Saturday, July 21, 2012
Mai Kuraki - P.S♡MY SUNSHINE lyrics
Mai Kuraki (倉木麻衣, Kuraki Mai)
P.S♡MY SUNSHINE
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Mai Kuraki - P.S♡MY SUNSHINE single cover |
Single: P.S♡MY SUNSHINE
作詞: 倉木麻衣
作曲: 岡本仁志
Lyrics author: Kuraki Mai
Music composer: Okamoto Hitoshi
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
車の渋滞すり抜け 急ぐ僕はrunnin’ down
期待に胸ときめかせては 地下鉄に跳び乗る
いつもの様に動きはじめている毎日だけど
一日の始まりに出会う君がいるだけでいい
P.S MY SUNSHINE
目覚めさせてくれる広い世界
どんなときも
心のyoroiとかしてくれる太陽
僕だけに注いで
髪をなびかせ振り向く 君の笑顔charming girl
時々見せるその視線が エナジーを呼び出す
こんな風に想いを告げるのは 初めてだけど
言葉より大胆に気持ち君に伝えられそう
P.S MY SUNSHINE
目覚めさせてくれる ロマンティック
どんなときも
心の痛み癒してくれる太陽
僕だけに注いで
白いノートに書く 君の名前
そう輝き出したのは この瞬間
P.S MY SUNSHINE
目覚めさせてくれる 未来(あした)の夢
どんなときも
心の隙間を埋めてくれる太陽
僕だけに注いで
Romaji Lyrics
kuruma no jyuutai surinuke isogu kimi wa runnin’ down
kitai ni mune tokimekasete wa chikatetsu ni tobinoru
itsumo no you ni ugoki hajimete iru mainichi dakedo
ichinichi no hajimari ni deau kimi ga iru dake de ii
P.S ♡ MY SUNSHINE
mezamesasete kureru hiroi sekai
donna toki mo
kokoro no yoroi tokashite kureru taiyou
boku dake ni sosoide
kami wo nabikase furimuku kimi no egao charming girl
tokidoki miseru sono shisen ga enajii wo yobidasu
konna fuu ni omoi wo tsugeru no wa hajimete dakedo
kotoba yori mo daitan na kimochi kimi ni tsutaerare sou
P.S ♡ MY SUNSHINE
mezamesasete kureru romantikku
donna toki mo
kokoro no itami iyashite kureru taiyou
boku dake ni sosoide
shiroi nooto ni kaku kimi no namae
sou kagayaki dashita no wa kono shunkan
P.S ♡ MY SUNSHINE
mezamesasete kureru ashita no yume
donna toki mo
kokoro no sukima wo umete kureru taiyou
boku dake ni sosoide
English Translation Lyrics
squeezing past the traffic, you’re runnin’ down in a hurry
jumping into the subway with a heart sparkling with hopes
although it’s the daily life that moves as usual
just seeing you at the beginning of each day is good enough
P.S ♡ MY SUNSHINE
this large world that wakes me up
at all times
let the sun that melts away the armor of my heart
shine only onto me
a charming girl turns around, letting her hair flow with a smile
that gaze you show once in a while brings out energy
although this is the first time I’ve told my feelings like this
I might be able to tell you this feeling that’s bolder than words
P.S ♡ MY SUNSHINE
this romantic time that wakes me up
at all times
let the sun that heals the pain in my heart
shine only onto me
your name that I write in the white notebook
yes, it began to shine at that moment
P.S ♡ MY SUNSHINE
tomorrow’s dream wakes me up
at all times
let the sun that buries the gaps within my heart
shine only onto me
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment