Saturday, July 21, 2012
Mai Kuraki - Love,Needing lyrics
Mai Kuraki (倉木麻衣, Kuraki Mai)
Love,Needing
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Mai Kuraki - Love,Needing single cover |
Single: Love,Needing
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
そこから永遠の命がonce your start
キラメキcomes your way 心からI love you
言葉がその胸に 今もなお 生きていて
選んだ未来を めていく
もし光が薄れても消さずにいて
no no no... but but
Chorus:
こんなに こんなにも I love you
どんなに離れても I need you
わかっていても
喜びと不安がdarling you
私を捕まえている
no no no... but but oh You
いつでも存在が気になる you are the one
希望はbring your dream 映してin your eyes
心が寄り添えば 強くなる
それ以上?もいらない 抱きしめて
もしベールに隠れでも探し続けて
no no no...but but
Chorus:
何度も 何度でも I love you
この時 この場所に I need you
なくシたくない
ひとつだけ確かな darling you
想いは変わらすにいる
no no no...but but oh You
Oh,baby 愛以上の他に句もない Oh Yeah
I love you 無防備 過きるけどこうして
Oh Baby Only you can hold me close and hold me fast
Oh Baby you are change and I with you always
時間さえもどまる Oh Baby
Chorus:
こんなに こんなにも I love you
どんなに離れても I need you
わかっていても
喜びと不安がdarling you
私を捕まえている
no no no... but but oh You
Chorus:
Sha na na na...I love you
Sha na na na...I need you
聞かせてもっと
夢がたるその声darling you
Love needing, take your time
no no no... but but oh You
Romaji Lyrics
sokokara eien no inochi ga once your start
kirameki comes your way kokoro kara I love you
kotoba ga sono mune ni (ima mo nao) ikiteite
eranda mirai mo umete iku
moshi hikari ga usurete mo kesazu ni ite
no no no..but but
konna ni mo konna ni mo I love you
donna ni hanarete mo I need you
wakatte ite mo
yorokobi to fuan ga darling you
watashi wo tsukamaete iru
no no no..but but oh you
itsudemo sonzai ga kininaru you are the one
kibou wa bring your dream utsushite in your eyes
kokoro ga yorisoeba (tsuyoku naru)
sore ijou nani mo iranai dakishimete
moshi beeru ni kakurete mo sagashi tsuzukete
no no no..but but
nadomo nandodemo I love you
kono toki kono basho de I need you
nakushitaku nai
hitotsudake tashikana darling you
omoi wa kawarazu ni iru
no no no..but but oh you
oh baby aijou no hoka ni nani mo nai oh yeah
I love you muboubi sugiru kedo koushite
oh Baby only you can hold me close and hold me fast
oh Baby you are changing and I with you always
jikan sae mo tomaru oh baby
konna ni mo konna ni mo I love you
donna ni hanarete mo I need you
wakatte ite mo
yorokobi to fuan ga darling you
watashi wo tsukamaete iru
no no no..but but oh you
sha na na na..I love you
sha na na na..I need you
kikasete motto
yume kataru sono koe darling you
Love needing, take your time
no no no…but but… oh you
English Translation Lyrics
from there, an eternal life is once your start
sparkles comes your way, I love you from my heart
those words (still yet) live within that heart
and satisfies the future I chose
even if the light dims, don’t turn it off
no no no..but but
I love you this much, so much
I need you no matter how far apart we are
although I know this
my happiness and uneasiness from darling you
are capturing me
no no no..but but oh you
you are the one being that I always think about
hope brings your dream and reflects it in your eyes
when our hearts come together (it becomes stronger)
I don’t need anything else, embrace me
even if the veil hides it, continue to search
no no no..but but
I love you many times, no matter how many times it may be
I need you at this time, at this place
I don’t want to lose it
the one and only sure thing is darling you
this feeling will never change
no no no..but but oh you
oh baby there’s nothing but love oh yeah
I love you, although it’s rather harsh
oh Baby only you can hold me close and hold me fast
oh Baby you are changin and I’m with you always
even time stops oh baby
I love you this much, so much
I need you no matter how far apart we are
although I know this
my happiness and uneasiness from darling you
are capturing me
no no no..but but oh you
sha na na na..I love you
sha na na na..I need you
tell me more
with that voice that talks about your dreams darling you
Love needing, take your time
no no no…but but… oh you
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment