposition,
only water would understand
We've finally allowed time to laugh at our stupidity
Because we've weathered storms,
we've been forced to grow up
There is no such thing as forever,
there is no such thing as the loveliest flower
There are only regrets,
enough to let dry up a well of tears
(We've) loved fiercely, (we've) hurt deeply,
we've lived for each other before
You loved me, embraced me,
but wouldn't let me see the starry sky
This is neither of our fault,
there's no such thing as one of us being lonelier than the other
My world has already shifted, it isn't the same as before
Perhaps, in the future,
there won't be another who would love me more than you have
Maybe, in the future,
it will be impossible for me to live the life I had
Every time I think of you,
my happiness increases
Perhaps happiness is time's way of showing humor
(We've) loved fiercely, (we've) hurt deeply,
we've lived for each other before
You loved me, embraced me,
but wouldn't let me see the starry sky
This is neither of our fault,
there's no such thing as one of us being lonelier than the other
My world has already shifted, it isn't the same as before
How many days, how many nights
loving someone is really difficult,
but loving yourself is harder
All the beautiful dreams are chased away by morning's light
(We've) loved fiercely, (we've) hurt deeply,
we've lived for each other before
You loved me, embraced me,
but wouldn't let me see the starry sky
This is neither of our fault,
there's no such thing as one of us being lonelier than the other
My world has already shifted, it isn't the same as before
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment