Pages

Wednesday, July 18, 2012

Stefanie Sun - Wan Mei De Yi Tian lyrics

Stefanie Sun (孫燕姿 / Sun Yan Zi)
Wan Mei De Yi Tian (完美的一天)
A Perfect Day
Lyrics English Translation & Romanized

Stefanie-Sun-A-perfect-day-cover-lyrics
Stefanie Sun - Wan Mei De Yi Tian album cover

Album: A Perfect Day (完美的一天 / Wan Mei De Yi Tian)


Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞


我要一所大房子
有很大的落地窗戶
陽光灑在地板上
也溫暖了我的被子

我要一所大房子
有很多很多的房間
一個房間有最快的網路
一個房間有很多的吉他

一個房間有我漂亮的衣服
一個房間住著朋友和他的愛人
一個房間一個房間
我也不知道該放些什麼

告別黯淡生活

我們晚上不睡覺
白天在床上思考
小狗在屋裡奔跑
度過完美的一天 度過完美的一天



Hanyu Pinyin Lyrics


wo yao yi suo dao fang zi
you hen da de luo di chuang hu
yang guang sai zai di ban shang
ye wen nuan le wo de bei zi

wo yao yi suo dao fang zi
you hen da de luo di chuang hu
yang guang sai zai di ban shang
ye wen nuan le wo de bei zi

wo yao i suo da fang zi
you hen duo hen duo de fang jian
yi ge fang jian you zui kuai de wang lu
yi ge fang jian you hen duo de ji ta

yi ge fang jian you wo piao liang de yi fu
yi ge fang jian zhu zhe peng you he ta de ai ren
yi ge fang jian yi ge fang jian
wo ye bu zhi dao gai fang xie shen me

wo men wan shang bu shui jiao
bai tian zai chuang shang si kao
xiao gou zai wu li ben pao
du guo wan mei de yi tian du guo wan mei de yi tian

wo yao yi suo dao fang zi
you hen da de luo di chuang hu
yang guang sai zai di ban shang
ye wen nuan le wo de bei zi

wo men wan shang bu shui jiao
bai tian zai chuang shang si kao
xiao gou zai wu li ben pao
du guo wan mei de yi tian du guo wan mei de yi tian


English Translation Lyrics


I want a big house
with a big window that reaches the floor
Sunlight lands on the wooden floors
and warms my covers

I want a big house
with a lot of rooms
One room with the fastest Internet
One room with a lot of guitars

One room with my pretty clothes
One room where my friend and his/her lover live
One room, one room,
I don't even know what I should put in there

Say goodbye to a dreary, bland life

At night we don't sleep
During the day, on the bed, we ponder
The small dog runs around the house
Spending a perfect day, spending a perfect day

No comments:

Post a Comment