Friday, July 20, 2012
Mai Kuraki - Key to My Heart lyrics
Mai Kuraki (倉木麻衣, Kuraki Mai)
Key to My Heart
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Mai Kuraki - Key to My Heart lyrics |
Album: FAIRY TALE
Opening theme of Tales of Destiny 2 playstation game
作詞: 倉木麻衣
作曲: 大野愛果
Lyrics: Kuraki Mai
Composer: Ohno Aika
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
I close my eyes and
遥か遠くに見える空
限りない夢を詰め込んで 今旅立つ
Winter or Spring Summer or Fall
気付かずに 不安を隠してた
Won’t you take me in your heart
交わす言葉 暗い道 照らす
You will always have the key to my heart
通り雨が 優しさに変わる
ねぇ悲しみがあるから 強くなれる
君と行くよ 明日への果てしない旅
Won’t you take me in your heart
I only I only want to be with you
You will always have the key to my heart
I only I only want to be with you
Baby you’re the key to me
Open up and you will see
I’ll always be right there
You know I will, and you know care
Don’t need a fancy car
I like you just the way you are
You know it’s plain to see that you’re the only one for
me...
Romaji Lyrics
I close my eyes and
Haruka tooku ni mieru sora
Kagiri nai yume wo tsumekonde ima tabidatsu
Winter or Spring Summer or Fall
Kidukazu ni fuan wo kakushiteta
Won’t you take me in your heart
Kawasu kotoba kurai michi terasu
You will always have the key to my heart
Tooriame ga yasashisa ni kawaru
Nee kanashimi ga aru kara tsuyoku nareru
Kimi to iku yo ashita he no hateshinai tabi
Won’t you take me in your heart
I only I only want to be with you
You will always have the key to my heart
I only I only want to be with you
Baby you’re the key to me
Open up and you will see
I’ll always be right there
You know I will, and you know care
Don’t need a fancy car
I like you just the way you are
You know it’s plain to see
that you’re the only one for me...
English Translation Lyrics
I close my eyes and
I can see the sky far away
I am leaving now, filled with an unlimited dream
Winter or Spring Summer or Fall
I hid my anxiety without even realising it
Won’t you take me in your heart
The words we exchange brighten the dark path
You will always have the key to my heart
The passing rainshower turns into tenderness
Yes, it’s because I have sadness that I can be strong
I’ll make the endless journey towards the future with you
Won’t you take me in your heart
I only I only want to be with you
You will always have the key to my heart
I only I only want to be with you
Baby you’re the key to me
Open up and you will see
I’ll always be right there
You know I will, and you know care
Don’t need a fancy car
I like you just the way you are
You know it’s plain to see
that you’re the only one for me...
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment