Stefanie Sun - Zhu Ni Kai Xin lyrics

Stefanie Sun (孫燕姿 / Sun Yan Zi)
Zhu Ni Kai Xin (祝你開心)
Wish you Happiness
Lyrics English Translation & Romanized

Album: Stefanie

作詞：伍家輝 
作曲：伍家輝 
編曲：Masahiro Fukui
Lyrics Authors: Wu Jiahui  
Composer: Wu Jiahui  
Arranger: Masahiro Fukui

Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞

每年就這天最特別 祝你開心 十年
雖然蠟燭是老一點 可是開心 十年
還想和你再手牽手 走過開心 十年
現在就在燭光裡 臉靠臉

＃ＯＨ 親愛的請別訝異 時空變換一樣愛你 祝你開心 十年
ＯＨ 親愛的請別哭泣 點燃回憶吹熄傷心 祝你開心 十年
多麼幸運彼此遇見 柴米油鹽才最可貴 呼呼

每年就這天最特別 祝你開心 十年
歲月是讓人老一點 可是開心 十年
還想和你再手牽手 重溫開心 十年
現在就讓我抱你 許個願

ＯＨ 親愛的請別訝異 時空變換一樣愛你 祝你開心 十年
ＯＨ 親愛的請別哭泣 點燃回憶吹熄傷心 祝你開心 十年
多麼幸運彼此遇見 柴米油鹽才最可貴

ＯＨ 親愛的請別訝異 一樣愛你 十年
ＯＨ 親愛的請別哭泣 祝你開心 十年

＃ＯＨ 親愛的請別訝異 時空變換一樣愛你 祝你開心 十年
ＯＨ 親愛的請別哭泣 點燃回憶吹熄傷心 祝你開心 十年
多麼幸運彼此遇見 柴米油鹽才最可貴 呼呼

Pinyin Lyrics

mei nian jiu shi jing tian zui te bie
zhu ni kai xin
shi nian
sui ran la zhu shi lao yi dian
ke shi kai xin
shi nian
hai xiang he ni zai shou qian shou
zou guo kai xin
shi nian
xian zai jiu zai zhu guang li
lian kao lian

OH qing ai de
qing bie ya yi
shi kong huan le yi yang ai ni
zhu ni kai xin
shi nian
OH qing ai de
qing bie ku qi
dian ran hui yi cui xi shang xin
zhu ni kai xin
shi nian
duo me xin yuan bi ci yu jian
cai mi you yan cai zui ke gui
hu hu

mei nian jiu zhe tian zui te bie
zhu ni kai xin
shi nian
ji yue shi rang ren lao yi dian
ke shi kai xin
shi nian
hai xiang he ni zai shou qian shou
zhong wen kai xin
shi nian
xian zai jiu rang wo bao ni
xu ge yuan

OH qing ai de
qing bie ya yi
shi kong huan le yi yang ai ni
zhu ni kai xin
shi nian
OH qing ai de
qing bie ku qi
dian ran hui yi cui xi shang xin
zhu ni kai xin
shi nian
duo me xin yuan bi ci yu jian
cai mi you yan cai zui ke gui

OH qing ai de
qing bie ya yi
yi yang ai ni
shi nian
OH qing ai de
qing bie ku qi
zhu ni kai xin
shi nian

OH qing ai de
qing bie ya yi
shi kong huan le yi yang ai ni
zhu ni kai xin
shi nian
OH qing ai de
qing bie ku qi
dian ran hui yi cui xi shang xin
zhu ni kai xin
shi nian
duo me xin yuan bi ci yu jian
cai mi you yan cai zui ke gui
hu hu

English Translation Lyrics

It's the most special day of the year,
I'm wishing you happiness, for the next ten years
Even if the candle is getting older,
I still wish you happiness, for the next ten years
I still want to hold your hands,
and walk through the joys in life,
for the next ten years
For now, we'll just bask in the candlelight, your face on mine

OH my dear one, please don't be surprised, my love will remain a constant through the changing times, I'm wishing you happiness, for the next ten years
OH my dear one, please don't shed a tear, relive the happy memories to forget the sad ones, I'm wishing you happiness, for the next ten years
It's such a blessing to have met each other, the little things are the most precious

It's the most special day of the year,
I'm wishing you happiness, for the next ten years
With each passing day, we get older, but we're just as happy,
for the next ten years
I still want to hold your hands, and relive all the happy moments, for the next ten years
For now, just let me hug you, and make a wish