Monday, July 9, 2012
Hello! Project Mobekimasu - Busu ni Naranai Tetsugaku lyrics
Hello! Project Mobekimasu
Busu ni Naranai Tetsugaku
ブスにならない哲学
"A Philosophy That Doesn't Turn Ugly"
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Hello! Project Mobekimasu - Busu ni Naranai Tetsugaku cover |
| Lyrics: Tsunku | 作詞：つんく |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Composition: Tsunku | 作曲：つんく | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Arrangement: Hirata Shouichirou | 編曲：平田祥一郎 |
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
Maybe
よく似た子に見えるよじゃ
時代遅れかもね
趣味も髪型も目も
好みも違うわ
Maybe
今時の子って言うけれど
情報の量が違う
引きこもりがちに見えて
ちゃんとしてんだよ
恋愛下手で
損した事もないけれど
ゼロじゃないのよ
いちいち言わないだけだよ
Do you know?
NO NO
ため息は
Do you know?
NO NO
女の子
Oh no
ブスにするから
決してやらない哲学
Do you know?
NO NO
愛情が
Do you know?
NO NO
足りないと
Oh no
思っていても
決して言わない I'm not telling
哲学
Maybe
噂ばかり気にしてちゃ
心が疲れるよ
時に真実の方が
負けたりするけど
Maybe
してもらっちゃいないから
してあげないなんて
それじゃ愛なんて絶対
生まれないんじゃない
今日もなぜだろう
情報共有してるけど
誰かが褒めて
くれるの待ってるだけだよ
Do you know?
NO NO
後悔を
Do you know?
NO NO
言う度に
Oh no
ブスになるから
決して言わない哲学
Do you know?
NO NO
そのツケを
Do you know?
NO NO
私らが
Oh no
支払うなんて
絶対認めない I don't accept
哲学
Do you know?
NO NO
後悔を
Do you know?
NO NO
言う度に
Oh no
ブスになるから
決して言わない哲学
Do you know?
NO NO
そのツケを
Do you know?
NO NO
私らが
Oh no
支払うなんて
絶対認めない I don't accept
哲学
Romaji Lyrics
Maybe [Tan/Sug] Yoku nita ko ni mieru yo ja [Tan/Sug] Jidai okure kamo ne [Suz/Say] Shumi mo kamigata mo me mo [Suz/Say] Konomi mo chigau wa Maybe [Yaj/Nat] Imadoki no ko tte iu keredo [Yaj/Nat] Jouhou no ryou ga chigau [Nii/Mae] Hikikomori gachi ni miete [Nii/Mae] Chanto shiten da yo [Tan] Renaibeta de [Nii/Mae] Sonshita koto mo nai keredo [Sug] Zero ja nai no yo [Nat/Suz] Ichi ichi iwanai [Man/Nat/Suz] dake da yo [MO] Do you know? [KI/SU] NO NO [BE/Man] Tameiki wa [MO] Do you know? [KI/SU] NO NO [BE/Man] Onna no ko [MO] Oh no [BE/Man] Busu ni suru kara [Man/Nat/Sug] Kesshite yaranai [BE/Man] tetsugaku [KI/SU] Do you know? [BE/Man] NO NO [MO] Aijou ga [KI/SU] Do you know? [BE/Man] NO NO [MO] Tarinai to [KI/SU] Oh no [MO] Omotteite mo [Nii/Tan/Say] Kesshite iwanai [KI/SU] I'm not telling Tetsugaku Maybe [Tan/Sug] Uwasa bakari ki ni shite cha [Tan/Sug] Kokoro ga tsukareru yo [Suz/Say] Toki ni shinjitsu no hou ga [Suz/Say] Maketari suru kedo Maybe [Yaj/Nat] Shite moracchainai kara [Yaj/Nat] Shite agenai nante [Nii/Mae] Sore ja ai nante zettai [Nii/Mae] Umarenain ja nai [Tan] Kyou mo naze darou [Nat/Say] Jouhou kyouyuu shiteru kedo [Suz] Dare ka ga homete [Nii/Sug] Kureru no matteru [Nii/Sug/Man] dake da yo [BE/Man] Do you know? [MO] NO NO [KI/SU] Koukai wo [BE/Man] Do you know? [MO] NO NO [KI/SU] Iu tabi ni [BE/Man] Oh no [KI/SU] Busu ni naru kara [Yaj/Suz/Mae] Kesshite iwanai [KI/SU] tetsugaku [MO] Do you know? [KI/SU] NO NO [BE/Man] Sono tsuke wo [MO] Do you know? [KI/SU] NO NO [BE/Man] Watashira ga [MO] Oh no [BE/Man] Shiharau nante [Man/Nat/Sug] Zettai mitomenai [MO] I don't accept [BE/Man] Tetsugaku [KI/SU] Do you know? [BE/Man] NO NO [MO] Koukai wo [KI/SU] Do you know? [BE/Man] NO NO [MO] Iu tabi ni [BE/Man] Oh no [Tan] Busu ni naru kara [Tan] Kesshite iwanai [MO] tetsugaku [KI/SU] Do you know? [BE/Man] NO NO [MO] Sono tsuke wo [KI/SU] Do you know? [BE/Man] NO NO [MO] Watashira ga [KI/SU] Oh no [MO] Shiharau nante [Nii/Tan/Say] Zettai mitomenai [BE/Man] I don't accept [MO] Tetsugaku
English Translation Lyrics
Maybe, I may appear old-fashioned
in the eyes of a similar girl.
Though our hobbies, hair, eyes,
and tastes are different.
Maybe, girls these days say
that the amount of information is different.
Though I may appear to be reclusive,
I am perfectly aware of that.
I'm bad at love, but I haven't suffered any losses.
It's not like there isn't, it's just that I don't mention them one by one.
Do you know? NO NO Sighing
Do you know? NO NO will make girls
Oh no, become ugly, so I will never do it.
That's my philosophy!
Do you know? NO NO "Love
Do you know? NO NO is not enough."
Oh no, Even if I think this, I will never say it.
I'm not telling. It's my philosophy!
Maybe, if you worry too much about rumours,
your heart will become tired.
But sometimes it's the truth
that will make you feel defeated instead.
Maybe, because you didn't do anything for me,
I won't do anything for you.
If that's the case, then love will
never be born, right?
I wonder why I'm sharing information again today.
I guess I'm just waiting for somebody to praise me.
Do you know? NO NO The number of times
Do you know? NO NO you voice your regrets
Oh no, will make you become ugly, so I will never say it.
That's my philosophy!
Do you know? NO NO Having us
Do you know? NO NO pay
Oh no, that bill, I will never approve of it.
I don't accept. It's my philosophy!
Do you know? NO NO The number of times
Do you know? NO NO you voice your regrets
Oh no, will make you become ugly, so I will never say it.
That's my philosophy!
Do you know? NO NO Having us
Do you know? NO NO pay
Oh no, that bill, I will never approve of it.
I don't accept. It's my philosophy!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment