Tuesday, July 31, 2012
Nana Mizuki - WINDOW OF HEART lyrics
Nana Mizuki (水樹 奈々 Mizuki Nana)
WINDOW OF HEART
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Supersonic Girl
作詞：村野 直球
作曲：牧野 信博
編曲：牧野 信博
Lyrics: Murano Chokkyu
Composition: Makino Nobuhiro
Arrangement: Makino Nobuhiro
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
どこに行く途中かな
ぼくたちはずっと
前に進めば進むほど
迷ってしまうよ
下だけ見て泣いても
靴が濡れるだけ
独りでぬかるんだ道 ただつくるだけ
どんなに辛くても…
ココロの窓から見上げて行こう 未来
ほら、涙ふいて
希望の予感を見のがさないで行こう
きっと光りはある
目に見えない夢だって
抱きしめられたら
どんな形に感じられる
想像してみよう
白い地図を広げて
右上のあたり
そこにはこれから出遭う 何かがあるよ
止まらずに歩けば…
無限に広がるココロの旅をしよう
そう、今の先へ
言葉にできない願いがあるのなら
夢は待っているはず
ココロの窓から見上げて行こう 未来
ほら、涙ふいて
希望の予感を見のがさないで行こう
きっと光りだすよ
Romaji Transliteration Lyrics
doko ni yuku tochuu kana
bokutachi ha zutto
mae ni susumeba susumu hodo
mayotte shimau yo
shita dake mite naitemo
kutsu ga nureru dake
hitori de nukarunda michi tada tsukuru dake
donna ni tsurakutemo…
kokoro no mado kara miagete yukou mirai
hora, namida fuite
kibou no yokan wo mi no gasanaide yukou
kitto hikari ha aru
me no mienai yume datte
dakishimeraretara
donna katachi ni kanjirareru
souzou shite miyou
shiroi chizu wo hirogete
migiue no atari
soko ni ha kore kara deau nani ka ga aru yo
tomarazu ni arukeba…
mugen ni hirogaru kokoro no tabi wo shiyou
sou, ima no saki he
kotoba ni dekinai negai ga aru no nara
yume ha matte iru hazu
kokoro no mado kara miagete yukou mirai
hora, namida fuite
kibou no yokan wo mi no gasanaide yukou
kitto hikari dasu yo
English Translation Lyrics
Where is the way to
We always go
So before you proceed
I get lost
Even cry just look under
Only the shoes get wet
Only just making a muddy road alone
No matter how painful even ...
Let's future looked up from windows to the soul
Come on, wipe the tears
Let's not miss the feeling of hope
Light is surely
Even invisible dream
When you are embraced
Be felt in any form
Imagine
Spread the white map
Around the upper right
There'll have something out now meet
If you walk without stopping ...
Let infinite journey of the heart
So, now to the tip of the
If you have a wish does not make it to the word.
Should have been waiting for a dream
Let's future looked up from windows to the soul
Come on, wipe the tears
Let's not miss the feeling of hope
I surely a light begins to shine
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment