Friday, July 20, 2012
Mai Kuraki - Stand Up lyrics
Mai Kuraki (倉木麻衣, Kuraki Mai)
Stand Up
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Mai Kuraki - Stand Up single cover |
Single: Stand Up
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
Stand Up Come on DJ あのメロディーが聴きたいんだ
Stand Up 届けてよ 僕達のSong from the radio
Tell, me どれだけの夜を越えてきたのだろう It's too much for me
一人悩んだりもしたけど It's all over now Can't get no satisfaction
この時間が大切 Oh I feel so free
手を伸ばし 気持ちつかまえて I say Come On
Catch me a dream! feel the music in me
Everybody dance! la la la
This is our chance! more dreams to me
Going on…
いつでも It\'s OK more faith 今が Chance! Chance!
ただ ほんの 少しの勇気が見つからなかった It's too much for me
心縛るものis what a shame We can try a little harder 踏み出そう
そんな君の大切な Melody & Blues
手を伸ばし 気持ちつかまえて You say Come On
Catch me a dream! feel the music in me
Everybody dance! la la la
This is our chance! more dreams to me
Going on…
Catch me a dream! feel the music in me
Everybody dance! la la la
This is our chance! more dreams to me
Going on…
いつも心素通りして 夢を諦めてきたけど もう一度
Catch me a dream! feel the music in me
Everybody dance! la la la
This is our chance! more dreams to me
Going on…
Catch me a dream! feel the music in me
Everybody dance! la la la
This is our chance! more dreams to me
Going on…
いつでも It's OK more faith 今が Chance! Chance!
Stand Up Stand for your life さあ立ち上がろう We can do it again
Stand Up 君の前に広がる輝く道がある
Stand Up たとえ何かにつまづいたとしても Rolling Stone
Stand Up Stand for your life 自分らしく歩けばいいよね
Stand Up 最高の時間与えてくれた君に感謝
Stand Up!
Romaji Lyrics
Stand Up Come on DJ ano merodii ga kikitainda
Stand Up todokete yo bokutachi no song from the radio
Tell, me doredake no yoru o koete kita no darou It's too much for me
Hitori nayandarimoshitakedo It's all over now Can't get no satisfaction
Kono jikan ga taisetsu Oh I feel so free
Te o nobashi kimochi tsukamaete I say Come On
Catch me a dream! Feel the music in me
Everybody dance! La la la...
This is our chance! More dreams to me
Going on...
Itsu demo It's OK more faith ima ga Chance! Chance!
Stand Up Come on DJ Stand Up Stand Up
Tada honno sukoshi no yuuki ga mitsukara nakatta It's too much for me
Kokoro shibaru mono is what a shame We can try a little harder fumidasou
Sonna kimi no taisetsu na Melody & Blues
Te o nobashi kimochi tsukamaete You say Come On
Catch me a dream! Feel the music in me
Everybody dance! La la la...
This is our chance! More dreams to me
Going on...
Catch me a dream! Feel the music in me
Everybody dance! La la la...
This is our chance! More dreams to me
Going on...
Itsu mo kokoro sudoori shite yume o akiramete kitakedo mou ichido
Catch me a dream! Feel the music in me
Everybody dance! La la la...
This is our chance! More dreams to me
Going on...
Catch me a dream! Feel the music in me
Everybody dance! La la la...
This is our chance! More dreams to me
Going on...
Itsu demo It's OK more faith ima ga Chance! Chance!
Stand Up Stand for your life saa tachiagarou We can do it again
Stand Up kimi no mae ni hirogaru kagayaku michi ga aru
Stand Up tatoe nanika ni tsumazuita toshitemo Rolling Stone
Stand Up Stand for your life jibun rashiku arukeba ii yo ne
Stand Up saikou no jikan ataetekureta kimi ni kansha
Stand Up!
English Translation Lyrics
Stand up, come on DJ
We wanna hear that melody
Stand up, play us our song, from the radio
Tell me, how many nights have we gotten through?
It's too much for me
I was alone and worried, but it's all over now
Can't get no satisfaction
This time is precious, oh I feel so free
Hold out your hands and catch this feeling, I say come on
Catch me a dream! Feel the music in me
Everybody dance! La la la...
This is our chance! More dreams to me
Going on...
It's OK, it’ll always be OK, more faith, now’s our chance! Chance!
I couldn’t find the tiniest bit of courage
It's too much for me
Our hearts our bound, what a shame
We can try a little harder, let’s take a step
Your precious melody and blues
Hold out your hands and catch it, you say come on
Catch me a dream! Feel the music in me
Everybody dance! La la la...
This is our chance! More dreams to me
Going on...
Catch me a dream! Feel the music in me
Everybody dance! La la la...
This is our chance! More dreams to me
Going on...
I was always ignoring my heart and giving up on my dreams, but now, one more time
Catch me a dream! Feel the music in me
Everybody dance! La la la...
This is our chance! More dreams to me
Going on...
Catch me a dream! Feel the music in me
Everybody dance! La la la...
This is our chance! More dreams to me
Going on...
It's OK, it’ll always be OK, more faith, now’s our chance! Chance!
Stand up stand for your life
Come on, stand up, we can do it again
Stand up, a sparkling road is spreading out in front of you
Stand up, even if you stumble over something
Rolling stone
Stand up stand for your life
You need to walk in your own way
Stand up, you’ve given me the best time, I’m so grateful
Stand up!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment